"Чемодан - чик" - Генеалогический форум ВГД. Тема №188539

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Нас связывает многолетняя дружба. С подачи Натальи уже много материала разошлось у меня в разделе Дневника -
"По населенным местам Черниговской губ. (совр. Брянская обл.)". Не успеваю обрабатывать получаемые новые находки.
Материал информативный и многим может быть полезен. Решила больше не разбивать его по темам, буду собирать в одном месте.
По "ключевым словам" форумный поиск работает хорошо. Выловить нужную информацию по персонам фамилий будет не трудно...
Наталья, спасибо.

Тема в работе

Сенатские объявления о запрещениях на имения1844№ 63
5 августа 1844
Перепост

14807. ГРИНЕВА Анастасія Андреева, жена Гвардіи Полковника.

Налагается запрещеніе на имѣніе ея, состоящее Суражскаго уѣзда въ хуторѣ Краснопольи деревни Рослѣ и хуторѣ Николаевскомъ, заключающееся въ 304 мужеск. п. и 322 мужеск. п. душахъ съ землею и имуществомъ, занятые ею у дворянина Могилевской губерніи, Рогачевскаго уѣзда Казимира Михайлова Круликовскаго, при отдачѣ ею ему сего имѣнія въ арендное содержаніе на 9 лѣтъ, съ платежемъ въ годъ по 1,714 р. 28 к. серебр. въ счетъ договоренной суммы впредь 2,168 р. 82 к. по числу сей впередъ взятой суммы.

Отправитель: Dobrowolski

Сенатские объявления по казенным, правительственным и судебным делам1853№ 89
№ 89
5 ноября 1853

45616. 1853 г. Сентября 4-го отъ помѣщика Коллежскаго Секретаря Ивана Иванова Ханенко, совершена купчая, данная ему уполномоченнымъ отъ Княгини Александры Гавдентьевой Мещерской, Коллежскимъ Секретаремъ Фомою Ивановымъ Бѣлевскимъ, на продажу послѣднимъ первому господскаго дома, состоящаго Черниговской губерніи въ Суражскомъ уѣзда въ селѣ Лотакахъ, со всѣми принадлежащими къ оному дому службами и землею мѣрою 7 дес. и 1095 саж., за 300 р. сер. Купчая писана на листѣ въ 90 к., пошлинъ взыскано сер. 12 р. и актовыхъ 3 руб.

Полковые церкви. Метрическая книга пехотных 106-го Уфимского, 116-го Малоярославского, 142-го, 97-го запасных полков.
1 января 1914 — 31 декабря 1918
ГА Ульяновской области (ГАУО), фонд №134, опись №39, дело №97, стр. 62

Священникъ Рядовой 116 пѣхотнаго Малоярославскаго полка, Харитонъ Ѳеодоровичъ Иваньковъ,
изъ крестьянъ Черниговской губерніи, Суражскаго уѣзда, Расневской волости, деревни Чертовицы (Чертовичи?),
православнаго вѣроисповѣданія холостъ - 22

Отправитель: Dobrowolski

Черниговские епархиальные известия. Чернигов, 1861–19111903№ 2
1 января 1903 — 31 декабря 1903
Перепост

Списокъ вакантныхъ мѣстъ.

Священническія: Мглинскаго уѣзда, въ с. Норинѣ, при Успенской церкви съ 4 октября 1902 г.; Новозыбковскаго уѣзда, въ п. Митьковкѣ при Р.-Богородичной (единовѣрческой) ц. съ 19 октября 1902 г.; Стародубскаго уѣзда, въ с. Андрейковичахъ при Р.-Богородичной ц. съ 30 октября 1902 г.; Суражскаго уѣзда, въ п. Клинцахъ, при Троицкой единовѣрческой цер. съ 1 ноября 1902 г.; Остерскаго уѣзда, въ с. Новоселкахъ при Троицкой цер. съ 26 ноября 1902 года; Городнянскаго уѣзда, въ с. Буровкѣ при Р.-Богородичной ц. съ 28 ноября 1902 г.; Черниговскаго уѣзда, въ с. Хмѣльницѣ, при Воскресенской церкви съ 27 ноября 1902 г.; Новозыбковскаго у., въ с. Каменкѣ при Михайловской ц. съ 28 ноября 1902 года; Стародубскаго у., въ с. Медвѣдовѣ, при Успенской ц. съ 29 ноября 1902 г.; Нѣжинскаго уѣзда, въ с. Дремайловкѣ при Ильинской ц. съ 29 ноября 1902 г.; Новозыбковскаго уѣзда, въ с. Петратинкѣ при Михайловской церк. съ 4 декабря 1902 г.;

