Заонежье Кузарандский приход - Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

1648г. Деревня на Кузаранде Петрушки Филипова Судаковская на Веретье тож а в ней крестьян л.207об-208
Во дворе Якушко Самойлов
Во дворе Афонька Истомин с сыном с Левкою
Во дворе Екимко Харламов з детьми с Поликарпиком да с Левкою
Во дворе Максимко Микитин з братом с родным с Васкою у Максимка детей Симонко да Евтифейко
Во дворе Федотко Гаврилов с сыном с Кондрашком да бобылей
Во дворе Демидко Денисов прозвище Шестачко
Во дворе Бориско Ферапонтов прозвище Баженко

Переписная книга ... : 1707 г. РГАДА. Ф. 1209. Оп. 1. Д. 8579
Деревня Пахомовская л.139: (прим: д.Угольская)
Федосей Степанов, у него братья родные Савин и Понкратий, и племянник Ипполит Саввинов
Ларион Никонов, да во дворе вдова Фекла
Петр Григорьев итого 3 двора кр да двор вдовий
Пустой участок Ивана да Луки Андреевых, а они померли в 1704г
Пустое место Кондратий Ларионов, он умер 10 лет назад, а жена и дети его скитаются в мире, а участком владеет поп Аникий Григорьев

Деревня Судоковская л. 145 :
во дворе крестьянин Костянтин Юрьев, у него /145об/ сын Герасим пяти лет;
во дворе крестьянин Федосей Федотов, у него сын Егор в возрасте да племянник Михайла семи лет;
во дворе крестьянин Тихон Иванов, у него подсоседник Михайла Евдокимов. Итого жилых три двора крестьянских.
Тое ж деревни пустые дворы:
двор и участок впусте крестьянина Ефима Леонтиева, а он Ефим умре в давных годех;
двор впусте крестьянина Семена Поликарпова, а он Семен умре в давных годех, а участком ево владеет крестьянин Григорей Алексеев;
двор и участок впусте крестьянина Алемпия Симанова, а он Алемпий умре в давных годех;
дворовое пустое место бобыля Автамона Петрова, а он Автамон умре в давных годех.
Итого пустых три двора крестьянскиъ да дворовое пустое место бобльское.
- прошло 2 года, вот и нашелся ответ - это деревня Ольфимова.
Архивная информация об обитателях деревень, из которых позднее будет состоять деревня Средняя Кузарандской волости: Пахомовской, Прядовой Линцовой, Чюргоры и Великой Нивы любезно предоставлена в Исследовательской лаборатории локальной и микроистории Карелии (ИЛЛМИК), руководитель доцент И. А. Чернякова (ИИПСН ПетрГУ).

1 ревизия: РГАДА ф.350, оп. 2, д.2371 Книга переписная дворцовых крестьян, приписанных к Олонецким заводам,
л. 436 Ея Императорского Величества государственных крестьян в Кузаранско волости
Деревни Угольской за ручьем По скаске 720-го году (л.437об.)
Крестьян
Ларион Никонов 57
Федосей Степанов 58
У него сын Ермола 3
Итого 3
По доношению 721-го году
Крестьян
Алексей Ларионов 2
Ермил Савин 2
Итого 2
1725-го году декабря в 3-е по присланному реэстру при письме от
лантрата Муравьева явлешийся из бегов оной деревни крестьянин
Ананья Ларионов 35
Всего 6 человек
1723-го году февраля в 11-е по осмотру и свидетельству
(л.438) в той деревни наличных крестьянских два двора

