Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊

Êàëèíèíû Ñïàñîïðåîáðàæåíñêèé

Êàëèíèíû Ñïàñîïðåîáðàæåíñêèé

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 * 6 7 8 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: balabolka
Êþðøèí Êàòðè
Íà÷èíàþùèé

Ïåòðîçàâîäñê
Ñîîáùåíèé: 33
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 16
Îíè ìîãëè è íå óåçæàòü íèêóäà. Îòïèñàëèñü - ïðèïèñàëèñü, à ñ ìåñòà íå òðîãàëèñü, ïðîäîëæàëè æèòü â ñâîåé äåðåâíå, à ÷èñëèëîñü ìåùàíàìè èëè êóïöàìè. Ó ìåíÿ òàêèå åñòü. Çàïèñàíû ðîæäåíèÿ äåòåé ó ïîñàöêîãî Àëåêñåÿ Ôåäîðîâà, ïîçæå - ìåùàíèíà Àëåêñåÿ Ãîäàðåâà. Èõ òîëüêî ïî ìåòðèêàì è âûëàâëèâàåøü, ò.ê. â ÐÑ îíè íå ïîïàäàþò, ò.ê. íå îòíîñÿòñÿ ê êðåñòüÿíñêîìó ñîñëîâèÿ è íå ïëàòÿò êðåñòüÿíñêèõ ïîäàòåé. Îíè ä.á., â ÐÑ ïî ã. Ïåòðîçàâîäñêó â ÷èñëå ìåùàí èëè êóïöîâ, ó íèõ äðóãèå ïîäàòè.
---
èùó Êþðøèíûõ èç Ìóíîçåðà, Ïåøååâûõ èç Øàïøè, Êîçèíûõ èç Ïÿëîçåðà, Áàããå èç Ïåòðîçàâîäñêà.
nataliagranath

Ñîîáùåíèé: 119
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 36
Âîò åù¸ Êàëèíèí èç Ìóíîçåðà:
ÐÃÂÀ: ô. 2406, îï. 1, ä. 55, ë. 6.
Äîëæíîñòü ïîëèòðóêà øêîëû ìëàäøåãî íà÷ñîñòàâà 114-ãî îòäåëüíîãî áàòàëüîíà ñâÿçè â òå÷åíèå âñåãî ïåðâîãî ïîëóãîäèÿ 1941 ãîäà ïîñëåäîâàòåëüíî çàíèìàëè:
- ïîëèòðóê Àëåêñàíäð Èâàíîâè÷ Êàëèíèí 1906 ãîäà ðîæäåíèÿ, óðîæåíåö êàðåëüñêîãî ñåëà Ìóíîçåðî, êàðåë, ÷ëåí ÂÊÏ(á).  114-é îòäåëüíûé áàòàëüîí ñâÿçè ïðèáûë èç 616-ãî ñòðåëêîâîãî ïîëêà. Óáûë ê íîâîìó ìåñòó ñëóæáû, íî êóäà èìåííî – â äîêóìåíòå íå óêàçàíî;
nataliagranath

Ñîîáùåíèé: 119
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 36
ß íàøëà, îòêóäà åñòü-ïîøëà ôàìèëèÿ Êàëèíèíûõ! Ðîäîíà÷àëüíèê ôàìèëèè - Êàëèíà Íèêèòèí.

 ðåâèçñêîé ñêàçêå äåðåâíè Ïÿëîçåðî Þæíîå Ìóíîçåðñêîãî êîíöà Øóéñêîé âîò÷èíû Ïåòðîçàâîäñêîãî óåçäà Îëîíåöêîé ãóáåðíèè íà 28 ñåíòÿáðÿ 1811 ãîäà çíà÷èòñÿ ñåìüÿ:

Ôåäîð Íèêèòèí, óìåð â 1800 ã, Ôåäîðà ñûí Ãðèãîðèé 30 ëåò, Ãðèãîðüåâ ñûí Àíäðåé 5 ëåò.
Êàëèíà Íèêèòèí, óìåð â 1798 ã, Êàëèíèí ñûí ßêîâ 12 ëåò.