Отправитель: Dobrowolski

ЛЕТЯХИ

Черниговские епархиальные известия. Чернигов, 1861–19111886№ 15
№ 15
1 января 1886 — 31 декабря 1886
Перепост

Село Летяхи, Суражскаго уѣзда.

У летяховцевъ надолго останется въ памяти и въ церковной лѣтописи 16 число Іюня мѣсяца 1886 года.

Жители села Летяховъ, бывъ предувѣдомлены, что въ понедѣльникъ 16 числа въ Летяховской церкви будетъ рѣдкій дорогой гость Преосвященный Аѳанасій; на общемъ сходѣ рѣшили встрѣтить дорогого гостя, по русскому обычаю, съ хлѣбомъ—солью. Изъ уважаемыхъ лицъ была наряжена депутація во главѣ предсѣдателя приходскаго попечительства и старостъ: церковнаго и сельскаго. Въ 1/26 часа по полудни Преосвященный изволилъ принять поднесенную ему летяховцами хлѣбъ-соль; въ церковномъ притворѣ Преосвященный былъ встрѣченъ о. настоятелемъ церкви села Летяховъ и завѣдывающимъ церковно-приходскими школами; мѣстный хоръ изъ 2 псаломщиковъ, нѣсколькихъ прихожанъ, наставницы Драгновской и учениковъ церковно-приходской школы стройно пропѣлъ "исъ полла эти деспота", тропарь храму, сугубую эктенію и многолѣтіе Царствующему Дому, Преосвященнѣйшимъ:

1). Бр. Слово 1886 г. № 5.

- 516-

Веніамину, Епископу Черниговскому и Нѣжинскому, и Аѳанасію, Епископу Новгородсѣверскому. Узнавъ изъ краткой докладной записки, поднесенной владыкѣ о. настоятелемъ, о состояніи прихода, церкви и церковно-приходской школы, о пріобрѣтеніи удобнаго помѣщенія для школы и о должномъ приспособленіи его для учащихся, осѣнивъ предстоящихъ св. крестомъ и архипастырскимъ благословеніемъ, Преосвященный обратился къ предстоящимъ съ краткой прочувствованной рѣчью, въ которой выразилъ свою архипастырскую благодарность за тѣ благія старанія, какія прихожане св. храма сего прилагаютъ, заботяся выполнить предначертанія нашего Государя и изъ своихъ скудныхъ средствъ умѣютъ выдѣлить долю на благое дѣло церкви и школы, пожелавъ имъ успѣха во всѣхъ ихъ честныхъ трудахъ и на будущее время, чтобы ревность ихъ не оскудѣла. На глазахъ всѣхъ прихожанъ, отвѣтившихъ Преосвященному радушнымъ поклономъ, была написана радость и искренняя благодарность за милостивое къ нимъ архипастырское слово.

Завѣдывающій церковно-приходскими школами словесно доложилъ Преосвященному о благосостояніи школы. Преосвященный милостиво изъявилъ свое желаніе посѣтить церковно-приходскую школу и лично убѣдиться въ успѣхахъ учащихся. При входѣ въ зданіе школы школьники подъ руководствомъ наставницы Драгновской стройно пропѣли молитву св. Духу "Царю небесный". Въ присутствіи Преосвященнаго, члена консисторіи о. Василія Митькевича, мѣстнаго благочинаго о. Іоанна Бакуревича, настоятеля церкви о. Николая Пиневича, завѣдывающаго церковно-приходскими школами Великоборской церкви священника о. Михаила Маковецкаго, наставницы Маріи Драгновской, предсѣдателя приходскаго попечительства, родителей учащихся и другихъ лицъ изъ прихожанъ (школа была окружена толпою народа) было произведено публичное испытаніе: устное чтеніе молитвъ, чтеніе изъ книги и письмо подъ диктовку. На заданные Преосвященнымъ вопросы ученики отвѣчали бойко, осмысленно и съ благоговѣніемъ, результатъ испытанія оказался очень удовлетворительный. Въ награду за хорошіе успѣхи и въ память посѣщенія Преосвященнымъ Аѳанасіемъ, предсѣдателемъ совѣта церковноприходскихъ школъ, съ согласія Преосвященнаго, были розданы книги: "Ученіе Господа Іисуса Христа; Трудъ кормитъ, лѣнь »