ф. 480, оп. 1, д. 400 Исповедные росписи церквей города Олонца и его уезда Олонецкой епархии за
1738г. л. 2016об д.Угольская с.1112
69
242. Ларион Никитин 80 -
дети его
243. . Алексей 19
165. Устина 18,
166. помянутого Алексея жена Меланья Иванова 20
244. сын его Улиан/?
70
245. Еремола Федосеев 18
167. мать его вдова Анна Ипполитова 50,
168. помянутого Ермолы дядина Ермолинская вдова Савинова дочь? Харитонова 51/57
246. сын их Ермол 26
247. помянутого Ермолы подсоседник ??? Емельянов
169. жена его Акилина Матфеева 30
71
248. Евдоким ????? 23
170. жена его Матрена Иоаннова 22
249. сын их Трифон 4
250. помянутого Евдокима родной брат Авдей 22

2 ревизия РГАДА. Ф.350. Оп.2. Д.2378 Книга переписная государственных черносошных, приписанных к ..... Олонецкого уезда 1747 год
л. 828об Кузарандская волость
Деревни Угольской за ручьем(л.830)
Написанные в прежнюю перепись
15750 Ларион Никонов, 81
15751 Ермола Федосеев, 26
15752 Алексей Ларионов, 26
Написанного в прежнюю перепись бежавшаго крестьянина Ермилы Савинова
15753 рожденной после прежней переписи сын Артемей, 9
Причисленной Петрозавоцкою канцеляриею после прежней переписи в 738-м году в подушной оклад тои деревни государственные крестьяне
15754 Егор Никитин, 36
У него брат родной рожденной после переписи
15755 Евдоким, 22
15756 у Евдокима сын Артемей, 4
15757 Причисленной ж Иван Емельянов, 47
15758 у него сын после переписи рожденной Варфоломей, 2 месяцев

Артель заонежских плотников из д. Великая Нива, Кузаранда: Ямщиков Степан, Титов Василий Михайлович, Огорелкин Ефим Михайлович

Фото (1910е?) из фондов музея Кижи https://goskatalog.ru/portal/#/collections?id=33476053

Фотоотпечаток на паспарту (визит-портрет). Артель заонежских плотников из д. Великая Нива, Кузаранда: Ямщиков Степан, Титов Василий Михайлович, Огорелкин Ефим Михайлович.

Период создания:[1910-е гг.?]
Материал, техника:фотобумага (чёрно-белая), картон, клей, фотопечать, другие работы
Размер:10,3x6,2 (толщ. 0,2; размеры фотоотпечатка: 8,6х5,8).
Место создания:

Желатиновый отпечаток. Фотография чёрно-белая наклеена на прямоугольный со скруглёнными краями бланк из зеленовато-серого картона. На фотоотпечатке на фоне художественного задника, изображающего условные занавеси, запечатлены трое стоящих за небольшим столиком молодых мужчин в зимней одежде. Подбородки их выбриты, на головах нечто вроде шапок-кубанок с коротким мехом. Мужчина, стоящий слева, чуть выше остальных ростом, одет в двубортный «сукманник» - куртку, сшитую из тёмного сукна; вокруг шеи повязан шарф с кистями на концах. Двое других одеты в короткие зимние двубортные пальто с отложными воротниками. На ногах кожаные сапоги с высоким голенищем, деревенского пошива. Столик, за которым стоят мужчины, установлен перед средним из них; он с тремя точёными ножками и проножками, столешница его накрыта светлой вязаной скатертью. Мужчина, стоящий слева, опёрся о столешницу костяшками пальцев левой руки; мужчина, стоящий справа, держит в правой руке небольшую книгу, обращённую к зрителю корешком (переплётом). Оборот палевого цвета.

Сергей Веригин
https://vk.com/id259622689?w=wall259622689_935
https://vk.com/wall259622689_943?w=wall259622689_943