È òåïåðü ñòàëî ÿñíî, êòî æå òàêîé ýòîò "áåäíûé ðîäñòâåííèê" Àíäðåé Ãðèãîðüåâ, êîòîðûé æèë áîáûëåì â äîìå Êàëèíèíûõ ïî ðåâèçèè 1850 ã.

 ëþáîì ñëó÷àå, íà ìîìåíò ðåâèçèè 1811 ãîäà Êàëèíû Íèêèòèíà óæå íåò â æèâûõ. Íàïèñàíî, ÷òî åìó áûëî 48 ëåò ïî ïðîøëîé ðåâèçèè (1795 ã, òî åñòü íàø Êàëèíà 1747 ã.ð ), à óìåð îí â 1799 ãîäó. Ñûíó ßêîâó íà ìîìåíò ðåâèçèè 12 ëåò, òî åñòü îí ðîäèëñÿ â ãîä ñìåðòè îòöà. ßêîâ, ïîëó÷àåòñÿ, æèâåò ñ ìàòåðüþ Èðèíüåé, êîòîðàÿ , äåéñòâèòåëüíî, ïî ðåâèçèè 1795 ãîäà áûëà íàìíîãî ìëàäøå ìóæà, îíà 1770 ã.ð . Íî ãäå îíè æèâóò? Äÿäÿ - Ôåäîð Íèêèòèí - òîæå íà ìîìåíò ðåâèçèè óæå óìåð (â 1800 ã), à â ïðîøëóþ ðåâèçèþ åìó áûëî 50 ëåò.
Æåíñêèõ èìåí â ðåâèçèè 1811 ãîäà êàê áû íåò âîîáùå. Âîò êàê òàê?

À â (ïðåäûäóùåé) ðåâèçñêîé ñêàçêå äåðåâíè Óæíîå, Ìóíîçåðñêîãî êîíöà Ïåòðîçàâîäñêîãî óåçäà Îëîíåöêîé ãóáåðíèè íà 1795 ãîä çíà÷èòñÿ ñåìüÿ:

Íàïèñàí â ïîñëåäíþþ ðåâèçèþ Ôåäîð Íèêèòèí 50 ëåò, ó àâî æåíà Àãàôüÿ Ôîôàíîâà äî÷ü, 47, âäîâà òîé äåðåâíè ýêîíîìè÷åñêàÿ êðåñòüÿíêà.
Ó Ôåäîðà äåòè íåçàêîííîðîæäåííûå çàïèñàíû â ïîñëåäíþþ ðåâèçèþ Êîçìà (óìðåì 1791ã.), Ãðèãîðîé 14.
Íàïèñàí â ïîñëåäíþþ ðåâèçèþ Ôåä Êîçìèí (51 â ïîñëåäíþþ ðåâèçèþ), óìðåì â 1791 ã., ó åâî æåíà Ôåâðîíüÿ Âàñèëüåâà äî÷ü (49 â ïîñëåäíþþ ðåâèçèþ), óìðåì â 1789ã.
Ó íèõ äåòè íàïèñàíû â ïîñëåäíþþ ðåâèçèþ Êàëèíà 48 ëåò, Êîíñòàíòèí (12 â ïîñëåäíþþ ðåâèçèþ), óìðåì â 1795 ã.
Ó Êàëèíû æåíà Èðèíüÿ Ôîìèíà äî÷ü, 25 ëåò, Ïîâåíåöêàãî óåçäà Ðóãîçåðñêàãî ïîãîñòà ãîñóäàðñòâåííàÿ êðåñòüÿíêà.
Ó íèõ äî÷ü Ìàðôà ïîëòîðà ãîäà.
ó Ôåäîðà äî÷åðè Ìàðôà, ïî ïîñëåäíåé ðåâèçèè 20 ëåò, âûäàíà â çàìóæåñòâî ïåòðîïàâëîâñêàãî ïðèõîäà äåðåâíè âîðîíîâà çà ãîñóäàðñòâåííîãî êðåñòüÿíèíà; Ëóêåðüÿ, ïî ïîñëåäíåé ðåâèçèè 17 ëåò, âûäàíà â çàìóæåñòâî Ïîâåíåöêàãî óåçäà Äÿò íàâîëîêà çà ãîñóäàðñòâåííîãî êðåñòüÿíèíà; Àêñåíèÿ, ïî ïîñëåäíåé ðåâèçèè 12, óìðåì â 1791 ãîäó.