- 517-

портитъ, и Какъ надо жить, чтобъ бѣду избыть". Затѣмъ благословивъ учащихся, пожелавъ имъ хорошихъ успѣховъ, Преосвященный благодарилъ о. настоятеля, наставницу, завѣдывающаго школами и о, благочиннаго. Милостиво простясь со всѣми, Преосвященный изволилъ посѣтить домъ о. настоятеля Пиневича, принялъ отъ матушки хлѣбъ—соль и приготовленный обѣдъ, во время котораго ласково бесѣдовалъ со всѣми; дѣлалъ разспросы о религіозномъ настроеніи прихожанъ, о ихъ матеріальномъ благосостояніи, такъ какъ Преосвященный не могъ не замѣтить очень скудной Суражской почвы и ея тощихъ посѣвовъ, о вознагражденіи причта за ихъ труды по приходу,-словомъ Преосвященный Аѳанасій о Суражскомъ уѣздѣ много узналъ тяжелаго и горькаго. Дай Богъ, чтобы подобныя архипастырскія бесѣды чаще повторялись, выясняли наше горькое матеріальное положеніе и наши тяжелые пастырскіе труды для церкви, прихода, школы и семьи. Преосвященный Аѳанасій, милостиво благословивъ всѣхъ участвовавшихъ въ этомъ скромномъ торжествѣ, оставилъ по выѣздѣ своемъ изъ Летяховъ самое отрадное впечатлѣніе.

Завѣдывающій церковно-приходскими школами Суражскаго уѣзда, Великоборской церкви священникъ Михаилъ Маковецкій.

Отправитель: Dobrowolski

ЛЕТЯХИ

Черниговские епархиальные известия. Чернигов, 1861–19111893№ 7
№ 7
1 января 1893 — 31 декабря 1893
Перепост

Прихожане г. Летяховъ, Суражскаго уѣзда, по предложенію мѣстнаго священника Николая Пиневича, на общія средства пріобрѣли въ свою церковь слѣдующія вещи: а) паникадило бронзовое высеребреное, а мѣстами выполоченное въ два яруса на 20-ть свѣчей, б) плащаницу на бархатѣ съ предстоящими, шитую аплике за 65 руб. и в) полное священническое облаченіе съ тремя воздухами для покрытія Св. даровъ за 50 р., а всего на сумму 230 р.

ПЕРЕЛАЗЫ
Сенатские объявления по казенным, правительственным и судебным делам1849№ 53
№ 53
4 июля 1849
Перепост

22150. 1849 г. Февраля 17-го, совершена дарственная запись отъ Государственнаго крестьянина Черниговской губерніи, Суражскаго уѣзда деревни Перелазъ Андрея Петрова Моргача, дочери своей Коллежской Регистраторшѣ Аннѣ Богуславской на 66 1/2 десят. земли, Рогачевскаго уѣзда въ Акшинскомъ обрубѣ расположенной. Запись писана на гербовомъ листѣ въ 90 коп. серебр. Пошлинъ по 334-й ст. т. 5 уст. о пошл. (изд. 1842 г.) взыскиваемо не было.

22151. 1849 г. Февраля 17-го, совершена дарственная запись отъ Государственнаго крестьянина Черниговской губерніи, Суражскаго уѣзда деревни Перелазъ Андрея Петрова Моргача, дочери своей Коллежской Регистраторшѣ Аннѣ Богуславской на 66 1/2 десят. зеили, Рогачевскаго уѣзда въ Акшинскомъ и Малховскомъ обрубахъ расположенной. Запись писана на гербовомъ листѣ въ 90 коп. Пошлинъ по 334 и ст. т. 5 уст. о пошл. (изд. 1842 г.) взыскиваемо не было.