Давно с женой мечтали посетить место родины ее предков по линии отца - Василия Александровича Гогина, - деревню Лисицино в Заонежье. И вот, 17 и 18 августа 2022 г. мы наконец-то реализовали свое намерение. Дорога на машине по маршруту Петрозаводск – Медвежьегорск – Толвуя – Кузаранда – Лисицино заняла около 4-х часов, и мы очутились в удивительном по красоте природы месте – деревне Лисицино. Да, сейчас эта деревня, как и многие другие деревни Заонежья, заброшена. Но она возрождается благодаря энтузиазму и настойчивости уроженки Лисицино – Натальи Николаевны Богомоловой.
Гостеприимная хозяйка предоставила нам для проживания настоящий крестьянский дом постройки начала XX века со всеми атрибутами того времени (русской печкой, мебелью, посудой, домашней утварью). Мы прекрасно провели время: пили чай из самовара на углях, парились в бане по-черному, купались в Заонежском заливе Онежского озера, на котором можно порыбачить с лодки. И конечно, мы много говорили об истории и культуре Заонежья и ее части – деревне Лисицино. Наталья Николаевна хорошо знала семью Гогиных (бабушку Феню, ее дочь Марусю). Крестьянский дом, в котором мы остановились, сейчас принимает гостей как полноценная загородная дача. А на втором этаже своего собственного большого двухэтажного дома, который находится напротив, Наталья Николаевна создает настоящий этнографический музей заонежской деревни. В нем представлены домашняя утварь, предметы жизни и быта обычной крестьянской заонежской семьи XIX- начало XX-го вв. Все эти предметы собираются Натальей Николаевной в соседних заонежских деревнях, часть из них она реставрирует. Кроме того, радушная хозяйка занимается традиционной заонежской вышивкой. Время пролетело быстро, и мы наметили шаги дальнейшего сотрудничества в деле возрождения этой заонежской деревни.
А сейчас эти два дома в деревне Лисицино предоставляют прекрасную возможность людям, которые хотят отдохнуть на природе подальше от городской суеты и шума, ощутить настоящую романтику деревенской жизни. Рекомендуем этот отдых особенно тем, кто, как и мы, скучает по далеким детским ощущениям, которые дарило нам посещение бабушек-дедушек в деревнях России.

.....
В предыдущем материале я рассказал о посещении в Заонежье деревни Лисицино. Не доезжая 2,5 километров до Лисицино, у деревни Юсова Гора на высоком пригорке расположено сельское кладбище деревни Кузаранда. На нем мы искали могилу уроженца Лисицино деда моей жены- Гогина Александра Васильевича, умершего в 1933 г.
Конечно, это место дорого тем заонежанам, у которых на нем похоронены родные и близкие. Но данное кладбище известно также своими памятниками истории. Здесь расположена могила знаменитой заонежской сказительницы XIX века Ирины Федосовой. На ее могиле установлен гранитный памятник – стела, на котором выбито: «Здесь покоится прах великой народной поэтессы Федосовой Ирины Андреевны. 1827—1899»
На кладбище есть Братская могила красноармейцев, погибших в годы Гражданской войны. На могиле сооружен трехступенчатый бетонный подиум, на котором установлена мемориальная плита на наклонном пьедестале. Текст на плите гласит: «Вечная память героям, павшим от рук интервентов и белогвардейцев в годы становления Советской власти в Карелии».
Здесь же на кладбище находится могила советской патриотки Татьяны (односельчане называли ее Тасей) Мухиной, расстрелянной финнами в 1942 г. во время финской оккупации Заонежского полуострова.
Сельские кладбища России хранят историческую память о наших предках.

Фотоотпечаток. Жители деревни Петровской (Кузаранда):
Никулин Николай Александрович,
Ананьева Клавдия Ивановна,
Яковлев Борис Иванович,
Никулина Анастасия Александровна,
Яковлев Николай Иванович

Период создания:[Май 1946-1947 гг.?]