Èç ýòîãî ÿ äåëàþ íåñêîëüêî âûâîäîâ.
1. Êàëèíà çàïèñàí êàê ñûí íåêîãî Ôåäà Êîçìèíà è Ôåâðîíüè Âàñèëüåâîé, ñðàçó çà Ôåäîðîì Íèêèòèíûì, íî ïî âîçðàñòó îí âðÿä ëè ìîæåò áûòü èì ñûíîì, èì 16 è 14 ëåò íà ìîìåíò ðîæäåíèÿ Êàëèíû. Ëèáî ýòî îøèáêà, ëèáî îí áûë çàïèñàí êàê ïðèåìíûé? Â ðåâèçèè 1811 ãîäà îí æå ïðîõîäèò êàê Íèêèòèí ñëåäîì çà Ôåäîðîì Íèêèòèíûì, òå æå äàòû ðîæäåíèÿ, òå æå èìåíà äåòåé Ôåäîðà.
1. Â 1791 ãîäó òðè ñìåðòè â îäíîé ñåìüå. Âîò òàêàÿ æèçíü - èëè ýòî áûë ãîä ýïèäåìèè, âîçìîæíî, ãîëîäíûé ãîä.
balabolka
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

balabolka

Ïåòðîçàâîäñê
Ñîîáùåíèé: 8971
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 2737
Ìíîãî Ìóíîçåðñêèõ â "ñîñåäíèõ ðàéîíàõ"

Ëû÷íîîñòðîâñêèé:

1 20.01.1861 ä.Ñîïîõà Òðîôèì Èãíàòüåâ 24 è Ìóíîç ïðèõõ ä.Ïÿëîçåðî Þæ Ôåîôèëàêòà Òðèôàíîâà äî÷ü Äàðüÿ Ôåîôèëàêòîâà 16
7. 22.02.1861 ä.Ñîïîõè Åãîð Ïàíôèëîâ 32 1á è Ìóí ïð ä.Ïÿëîçåðî Ñåâåð ßêîâà Áîðèñîâà äî÷ü Àííà ÿêîâëåâà 18

-3 18.01.1861 óìåðëà Ìóíîçåðñêîãî ïðèõ ä.Ïÿëîçåðî Ñåâåðíîãî âäîâà Ïàðàñêåâà Ëîãèíîâà Äèàíîâà 34 îò ÷àõîòêè

9. 19.02.1864 ä.Ñîïîõè Âàñèëèé Àíäðååâ Ìîòèí 1á 29 è Ìóíîçåðñêîãî ä.Ïÿëîçåðî-íàâîëîêà Âàñèëèÿ Èâàíîâà äî÷ü Ïàðàñêåâà Âàñèëüåâà 17

10. 12.04.1868 ä.Ñîïîõè Âàñèëèé Åðåìåìåâ (â ÌÊ âîçðàñò íå óêàçàí) è Ìóíîçåð ïðèõ ä.Íîâîñåëîâñêîé Êîíñòàíòèíà Ãðèãîðüåâà Êàëèíèíà ääî÷ü Åâäîêèÿ Êîíñòàíòèíîâíà 18