22152. 1849 г. Февраля 18-го, совершена дарственная запись отъ Государственнаго крестьянина Черниговской губерніи Суражскаго уѣзда деревни Перелазъ Андрея Петрова Моргача, дочери своей Коллежской Регистраторшѣ Аннѣ Богуславской на 51 1/2 десят. земли, Рогачевскаго уѣзда въ Святиловицкомъ обрубѣ расположенной. Запись писана на гербовомъ листѣ въ 90 коп. серебр. Пошлинъ по 334 ст. т. 5 уст. о пошл. (изд. 1842 г.) взыскиваено не было.

Сенатские объявления по казенным, правительственным и судебным делам1852№ 39
№ 39
15 мая 1852
Перепост

Черниговской губерніи, въ Суражскомъ Уѣздномъ Судѣ. 19883. 1852 г. Марта 27-го отъ Титулярнаго Совѣтника Діонисія Семенова Савича явлена купчая, совершенная въ Черниговской Палатѣ Гражданскаго Суда 1851 г. Іюня 22, данная ему и дочери его женѣ Титулярнаго Совѣтника Евдокіи Малаховой отъ Чериковскаго 3 гильдіи купца Еврея Мовши Абрамова Невзнера на проданный послѣднимъ двумъ первымъ хуторъ называемый Аннополь, состоящій Черниговской губерніи, Суражскаго уѣзда, около села Перелаза и деревни Селища, въ коемъ заключается строеніе и земля разныхъ угодій на 300 дес., за 2,100 р. сер. Купчая писана на листѣ въ 6 руб., пошлинъ съ казенной оцѣнки проданныхъ 300 дес. съ суммы 2,250 руб. сер. взыскано сер. 90 руб. и актовыхъ 3 руб.

Отправитель: Dobrowolski

ЛЕТЯХИ

Черниговские епархиальные известия. Чернигов, 1861–19111872№ 4
№ 4
1 января 1872 — 31 декабря 1872
Перепост

НЕКРОЛОГЪ.

1871 года ноября 26 дня, послѣ непродолжительной но тяжкой болѣзни, преставился депутатъ по слѣдственнымъ дѣламъ 3-го благочинническаго округа, Мглинскаго уѣзда села Савлукова священникъ отецъ Василій Главинскій, 64 лѣтъ отъ роду. Покойный отецъ Василій былъ сынъ священника, села Летяховъ Суражскаго уѣзда, окончилъ курсъ богословскихъ наукъ въ Черниговской семинаріи 1831 года рукоположенъ священникомъ 1833 года генваря 6 дня въ село Савлуково къ Преображенской церкви, гдѣ честно и рачительно священствовалъ 38 лѣтъ исполняя и должность депутата усердно и непрерывно 37 лѣтъ; въ 1860 году былъ награжденъ набедренникомъ, въ 1864 году скуфьею, въ 1870 году камилавкою, въ 1869 году получилъ благословеніе Святѣйшаго Синода, имѣлъ наперсный крестъ въ память войны 1853—1856 годовъ на Владимірской лентѣ и таковую же медаль на Андреевской лентѣ. Покойный оставилъ по себѣ добрую память въ прихожанахъ своихъ, въ собратіяхъ, и осиротѣвшемъ семействѣ своемъ. Поступивши на приходъ въ Савлуково, гдѣ не было ни дома для священника, ни ружныхъ при церкви земель, которыми завладѣли частныя лица, онъ въ началѣ много стѣснялся въ жизни, тѣмъ болѣе что прихожане, неимѣвшіе до него долгое время приходскаго своего священника, стали чуждыми той мысли, что-бъ давать средства для жизни своему священнику. По такому стѣснительному положенію бывшимъ преосвященнымъ Владиміромъ покойному отцу Василію дозволено было пользоваться частію изъ церковной кошельковой суммы; но отецъ Василій изъ смиренія и благоговѣйнаго вниманія къ церковной собственности оставилъ полученное право не прикосновеннымъ, смиренно перенося съ семействомъ своимъ насущныя нужды. Своимъ благоразуміемъ и привѣтливостію, соединенными съ добротою души, онъ поставилъ прихожанъ своихъ въ должныя къ себѣ отношенія. Многихъ хлопотъ и трудовъ стоило покойному освободить законнымъ порядкомъ церковно ружную землю изъ подъ владѣнія частныхъ лицъ, чѣмъ улучшилось состояніе всего вообще причта Савлуковскаго. Въ послѣдніе годы своей жизни отецъ Василій началъ заботиться о построеніи въ Савлуковѣ новаго храма по новому плану и фасаду и неусыпнымъ его стараніемъ при благоразумной вліятельности на прихожанъ, уважившихъ его и послушныхъ ему, въ 1871 году новый великолѣпный деревянный храмъ на каменномъ фундаментѣ съ желѣзною кровлею постройкою оконченъ и освященъ 7 ноября. Послѣ освященія новаго храма своего отецъ Василій слегъ на смертный одръ. И ему суждено было прослужить въ новомъ храмѣ только одинъ разъ во