Фото из архива: Оксана Панчук
https://vk.com/onegozaonezhe?w=wall-15686151_51259

Список населения д.Петровой на 01.01.1941
1. Коробова Анна Николаевна 1908 *
2. Коробова Иринья Андрева 1883 *
3. Коробов Валентин Иванович 1929
4. Коробов Иван Яковлевич 1902
5. Коробова Лилия Ивановна 1931 *
6. Коробова Клавдия Ивановна 1938/7 *
7. Коробов Анатолий Иванович 1940 *
8. Власов Юрий Николаевич 1940 *
9. Фетеньина Парасковья 1886 *
10. Фетеньина Вера 1922 *
11. Фетеньин Василий 1915
12. Фетеньина Лукерья -
13. Пудина Ольга Петровна 1910 *
14. Пудина Клавдия Михайловна 1931 *
15. Пудина Раиса Михайловна 1934 *
16. Пудин Сергей Михайлович 1939 *
17. Сачкова Марфа Максимовна 1887 *
18. Сачкова Мария Ивановна 1928 *
19. Сачков Александр Иванович 1932 *
20. Кубасов Иван Григорьевич 1909 *
21. Кубасова Наталья Федоровна 1910 *
22. Кубасова Екатерина Яковлевна 1886 *
23. Кубасова Антонина Ивановна 1934 *
24. Кубасов Анатолий Иванович 1938 *
25. Балашева Акулина Дмитриевна 1889
24. Балашева Татьяа Степановна 1913
27. Балашева Мария Степановна 1923
28. Балашев Валентин Николаевич 1937

34. Кондина Евдокия Леонтьева 1904
35. Кондин Иван Андреевич 1900
36. Кондина Антонина Ивановна 1935
37. Кондин Сергей Иванович 1933
38. Кондин Анатолий Иванович 1940
39. Яковлев Иван Александрович 1896
40. Яковлева Пелагея Петровна 1896
41. Яковлев Борис Иванович 1928
42. Яковлева Валентина Ивановна 1930
43. Яковлева Антонина Ивановна 1932
44. Яковлева Галина Ивановна 1935
42. Яковлев Анатолий Иванович 1938
46. Никулина Мария Егоровна 1889
47. Никулин Александр Никитич 1885
48. Никулина Анастасия 1935
49. Никулин Николай 1928
50. Никулина Евдокия 1922
51. Никулин Владимир 1933
52. Матросова Елизавета
53. Матросова Анна Осиповна

Деревня Большая и Малая Нива. Когда-то наиболее заселённая деревня в кусте деревень, в Кузаранде, именуемом - деревня Средняя. В архивных записях за 1748г. встречается Великая Нива большая и Великая Нива малая, раньше 1707 года в основном значится Великая Нива (не путать с Вилкой Новой по трассе) и соседний хутор - Чургора, позже - Залесская. Помимо них ещё в д. Средняя входит деревня Угольская. Как называлась Нива до 1616 года - не разобрался, возможно дойдут когда-нибудь руки и до неё. В период 1600-1620гг. многие деревни активно перестраивались или переезжали\основывались, а какие-то вообще исчезли. Когда мы едем к себе, обычно проезжаем эту деревушку, часто гуляем по этим дорогам. Вот и сейчас, прогуливаясь, решил поснимать немного для истории.
В доме, где жила семья Семёновых (имени не помним) жила женщина, она дружила с моей бабушкой в юности. И когда эта женщина выходила замуж, моя прабабушка подарила им овечку.
https://vk.com/wall5470757_3810?w=wall5470757_3810

На 7 фотографии поля, вероятно бывшая пожня. Но, судя по расчетам, рядом с ней или рядом с соседней пожней стоял хутор Чургора\Залесский. Но следов от фундамента я не обнаружил, лишь множество "ровниц". В деревне раньше была лесовозная дорога, по которой и сейчас в сухое время можно прогуляться. А если набраться сил, то можно уйти в сторону д. Поля, там в лесу раньше было много деревень и хуторов. Основная же дорога в довоенное время в Типиницкую волость шла через деревню Лисицыно, что дальше.
На 8 фото очень плохо, но ещё видна тропинка в сторону этой большой пожни, по краям которой собраны "ровницы".