5. 06.02.1883 Ëû÷íîîñòðîâñêèé ïðèõîä ä.Âëàäèìèðñêîé áåñ ðÿäîâîé Ïåòð ìåñò áàòàëüîíà Ìàêàðèé Èâàíîâ Êîíîíîâ 1á 27 è ä.Ìóíîçåðî Èâàíà Ïåòðîâà Êàëèíèíà äî÷ü Ñòåïàíèäà 20

---
========== Èùó Áàðîíû Ñïåíãëåð è èæå ñ íèìè,
Îëîí.ãóá - Âîñêðåñåíñêèå, Ñóäàêîâû, Êàìåíåâû, Ìîøíèêîâû,... Âîëîã.ãóá - ×óïðóñ - Âîëîãäà, Äåíåæêèíû, Ñåðåáðÿêîâû - Ãðÿçîâåöêèé, Ìàêàðüåâû - Áåëîçåðñêèé
balabolka
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

balabolka

Ïåòðîçàâîäñê
Ñîîáùåíèé: 8971
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 2737
çàïèñî÷êè íà ïîëÿõ

ä.Ïåñòðÿêîâñêàÿ
Ãðèãîðèé Ìèõàéëîâè÷ 30.09.1795 è Åëèçàâåòà Ïåòðîâíà (1807 - )
Äåòè: Êîíñòàíòèí (1826), Ãðèãîðèé (1832), Èâàí (24.06.1830)

-----
**. Êîíñòàíòèí Ãðèãîðüåûè÷ (1826- )
1æ Àêóëèíà Ìàðòûíîâà? (1829- )
2æ Ìåëàíüÿ Ìàòôååâà () - ïðî æåí ???
Äåòè: Ôèëèïï (1854), Àâäîòüÿ (1849), Ïàðàñêåâà (1858), Ôåêëà (07.06.1866 ìàòü ÌÔ)
** Ãðèãîðèé Ãðèãîðüåâè÷ (1832- â ÑÏá) â Ñèáèðü â 1849 ãîäó
**. Èâàí Ãðèãîðüåâè÷ (24.06.1830)
---
========== Èùó Áàðîíû Ñïåíãëåð è èæå ñ íèìè,
Îëîí.ãóá - Âîñêðåñåíñêèå, Ñóäàêîâû, Êàìåíåâû, Ìîøíèêîâû,... Âîëîã.ãóá - ×óïðóñ - Âîëîãäà, Äåíåæêèíû, Ñåðåáðÿêîâû - Ãðÿçîâåöêèé, Ìàêàðüåâû - Áåëîçåðñêèé
balabolka
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

balabolka

Ïåòðîçàâîäñê
Ñîîáùåíèé: 8971
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 2737
ä.Íîâîñåëîâñêàÿ

?? Âàñèëèé Ìèõàéëîâ ( 1793 - ) èç ïåòð ìåù â 1788 ã



----- ïîêîëåíèå
Ïåðôè Ãåðàñèìîâè÷ Êàëèíèí ïåð èç Ïåòð ìåù â 1835
Äåòè: Àíäðåé (04.07.1811 ) , Ãàâðèë, Èâàí (1828)
Ìèõàèë Ãåðàñèìîâè÷ Êàëèíèí (1770-1835) èç Ïåòð ìåù â 1831 Äåòè: Ìàðèÿ (1817), ìëÂàñèëèé (1813-1819)

-----ïîêîëåíèå
Àíäðåé Ïåðôèëüåâ (04.07.1811- ) è Ìàðôà Èâàíîâà (1822 - )
äåòè: Ìàòðîíà (1840), Àâäîòüÿ (1843), Àëåêñàíäðà (1858), Åâñåâèé (), Íèêèòà ()
Ãàâðèë Ïåðôèëüåâ - â Ñèáèðü
Èâàí Ïåðôèëüåâ (1828 - )