время освященія. Между собратіями отецъ Василій былъ привѣтливъ, откровененъ, дружелюбенъ и приличенъ въ обращеніи. Этимъ внушалъ онъ къ себѣ любовь и уваженіе, чѣмъ пользовался и отъ всѣхъ, кто хорошо зналъ его и съ кѣмъ онъ имѣлъ близкія отношенія. Нынѣ оставленныя отцемъ Василіемъ вдова и благовоспитанныя четыре

- 58-

дочери Главинскія, оплакиваютъ его, какъ добраго супруга, какъ нѣжнаго и попечительнаго отца. Духовная паства его жалѣетъ и воспоминаетъ о немъ, какъ о любимомъ духовномъ отцѣ своемъ. Братія и сослужители покойнаго ближайшіе къ нему съ любовію поминаютъ его предъ Господомъ, да упокоится душа еговъ селеніяхъ праведныхъ.

Свящ. Андрей Киселевичъ.

Отправитель: Dobrowolski

ЛЕТЯХИ
Черниговские епархиальные известия. Чернигов, 1861–19111909№ 13
№ 13
1 января 1909 — 31 декабря 1909
Перепост

Памяти протоіерея о. Евѳимія Лебедева.

26-го апрѣля сего 1909 года, волею Божіею мирно скончался въ селѣ Гордѣевкѣ, Суражскаго уѣзда, одинъ изъ старѣйшихъ и почтеннѣйшихъ пастырей Черниговской Епархіи—протоіерей Евѳимій Петровичъ Лебедевъ на 75 году жизни. Почившій—сынъ псаломщика с. Овчинца, Суражскаго уѣзда; родился въ 1833 году 20 октября. Окончивъ курсъ Черниговской Духовной семинаріи со званіемъ студента, рукоположенъ былъ въ санъ священника къ церкви с. Летяховъ, Суражскаго уѣзда, откуда, черезъ годъ перемѣстился въ с Гордѣевку, гдѣ въ теченіи 50 лѣтъ съ честью проходилъ свое пастырское служеніе... Полезная его дѣятельность, какъ пастыря и какъ благочиннаго, которымъ онъ былъ болѣе 20 лѣтъ, была замѣчена и оцѣнена Епархіальнымъ Начальствомъ: онъ имѣлъ всѣ награды, доступные для сельскаго священника до Анны 2-й степени и Владимира 4-й ст.

включительно. Вѣсть о смерти дорогого популярнаго О. Протоіерея внесла глубокую скорбь въ сердца горячо любившихъ его прихожанъ, всѣхъ близкихъ и всѣхъ знав шихъ его. Не хотѣлось вѣрить, что не стало съ нами гуманнаго человѣка и добраго пастыря съ любящимъ и отзывчивымъ сердцемъ. Не хочется и теперь примириться съ мыслію о такой потерѣ, значеніе которой понятно для всѣхъ тѣхъ, которые пользовались его мудрыми, жизненнымъ опытомъ добытыми, познаніями, которые въ дружеской бесѣдѣ съ почившимъ находились подъ обаяніемъ его кроткихъ и ласковыхъ рѣчей. Кому изъ знав шихъ его неизвѣстны его великодушіе, терпѣніе и кротость, его незлобіе и любовь ко всякому...? Почившій, будучи проникнутъ Спасительной вѣрой въ Господа нашего Іисуса Христа и сознаніемъ своего высокаго священнаго званія, былъ въ жизни образцомъ и примѣромъ не только для пасомыхъ, но и для насъ молодыхъ пастырей. Когда являлась необходимость, онъ возвышалъ свой пастырскій голосъ, ревностно обличалъ пороки и недостатки, хотя все это дѣлалъ со свойственной ему добротой въ духѣ христіанской кротости. Онъ представлялъ собою рѣдкій примѣръ гармоническаго соединенія пастырской ревности съ христіанской кротостью. Любовь къ прихожанамъ была жизненной сферой почившаго. Ею по преимуществу онъ руководился въ своей дѣятельности, ея искалъ у другихъ, ее внушалъ всѣмъ тѣмъ, которые внимали его совѣтамъ. Какъ тихій вѣстникъ мира и любви, онъ всюду, во всякую среду, съ которой соприкасался по своему общественному и служебному положенію, вносилъ согласіе и единодушіе. Поистинѣ жизнь
его была исполнена благихъ плодовъ и особенно любви, этого «Союза совершенства», по выраженію Ап. Павла, поэтому и кончина его была о Господѣ: тиха и мирна.
- 521-