На последнем фото Артель заонежских плотников из д. Великая Нива (Кузаранда). Ямщиков Степан (репрессирован в 1937), Титов Василий Михайлович, Огорелкин Ефим Михайлович. 1910ые.
P.s.: на карте есть ошибки

авт Арсений Мороз

добавить фото

Арсений Морозов
24 мая в 18:30
Чуть раньше писал про деревню Великая Нива в нашем краю: https://vk.com/wall5470757_3810
Иногда бывает очень интересно всматриваться в лица людей и это не менее интересно, чем смотреть на полуразрушенные или живые старинные дома. Ведь это тоже может отражать и показывать жизнь человека, её тяжёлые и весёлые моменты.
Одним из ярких представителей этой деревни была бабушка, звали её Татьяна Николаевна Федосеева (Ромбачева). Когда она ещё держала у себя скот, я был ещё подростком, мы часто ходили к ней в гости за молоком. Это молоко всегда было вкусным, особенно когда ты привык к живому молоку и можешь оценить его

Позже, каждый раз, когда мы проезжали мимо дома, при виде её всегда здоровались, разговаривали. Она была очень коммуникабельным человеком, с настоящим заонежским слогом, всегда позитивной.
Одна из историй помнится, рассказывала, как в сенокосный период каждый день топила баню, так как просто тяжело было работать весь день, спасаться от гнуса - оводов, пармаков (кстати, слово прибалтийско-финское), слепней, и это было хорошим решением, это помогало. Эта деревня и все соседние пожни находились в окружении леса, не на берегу, и ветров, которые были у нас, не было у них в деревне, а вот насекомых хватало везде.
Эта бабушка жила одна зимой в деревне, её даже в шутку называли "хуторянкой", последний постоянный житель деревни. Вспоминаем её всегда с теплотой.

Ещё один яркий представитель деревни из моего детства был Валентин Ямщиков. Я плохо его помню, но всё же остался в закромах. На тот момент он уже проживал в д. Каргачёво. Шумный, часто хмельной был человек, это дело загубило многих крепких деревенских жителей, но по своему отзывчивый. Из рассказов матери: как-то раз продал он свежее мясо барашка ей, она сделала большой котел жаркого и как раз поджидала большую группу художников с отцом (Власенко, Терентьев, Калинина, Харитонов). Это жаркое покорило гостей! Получилось очень вкусно!

https://vk.com/id5470757?w=wall5470757_3819

добавить фото

Арсений Морозов
Арсений Морозов
9 мая в 13:29
Наш дедушка - Перов Василий Степанович, уроженец села Ошта, старинного погоста на южном берегу Онежского озера.
Во времена войны служил в Северном флоте на СКР "Гроза". Капитан.
Из множества медалей присутствует Медаль Нахимова, которых на весь Советский Союз было произведено всего около 13000 и которую храним в нашем семейном архиве.
Они часто сопровождали иностранные суда с различной помощью. Бывало дед обменивал свои сигареты и спирт на американский шоколад

Рассказывал ещё несколько страшных историй о сложных боях, в том числе и на суше, а ведь у матросов была чёрная форма, и это на фоне белых снегов. Но несмотря на всё это, враг в Мурманск не прошёл, одно из не многих мест. Про остров Рыбачий он часто вспоминал.

Арсений Морозов
12 апр в 19:43
Одно из антиквариатных фотографий. Бабушка из Кузаранды, коренная заонежанка (до 16 века минимум). Фотография, вероятно, 1940ых годов
https://vk.com/id5470757?w=wall5470757_3773

Арсений Морозов
Арсений Морозов
17 фев в 10:42
Очень классно, что появился такой вот ресурс! Да, там ещё много нужно дорабатывать, работать с картами. У нас по Кузаранде есть вопросы по переводам, по наименованиям, нет некоторых больших топонимов, географических указаний. Но, думаю, всё будет со временем и это замечательно

Карельский научный центр РАН.
Карельский научный центр РАН
29 дек 2023 в 13:16 Госорганизация
Новость о создании онлайн-карты топонимов Карелии и соседних регионов, над которой работают языковеды и математики КарНЦ РАН, вызвала немалый интерес. Рассказываем подробности!

