http://balashovist.ru/index.php?newsid=34Ïðîèñõîæäåíèå òîïîíèìà «Áàëàøîâ».
Èç èñòîðèè.
Âåðñèé èñòîðè÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ íàçâàíèÿ ãîðîäà íå òàê ìíîãî. Ìåñòíûå êðàåâåäû Â.Â. Ñìîòðîâ, Â.Ñ. Âàõðóøåâ â ñâîåé êíèãå «Áîëüøîé, êàê ñîëíöå, Áàëàøîâ…» óòâåðæäàþò ÷òî èõ 2.
Âåðñèÿ 1:
Ñåëî Áàëàøîâî ñîçäàë ðàçáîéíèê- ìîðäâèí Âàñüêà Áàëàø (îí æå Áàëàøêà) â ñåðåäèíå XVIII âåêà. Îíî ñòîÿëî íà ìåñòå ñåëà Ðåïíîå, à çàòåì áûëî ïåðåíåñåíî íà íûíåøíþþ òåððèòîðèþ ãîðîäà è ñîñòîÿëî èç îäíîé óëèöû. Ýòîé âåðñèè ïðèäåðæèâàåòñÿ ìåñòíûå êðàåâåä Ä.Ï. Ãîñüêîâ (1901-1991), ïðè÷åì óòî÷íÿåò ñîãëàñíî àðõèâíûì àêòàì â ñâîåé ðàáîòå «Äàëåêîå ïðîøëîå Áàëàøîâà», ÷òî ìîðäâèí Âàñèëèé Áàëàøîâ áûë íå ðàçáîéíèêîì, à êðåñòüÿíèíîì, êðåñòèâøèìñÿ èç ÿçû÷åñòâà â õðèñòèàíñòâî.
Âåðñèÿ 2:
Çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî öàðü (âèäèìî Àëåêñåé Ìèõàéëîâè÷?) ïîäàðèë íåêîåìó âîåâîäå êíÿçþ Èâàíó Áàëàøîâó çåìëþ íà Õîïðå, êóäà íîâûé õîçÿèí è ïåðåâåë ñâîèõ ëþäåé íà æèòåëüñòâî. Íî ïðè Ïåòðå êíÿçü îêàçàëñÿ çàìåøàí â ñòðåëåöêîì áóíòå è çåìëè ó íåãî áûëè îòîáðàíû,à æèòåëè ñåëà Áàëàøîâà ñòàëè äâîðöîâûìè êðåñòüÿíàìè. Â.À. Íèêàíîâ â ñâîåì « Êðàòêîì òîïîíèìè÷åñêîì ñëîâàðå » òàêæå ïðèäåðæèâàåòñÿ ýòîé âåðñèè óïîìèíàÿ ÷òî Èâàí Áàëàøîâ âëàäåë ìíîãèìè ïîìåñòüÿìè íà ðåêå Õîïåð, à íàçâàíèå ñåëà Áàëàøîâî îò åãî ôàìèëèè.
Íî ñóùåñòâóåò è 3 âåðñèÿ. Â 1983 ãîäó ìåñòíûé æóðíàëèñò Í. Ñïèðèäîíîâ íàïèñàë ñâîé âàðèàíò î ïåðâîïîñåëåíöå íàøåãî êðàÿ. Ýòà âåðñèÿ áîëüøå ïîõîæà íà êðàñèâóþ ëåãåíäó è âõîäèò â ðàçðÿä «ñîìíèòåëüíûõ», íî, îäíàêî, èìååò ìåñòî áûòü.
Âåðñèÿ 3 (ñîìíèòåëüíàÿ)
Ñóòü åå ñîñòîèò â òîì, ÷òî ÿêîáû áûë ó áîÿðñêîãî ñûíà Âàñèëèÿ Òåëåâîâà â ïîä÷èíåíèè âåðíûé õîëîï Åôèì Áàëàø, êîòîðûé ñïàñ æèçíü ñâîåìó ãîñïîäèíó â êðûìñêîì ïîõîäå, çàùèòèë ãðóäüþ îò òàòàðñêîãî êîïüÿ. Íå ðàçðåøàë Âàñèëèé Òåëåâîâ æåíèòüñÿ Åôèìó íà êðàñàâèöå Íàñòå, òîãäà ñáåæàëè ìîëîäûå îò ãîñïîäñêîãî ãíåâà â ãëóõèå ìåñòà íà Õîïðå, îñíîâàëè ñåëî, êîòîðîå ñòàëè íàçûâàòü Áàëàøîâî.
Ýòèìîëîãèÿ ñëîâà «Áàëàøîâ».
Ñðàçó õî÷åòñÿ îòìåòèòü, ÷òî òîïîíèì Áàëàøîâ è âñå ïðîèçâîäíûå îò ýòîãî çâóêîâîãî êîìïëåêñà âåñüìà ïîïóëÿðíû. Òîëüêî íà êàðòå Ðîññèè:
• Ñàðàòîâñêàÿ îáëàñòü – ã. Áàëàøîâ è ïîñåëîê Áàëàøè
• Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü – ã. Áàëàøèõà
• îêîëî Ñûçðàíè - ñòàíöèÿ Áàëàøåéêà
• â Óäìóðòèè – ñòàíöèÿ Áàëüøóð
• â Áàøêîðòàñòàíå – ã. Áàëàøîâî
• Êîëè÷åñòâî äåðåâåíü è ñåë ñ ïîäîáíûì íàçâàíèåì ñëîæíî óñòàíîâèòü.
 ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ñëîâî «Áàëàø» ðàñïðîñòðàíåí â àíòðîïîíèìèêå è òîïîíèìèêå íå òîëüêî ðóññêîé, íî è çàðóáåæíîé, ñîîòâåòñòâåííî âåðñèé åãî ëåêñè÷åñêîãî çíà÷åíèÿ ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî. Îïèðàÿñü íà ýòèìîëîãè÷åñêèå ñëîâàðè è ìíåíèÿ ñàìûõ ðàçëè÷íûõ ó÷åíûõ, ïðåäñòàâëþ
8 âåðñèé.
Âåðñèÿ 1:
Áàëàøîâ êàê ôàìèëèþ ïîýò Ãóìèëåâ âíåñ â ñïèñîê òþðêî-òàòàðñêèõ. Òåïåðü ïî-òàòàðñêè ýòî ñëîâî îçíà÷àåò «ðåáåíî÷åê». Í.À Áàñêàêîâ â êíèãå «Ðóññêèå ôàìèëèè òþðêñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ» òàê æå âîçâîäèò Áàëàøîâ ê îáùåòþðêñêîìó ñëîâó bala, çàèìñòâîâàííîìó ïðåäïîëîæèòåëüíî èç ñàíñêðèòñêîãî ÿçûêà ñî çíà÷åíèåì «äèòÿ, ðåáåíîê, ñûí» + àôôèêñ ëàñêàòåëü¬íîé ôîðìû -asjl-es, -s~-sa//-se, -s, âñòðå÷àþùèéñÿ â ðàçëè÷¬íûõ òþðêñêèõ ÿçûêàõ; ñî÷åòàíèå bala+-s «äèòÿòêî, ñûíî÷åê» ñëóæèò îáðàùåíèåì ê ñûíó, ê ðåáåíêó.
Âåðñèÿ 2:
Ò.ê òþðêñêèå ÿçûêè äîñòàòî÷íî ïðîäóêòèâíû, Îðåíáóðãñêèé êðàåâåä Ðàâèëü Åíàêàåâ â ïèñüìå ê Â.Ñ. Âàõðóøåâó ïðåäëàãàåò ñâîè âàðèàíòû: «áýëèø» - ïèðîã èëè æå «áàë àø» - ìåäîâàÿ åäà.
Âåðñèÿ 3:
Ôðàíöóçñêèé ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü äàåò òåðìèí «balais» ( ÷òî îò «áàëý» - â çíà÷åíèè ðóáèí), ïðîèçâîäíûé èç àðàáñêîãî «áàëàø», êîòîðûé â ñâîþ î÷åðåäü âîñõîäèò ê òîïîíèìó «Áàëàøêàí» - ìåñòî îêîëî Ñàìàðêàíäà, ãäå íàõîäèëè ðóáèíû.
Â.È. Äàëü â ñâîåì ñëîâàðå «Òîëêîâûé ñëîâàðü æèâîãî âåëèêîðóññêîãî ÿçûêà» ôèêñèðóåò ôîðìó «áàëàñ», êîòîðàÿ èìåëà âàðèàíòîì «áàëàø» - ò.å.
êàìåíü øïèíåëü, áëåäíûé ÿõîíò, ðàçíîâèäíîñòü ðóáèíà.
Âåðñèÿ 4:
Ïî äðóãîé âåðñèè òåðìèí «áàëàø» ïðèøåë èç äðåâíåèðàíñêîãî ÿçûêà (ìîæåò áûòü ÷åðåç Ñêèôèþ), íî òàêæå îçíà÷àë ðàçíîâèäíîñòü ðóáèíà,- áëåäíûé ÿõîíò, èìåþùèé â ñîñòàâå ìàãíèé è àëþìèíèé.
Âåðñèÿ 5:
Ñëîâà ñ êîðíåì «áàëàø» âñòðå÷àþòñÿ â Âåíãðèè, ãäå ïîïóëÿðíà ôàìèëèÿ òèïà «Áàëàø, Áàëàøè», çíàìåíèòàÿ ïèñàòåëüíèöà Áåëëà Áàëàø, åñòü äàæå ãîðîä Áàëàøàäüÿðìàò.
Åñòü ýòîò êîìïîíåíò è â ñëàâÿíñêèõ ÿçûêàõ.
Âåðñèÿ 6:
 áîëãàðñêîì ÿçûêå «Áàëàø» ( èëè æå âàðèàíò «áýëàø») îçíà÷àåò «áåëûé».
Âåðñèÿ 7:
Ãëàãîë «áàëàøèòü» ïî-ïîëüñêè îçíà÷àåò «áàëàìóòèòü»
Âåðñèÿ 8:
 óêðàèíñêîì «áàëàøèòü» çíà÷èò «ëåæàòü ïîä ïàðîì», òàê ãîâîðÿò î íåâñïàõàííîì ïîëå.
Ïîñëåäíèå 4 âåðñèè, ò.å. âåíãåðñêàÿ, áîëãàðñêàÿ, ïîëüñêàÿ è óêðàèíñêàÿ, ïðåäïîëîæèòåëüíî ìîæíî âîçâåñòè ê îäíîé ýòèìîëîãè÷åñêîé îñíîâå. Âñå óïîòðåáëåíèÿ â ýòèõ ÿçûêàõ çâóêîâîãî êîìïëåêñà «áàëàø» î÷åâèäíî âîñõîäÿò ê èíäîåâðîïåéñêîé îñíîâå «áõà-ë» - â çíà÷åíèè «áåëûé, ñâåòëûé, ÿðêèé». Âîçìîæíû è äðóãèå òîëêîâàíèÿ.
