Шталаг 321 (XI D) (Германия, Бад-Фаллингбостель, Эрбке)

>> Ответ на сообщение пользователя nkharito от 26 мая 2025 16:35

Здравствуйте, nkharito!

В персональной карточке военнопленного (ПК) Вашего родственника имеется следующая информация:
Бекишев Кабдулла Нарович, 1909 г.р.
1) попал в плен 06.10.1941 г. в районе Ельни (Смоленская обл.),
2) далее он был направлен в пересыльный (сортировочный) лагерь для советских военнопленных в Минске, откуда
3) 25.10.1941 г. доставлен в Германию, в лагерь для советских военнопленных (шталаг) XI D 321 Эрбке / Oerbke (о чем свидетельствует штемпель на немецком языке на лицевой стороне ПК «25.10.41 из Минска» («25.10.41 von Minsk»); в Эрбке ему был присвоен номер военнопленного - № 20081.

4) На лицевой стороне ПК Бекишева К.Н. имеются также следующие данные о нем:
- фамилия матери – ....
- гражданство – русский (казах)
- воинское звание – солдат
- воинское подразделение – 1 стрелковый полк
- гражданская профессия – слесарь-электрик
- рост - 168 см и цвет волос – чёрный
- в лагерь доставлен здоровым, т.е. был не ранен и мог сам передвигаться.

5) На оборотной стороне ПК в разделе «Прививки во время нахождения в плену» есть отметки о сделанных Бекишеву К.Н. прививках:
- 26.10.1941 г. – от оспы
- 31.10.1941 г. – от тифа
- 06.11.1941 г. – от паратифа
в разделе «Знание языков» - казахский, русский.

6) На оборотной стороне ПК в разделе «Заболевания» есть запись от 22.01.1942 г. о поступлении в санитарный барак с диагнозом физическая слабость. Запись о поступлении 22.01.1942 г. в санитарный барак имеется также в разделе «Команды».
7) 31.01.1942 г. Бекишев К.Н. скончался. Об этом есть запись на немецком языке на лицевой стороне ПК внизу: «Скончался 31.1.42 в лагере» («Am 31.1.42 im Lager verstorben“) .

Всех военнопленных, умерших в лагере, захоранивали на лагерном кладбище. Долгие годы после войны это кладбище называлось кладбищем безымянных. Сейчас это кладбище военнопленных Эрбке.
Посылаю Вам ссылку на нашу брошюру о кладбище Эрбке:
http://www.ag-bergen-belsen.de/pdf/oerbke-ru.pdf

Наталья, данные Вашего родственника я передам в проект для изготовления мемориальной глиняной таблички с его именем. Когда табличка будет готова я пришлю Вам фото.

Добрый день!

Помогите пожалуйста расшифровать карточку военнопленного прадеда моего мужа Панькова Михаила Герасимовича 24.12.1916 г.рождения .
Место рождения : Ст. Кастромская , Ярославского района , Краснодарского края .
В другой карточке с идентичной фамилией была допущена ошибка , где место рождения было указано не верно Кастромкая область .( От этого поиски затруднялись , пока мы её не открыли)

Раннее считался пропавшим без вести . На сайте ОБД Мемориал обнаружили карточку c фотографией , как оказалось был пленён 26.05.1942 года в Лозовой (под Харьковом ) и находился в лагере Stalag VIII C , а после 3 .06. 1943 г. был переведён в другой лагерь Stalag VIII Fи я так понимаю помещён в лазарет , где вскоре умер , причина не указана , только отмечен код болезни ( три буквы) , не получается расшифровать .

Насколько мне известно , лагерь Stalag VIII F существовал с 8 / 04 /1941 г. по 10/ 06/ 1943 г.
Дата смерти стоит 19 июня 1943 года .
Очень хотелось бы узнать где захоронен прадед мужа.
Для свекрови 1941 года рождения это единственная фотография отца ,что в карточке.

>> Ответ на сообщение пользователя Allamarik от 30 мая 2025 12:57

Здравствуйте, Allamarik!

На ОБД Мемориал имеются 2 документа, касающиеся нахождения в плену прадеда Вашего мужа. Это персональная карточка военнопленного, форма 1 (ПК) и зеленая карточка военнопленного (карточка перемещения).
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300466191&p=1
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300466191&p=2
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=915777136&p=1
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=915777136&p=2

Эти документы содержат следующую информацию:

Паньков Михаил Герасимович, 24.12.1916 г.
1) 26.05.1942 г. попал в плен, в районе Лозовой, Харьковской области;
2) далее он находился в лагере для военнопленных (шталаге) 366 Седльце / Siedlce, (сегодня это территория Польши);
3) 07.08.1942 г. доставлен в лагерь для военнопленных (шталаг) VIII C Жагань / Sagan (сегодня это территория Польши), где ему был присвоен номер военнопленного 63374.

3) На лицевой стороне ПК имеются следующие данные:
- вероисповедание – греко-католик
- фамилия матери – Забалоцкая
- гражданство – русский из ......
- воинское звание – солдат
- воинское подразделение – 704 стрелковый полк
- гражданская профессия – земледелец
- в лагерь доставлен здоровым
- рост 168 см, цвет волос – блондин.

4) На оборотной стороне ПК имеются следующие отметки:
- 11.10.1942 г. отправлен на принудительные работы в рабочую команду 3054, пробыл там до 24.11.1942 г.
- 20.04.1943 г. снова отправлен в рабочую команду 3054 и пробыл там до 04.05.1943 г.
- 03.06.1943 г. передан в подчинение шталага VIII F 318 Ламсдорф / Lamsdorf (сегодня это тоже территория Польши - Łambinowice)
- 04.06.1943 г. поступил в лагерный лазарет с диагнозом туберкулёз
- 19.06.1943 г. скончался.

С большой долей вероятности, Паньков М.Г. был похоронен на лагерном кладбище шталага VIII F 318 Ламсдорф :
https://www.cmjw.pl/ru/miejsce-pamieci-narodowej2/-,6.html

На современной карте я отметила приблизительно путь Панькова М.Г. в плену:
https://maps.app.goo.gl/pPGm1HumV1dUHQiX6