Карельские ученые разработали топонимический ресурс «ТопКар», аналогов которому нет в России. Он дорабатывается, но уже доступен по ссылке: http://topkar.krc.karelia.ru.

Сейчас на сайте собрано более 50 тысяч географических названий. Для сравнения: госкаталог включает в себя около 16 тысяч названий. Многих из отмеченных в "ТопКаре" населенных пунктов и природных объектов уже нет или никогда не было на современных картах. Благодаря кропотливой многолетней работе ученых, в ИЯЛИ собран огромный массив данных о названиях как крупных объектов, так и микротопонимов.

– Раньше у местных жителей было названо все: каждая тропинка, мыс, островок, сенокос и даже дом. Поэтому вокруг одной деревни может быть до 400 названий! Кроме того, некоторые озера или реки, например, на Севере, официально остаются безымянными, хотя на самом деле многие из них, конечно, имели названия. Они были собраны в результате многочисленных топонимических экспедиций и отложились в нашей научной картотеке, которая легла в основу ресурса. Также в него вошли материалы из фонограммархива и научного архива КарНЦ РАН, – рассказала руководитель исследования, научный сотрудник ИЯЛИ КарНЦ РАН Екатерина Захарова.

Портал полезен всем, кто интересуется географией и историей Карелии, отдельного населенного пункта или семьи, а также специалистам в разных областях. Подробнее по ссылке: http://www.krc.karelia.ru/news.php?id=5370&plang=r

#КарНЦ #ИЯЛИ@karrc #ИПМИ@karrc #Топкар #ТопонимияКарелии

28 декабря 2023
Ученые КарНЦ РАН создали онлайн-карту топонимов Карелии и соседних регионов

Карельские ученые разработали топонимический ресурс, аналогов которому нет в России. На сайте «ТопКар» собрано более 50 тысяч географических названий нашей республики и соседних регионов. Для сравнения: госкаталог включает в себя около 16 тысяч названий. Каждое наименование имеет привязку к местоположению – региону, району и поселению, для части указаны точные координаты. Портал полезен всем, кто интересуется географией и историей Карелии, отдельного населенного пункта или семьи, а также специалистам в разных областях.
Сотрудники Института языка, литературы и истории (ИЯЛИ) КарНЦ РАН и Института прикладных математических исследований КарНЦ РАН завершают работу над сайтом «ТопКар – Топонимия Карелии». Он представляет собой открытый геоинформационный ресурс, на котором отмечено более 50 тысяч наименований населенных пунктов и природных объектов, многих из которых уже нет или никогда не было на современных картах. Благодаря кропотливой многолетней работе ученых, в ИЯЛИ собран огромный массив данных о названиях как крупных объектов, так и микротопонимов.

– Раньше у местных жителей было названо все: каждая тропинка, мыс, островок, сенокос и даже дом. Поэтому вокруг одной деревни может быть до 400 названий! Кроме того, некоторые озера или реки, например, на Севере, официально остаются безымянными, хотя на самом деле многие из них, конечно, имели названия. Они были собраны в результате многочисленных топонимических экспедиций и отложились в нашей научной картотеке, которая легла в основу ресурса. Также в него вошли материалы из фонограммархива и научного архива КарНЦ РАН, – рассказала руководитель исследования, научный сотрудник ИЯЛИ КарНЦ РАН Екатерина Захарова.

Так, сегодня Государственный каталог географических названий в РК включает в себя 16 тысяч наименований географических объектов, в их числе – всего около 800 населенных пунктов. Поэтому у многих топонимов «ТопКара» двойная административная привязка: современная и по принципу деления 1926 года – именно этот список населенных мест считается наиболее полным по территории Карелии, в нем более 2,5 тысяч названий.