Ìàðèÿ Ìèõàéëîâà (1817- )
---
========== Èùó Áàðîíû Ñïåíãëåð è èæå ñ íèìè,
Îëîí.ãóá - Âîñêðåñåíñêèå, Ñóäàêîâû, Êàìåíåâû, Ìîøíèêîâû,... Âîëîã.ãóá - ×óïðóñ - Âîëîãäà, Äåíåæêèíû, Ñåðåáðÿêîâû - Ãðÿçîâåöêèé, Ìàêàðüåâû - Áåëîçåðñêèé
nataliagranath

Ñîîáùåíèé: 119
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 36
Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ãäå èñêàòü Ñîïîõó â ðåâèçèÿõ? íîìåðà êíèã, è åñëè óæ ñîâñåì ìíå ïîâåçåò, òî ñ êàêîãî ðàçâîðîòà íà÷èíàÿ
nataliagranath

Ñîîáùåíèé: 119
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 36
Íàøëà Ñîïîõó ðîäèìóþ. ô. 4. îï. 18, ä. 60/571, ðàçâîðîò 110 è äàëåå.
Èùó Ìàðèþ Èâàíîâó, æåíó Ïåòðà ßêîâëåâà Êàëèíèíà. Ïðî êîòîðóþ â ðîñïèñè óêàçàíî, ÷òî îíà 1848 ã. ðîæäåíèÿ, èç Ñîïîõè.

Îëüãà, ýòî èç êàêîé çàïèñè ñâåäåíèÿ ïðî ãîä ðîæäåíèÿ? Ýòî æå âðîäå áû íå ñâàäüáà, íàâåðíîå, èç çàïèñè î ñìåðòè? Èëè ñâàäüáà?

Íàøëà îäíó Ìàðèþ, äî÷ü Èâàíà Ïàíôèëîâà, íî â ðåâèçèè 1850 ã. óêàçàíî, ÷òî åé ìåñÿö. Äðóãèõ Ìàðèé ñ ïàïîé Èâàíîì â Ñîïîõå íå îáíàðóæåíî.

338. Ïàíôèë Ôåäîðîâ, 64,5 (48). Ïàíôèëà Ôåäîðîâà æåíà 35.
Ïàíôèëà Ôåäîðîâà îò ïåðâîé æåíû ñûíîâüÿ: ßêîâ, îòäàí â ðåêðóòû â 1842 (13), Èâàí 26,5 (10), Ïàâåë 24,5 (8), Åãîð 21,5 (5).
Èâàíà Ïàíôèëîâà æåíà Ëóêåðüÿ Ëóêèíà 22. Åãî æå äî÷ü Ìàðüÿ, 1 ì.
Ïàíôèëà Ôåäîðîâà îò âòîðîé æåíû ñûíîâüÿ: Ôåäîò, óìåð â 1836 (1), Êîçüìà 16 (1ì).
Ïàíôèëà Ôåäîðîâà îò òðåòüåé æåíû äî÷åðè Àâäîòüÿ 7, Ìàðôà 3.


Õîòåëà áû íàéòè ñâàäüáó èõ, ïîñìîòðåòü êòî ñâèäåòåëè. Ìîæåò, ïîäíèìåòå ñíîâà èñòî÷íèê? Çàðàíåå ñïàñèáî!

Âîò ÷òî ó ìåíÿ åñòü ïîêà: Ïåòð ßêîâëåâ Êàëèíèí (10.05.1837 - äî 1908) è Ìàðèÿ Èâàíîâà (1848- 01.02.1908 60ë ) ñâ30.01.1867 ä.Ñîïîõà
Äåòè: Äàðüÿ (-Â:1896), Âàñèëèé (), Ãåîðãèé (1874), ìëÊñåíèÿ (20.01.1885-08.05.1885 4ìåñ )

