Шталаг 321 (XI D) - Германия, Бад-Фаллингбостель, Эрбке

Alexandr1984a написал:

[q]

Добавлю, что в/часть, в составе которой попал в плен Мосейчук Изот Тимофеевич, вероятно, условная.
Не исключено, что это в/ч 8641 = 33 мотострелковый полк 33 танковой дивизии. Но могут быть и иные варианты.
https://www.rkkawwii.ru/division/33tdf1

[/q]

Здравствуйте! Спасибо Вам за помощь. Пока нет никакой информации о дедушке, только из карточки военнопленного.

Alexandr1984a написал:

[q]

Не за что.

У всех место пленения - Волковыск. В/ч - 8641 (мотострелковый полк").
По первой ссылке в документе записано "8641", а разобрали как "864":
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=82727570
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78506503
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1978076450
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1978161616

Посмотрел также по ПН: в 33 мсп 33 тд служило немало людей из Киевской области.

Более вероятно, что все таки 33 мсп 33 тд.

[/q]

Спасибо за уточнение, похоже все сходится - 11-й механизированный корпус, 33-я танковая дивизия, 33 мсп

Rick_WSS написал:

[q]

Здравствуйте!
Хотела уточнить, удалось ли получить информацию о табличках? Заранее спасибо.

[/q]

Здравствуйте, Rick_WSS!
К сожалению, табличка ещё не готова.
Как только я получу информацию о готовности, сообщу Вам незамедлительно.

nkharito написал:

[q]

Добрый день!

Похоже нашелся мой четвероюродный прадед - Георгий Семенович Лямин (6/5/1921 - https://yandex.ru/archive/cata...b4851/124)
Прошу Вашей помощи в переводе карточки + передать данные в проект для изготовления мемориальной глиняной таблички с его именем.
Заранее спасибо!
С уважением,
Наталья

[/q]

Здравствуйте, Наталья!

На ОБД Мемориал имеются 2 документа на Лямина Георгия Семёновича: персональная карточка военнопленного (ПК) и зеленая карточка регистрации (ЗК):
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300090318&p=1
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300090318&p=2
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1978094013&p=1
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1978094013&p=2

В имеющихся документах оператор ОБД указал разные отчества. В ПК – Лямин Георгий Семёнович, в ЗК – Лямин Георгий Андреевич. В ЗК, в графе «Имя отца», записано Семён Андреевич. Отсюда возможно и ошибка. Все остальные данные совпадают или дополняют друг друг друга. А самое главное, что в обеих карточках указан одинаковый номер военнопленного. Из этого я делаю вывод, что в обеих карточках речь идёт об одном и том же человеке.
Согласно этим документам:
Лямин Георгий Семёнович, 23.05.1921

1) попал в плен в ПК – в Латвии, в ЗК – 02.07.1941 г. в Литве
2) далее он был направлен в филиал лагеря для советских военнопленных I F в Прёкулс / Prökuls (сегодня Приекуле / Priekulė, Литва), откуда
3) 30.07.1941 г. был доставлен в Германию, в лагерь для советских военнопленных XI D 321 Эрбке / Oerbke. В шталаге Эрбке ему был присвоен номер военнопленного - № 7338.
4) на лицевой стороне ПК Лямина Г.С. имеются также следующие данные о нем:
- фамилия матери – Ермакова
- гражданство – русский
- воинское звание – солдат
- воинское подразделение – пехота
- гражданская профессия – крестьянин
- в лагерь доставлен здоровым, т.е. был не ранен и мог сам передвигаться
- рост – 164 см, цвет волос – чёрный, особых примет нет.

5) На оборотной стороне ПК в разделе «Прививки во время нахождения в плену» есть отметки о сделанных Лямину Г.С. прививках:
- 01.08.1941 г. – от оспы
- 01.08., 07.08. и 14.08.1941 г. – от паратифа

6) На оборотной же стороне ПК в разделе «Команды» имеются следующие отметки:
- 27.09.1941 г. – направлкен в рабочую команду D 93 в Дриспенштедт / Drispenstedt (сегодня это район г. Хильдесхайм)
- 29.11.1941 г. – направлен в санитарный барак ( с большой долей вероятности – в лагере Эрбке).

7) На лицевой стороне ПК внизу имеется штемпель – «unbekannt verstorben», что значит «умер в неустановленное время». Штемпели такого вида делались только в шталаге Эрбке, что подтверждает смерть Лямина Г.С.. в этом лагере. Всех погибших там военнопленных хоронили на лагерном кладбище. Долгие годы после войны это кладбище называлось Кладбищем безымянных. Сейчас это Кладбище военнопленных Эрбке.

Данные Лямина Г.С. я передам в проект для изготовления мемориальной глиняной таблички с его именем. Когда табличка будет готова я пришлю Вам фото.

На современной карте я отметила приблизительно путь Лямина Г.С. в плену:
https://maps.app.goo.gl/SKzuHZt3jLrv87jb7