Еще одна проблема госкаталога – многочисленные ошибки в написании названий. По данным ученых, число некорректных наименований в нем может составлять до 30 процентов. При этом каталог является официальным источником для использования, например, при изготовлении и установке дорожных указателей. В «ТопКаре» встречающимся ошибочным вариантам посвящен специальный раздел. Новый ресурс позволит уточнить написание названия, проверенное экспертами-лингвистами. Помимо этого, портал будет полезен специалистам в разных областях знаний: этнологам, историкам, географам, работникам образования, культуры и туризма.

– В топонимах отражается ландшафт, растительный мир, хозяйственная деятельность и очень часто имя человека. По ним можно определять, какой народ здесь когда-то проживал, чем занимались жители, что ловили, что собирали или выращивали, какие имена и прозвища давали друг другу. Это открывает возможности для междисциплинарных исследований. Например, если название озера говорит, что в нем водилась рыба определенного вида, произрастало какое-то растение или озеро имело определенную форму, а сейчас ситуация изменилась, то это повод выяснить, что там произошло, – поясняет ученый.

В настоящее время почти 14 тысяч топонимов нанесены на карту, 1432 записей и имеют точные координаты. Многие названия, которые пока не удалось точно идентифицировать на местности, привязаны к населенным пунктам. У части раскрывается смысловое значение и происхождение. База данных включает в себя и корпус топонимов с легендами и преданиями, в основном по северной части Карелии. Эта работа будет продолжаться и для остальных территорий. Сейчас завершаются технические задачи.

– Нашей главной целью на данном этапе было разработать сам ресурс, чтобы он начал функционировать и интегрировать введенные данные. Необходимо было предусмотреть возможность редактирования информации, разработать все необходимые поля, разделы и так далее, для того, чтобы использовать «ТопКар» не только в научно-популярных, но и в научно-исследовательских целях. Недавно появилась возможность картографирования топонимического материала и визуализации результатов поисковых запросов на электронной карте. Впереди – большая работа по наполнению баз данных и картографированию, – пояснила Екатерина Захарова.

Портал создан в рамках научного проекта №22-28-00362 «Создание открытой геоинформационной системы по топонимии Карелии на примере Арктической зоны республики», поддержанного грантом Российского научного фонда. Весь проект реализован силами небольшого коллектива ученых: топонимистами Екатериной Захаровой и Анастасией Конгоевой, фольклористом Марией Кундозеровой и программистом Андреем Крижановским.

Помимо создания ресурса, проект включал в себя проведение дополнительных исследований. Так, например, в журнале «Вестник угроведения» опубликована научная статья, посвященная тому, как карельские предания объясняют происхождение тех или иных названий. Сопоставление народных трактовок с результатами научного анализа позволило выявить сохранность некоторых исходных мотивировок, определить случаи трансформации названий и предложить научное обоснование происхождения топонимов. Выяснилось, что чаще всего соответствуют действительности те предания, мотив которых основывается на идее происхождения топонима от имени или прозвища человека, названия культового объекта или особенностей местности. Напротив, народная версия названий, в основе которых лежит социальная принадлежность, титул первопоселенцев или аборигенов, зачастую не подтверждается. Этот факт нашел отражение в еще одной научной статье, опубликованной в журнале «Вопросы ономастики». В результате проведенного историко-лингвистического анализа ученые доказали, что название залива Княжая губа в Мурманской области, от которого получило свое наименование село Княжая Губа, произошло не от описываемых в народных преданиях князей, боровшихся со шведами, как полагали местные краеведы, а от саамского слова ńieş̌ş̌e – «ил, грязь».

Таким образом, впереди у ученых – масштабная работа по разным направлениям. Не исключено, что к ней будут привлекаться и волонтеры: особенно ценна информация жителей районов, которые могут поделиться или уточнить сведения о местоположении того или иного микротопонима на карте. Большая презентация портала «ТопКар» с участием его создателей запланирована на первый квартал 2024 года.

http://www.krc.karelia.ru/news.php?id=5370&plang=r