UPD: Ïîñìîòðåëà ðåâèçèþ 1858 (ô.4, îï. 18, ä. 77/758, ðàçâ. 135) , òàì íàøåé Ìàðèè 7,5. Òîæå íà 1848 ãîä íå òÿíåò.
 îñòàëüíîì òàì âñå òå æå ëèöà, òîëüêî ó Èâàíà è Ëóêåðüè ðîäèëèñü åùå 2 äî÷åðè, Ìàòðåíà 3 (1855 ã.ð) è Íàñòàñüÿ 1 (1857).
Êîçüìó, ñûíà îò âòîðîé æåíû, ïîñòàíîâëåíèåì êàçåííîé ïàëàòû îò 25 îêò 1844 (?) ã. ïåðåâåäåí ìóíîçåðñêèì îáùåñòâîì â äåð. Âèêøèöó.
balabolka
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

balabolka

Ïåòðîçàâîäñê
Ñîîáùåíèé: 8971
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 2737
ô. 4, îï.18, ä.58/552 1834 Ñîïîõà ë. 88
ô. 4, îï.18, ä.61/571 1850 ë. 106îá
ô. 4, îï. 8, ä. 77/758 1858 ë. 120îá





---
========== Èùó Áàðîíû Ñïåíãëåð è èæå ñ íèìè,
Îëîí.ãóá - Âîñêðåñåíñêèå, Ñóäàêîâû, Êàìåíåâû, Ìîøíèêîâû,... Âîëîã.ãóá - ×óïðóñ - Âîëîãäà, Äåíåæêèíû, Ñåðåáðÿêîâû - Ãðÿçîâåöêèé, Ìàêàðüåâû - Áåëîçåðñêèé
balabolka
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

balabolka

Ïåòðîçàâîäñê
Ñîîáùåíèé: 8971
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 2737
2. 30.01.1867 ä.Ïÿëîçåðî Þæ Ïåòð ßêîâëåâ Êàëèíèí 29 è ä.Ñîïîõè Èâàíà Ïàíôèëîâà äî÷ü Ìàðèÿ Èâàíîâíà 16 ëåò. Ïîðó÷èòåëè ïî æåíèõó: ä.Ïÿëîçåðî Þæ Ôèëèïï ßêîâëåâ Êàëèíèí è ä.Ïÿëîçåðà Ñåâ Èâàí Ôàäååâ. Ïî íåâåñòå: Ëû÷íîîñòð ïð ä.Ñîïîõà êð Åãîð Ïàíôèëîâ è ä.Ïÿëîçåðî Þæ Äèîìèä Òàðàñîâ Âàëîåâ



-11 12.03.1877 ðîäèëàñü Ìàðèÿ ä.Ïÿëîçåðî Þæíîå Ïåòð ßêîâëåâ Êàëèíèí è Ìàðèÿ Èâàíîâà Â: òæä Äîìåíòèé Òàðàñîâ Âàëîåâà æåíà Íàäåæäà Ãðèãîðüåâà.**
-4 20.01.1885 ðîäèëàñü Êñåíèÿ ä.Ïÿëîçåðî Þæ Ïåòð ßêîâëåâ Êàëèíèí è Ìàðèÿ Èâàíîâà Â: òæä Äîìåíòèÿ Òàðàñîâà Âàëîåâà æåíà Íàäåæäà Ãðèãîðüåâà* óìåðëà 4ì
---
========== Èùó Áàðîíû Ñïåíãëåð è èæå ñ íèìè,
Îëîí.ãóá - Âîñêðåñåíñêèå, Ñóäàêîâû, Êàìåíåâû, Ìîøíèêîâû,... Âîëîã.ãóá - ×óïðóñ - Âîëîãäà, Äåíåæêèíû, Ñåðåáðÿêîâû - Ãðÿçîâåöêèé, Ìàêàðüåâû - Áåëîçåðñêèé
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 * 6 7 8 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: balabolka
Ââåðõ ⇈