Скромно и тихо, но въ высшей степени продуктивно, протекла его 75-лѣтняя жизнь; тихо, мирно и почилъ онъ. Дай Богъ каждому изъ насъ-пастырей такъ прожить свой вѣкъ и такъ умеретъ! Какъ созрѣвшій колесъ пшеницы склонятся долу, такъ почившій, послѣ долгой дѣятельности, пришелъ къ естественному склону дней своихъ. Погребеніе его было совершено 9-ю священниками, при громадномъ стеченіи народа. Слезы и грустно сосредоточенное выраженіе лицъ молящихся свидѣтель ствовали о невозвратной, дорогой потерѣ. При погребеніи священниками О. Василіемъ Спасскимъ и О. Николаемъ Савченко сказаны были рѣчи, въ которыхъ изображена была духовная личность почившаго, и трудность и высота пастырскаго служенія. Прахъ почившаго былъ погребенъ на церковномъ погостѣ, рядомъ съ могилой его супруги. Вѣчная память о тебѣ и сердечная наша молитва да будутъ вѣнкомъ, принесеннымъ нами тебѣ! Помяни и насъ въ своихъ молитвахъ предъ престоломъ общаго нашего небеснаго Пастыреначальника Господа Іисуса Христа! Да будетъ тебѣ земля легка, да упокоитъ тебя Господь въ чертогахъ Своихъ.

Священникъ Николай Савченко.

Сенатские объявления по казенным, правительственным и судебным делам1852№ 6
№ 6
21 января 1852
Перепост

Суражскомъ.

Летяховской и Перелазской дачахъ бортовыхъ деревъ съ пчелами 2 и безъ пчелъ 53.

Черниговские епархиальные известия. Чернигов, 1861–19111906№ 17
№ 17
1 января 1906 — 31 декабря 1906
Перепост

Журналъ № 11-й.

1905 г. октября 16 дня. Депутаты Черниговскаго Обще-Епархіальнаго съѣзда, явившись на вечернее собраніе въ числѣ 21 человѣка, слушали: прошенія псаломщика села Летяховъ, Суражскаго уѣзда, Ивана Шуранова объ оказаніи ему денежнаго пособія въ размѣрѣ 60 рублей на воспитаніе сына его Андрея, прошеніе ученика семинаріи, воспитанника 1-го класса семинаріи Евгенія Кедрова объ оказаніи ему денежнаго пособія на воспитаніе; псаломщика села Черняховки, Нѣжинскаго уѣзда, Димитрія Иценко о принятіи другой его дочери на церковно-коштное содержаніе; псаломщика села Евлашевки, Борзенскаго уѣзда, Андрея Самойловича о назначеніи ему денежнаго пособія на воспитаніе сына его Григорія, ученика 1-го класса семинаріи.

Постановили: въ виду скудости епархіальныхъ средствъ поименованнымъ просителямъ въ просьбѣ ихъ отказать.

На семъ журналѣ резолюція Его Преосвященствомъ 31 августа 1906 г. положена такая: «Утверждается».

Отправитель: Dobrowolski

"Чемодан - чик"

Материал по Черниговской губ. с подачи исследователя Dobrowolski ____ Дневник Tasha56