Шталаг 321 (XI D) (Германия, Бад-Фаллингбостель, Эрбке)

Здравствуйте! Пожалуйста, помогите расшифровать данные карты. Мой прадед - Горох Андрей Петрович, 1919 г.р., призван в 1939г. в ряды Красной Армии, считался пропавшим без вести до того момента, пока не обнаружились данные на Мемориале, где было указано, что он погиб в лагере Эрбке в феврале 1942.

Мой пра дедушка Меншиков Аристарх Павлович 1909г.р. с. Посевкино. До недавнего времени считали пропавшим без вести. Недавно нашли карточек из Эрбке. Буду благодарна за любую информацию. Его дочь еще жива и ничего не знает о своем отце. Помогите, пожалуйста, любой информацией о Меншикове Аристархе Павловиче

[img][/img]

Mary1987 написал:

[q]

Буду благодарна за любую информацию.

[/q]

Здравствуйте. Какая информация Вас интересует? В карточке есть текст на русском.


25368ramzai написал:

[q]

Пожалуйста, помогите расшифровать данные карты.

[/q]

Удалите 2-ое сообщение в другой теме. Укажите причину и расскажите о человеке.

Gogin10 написал:

[q]

Mary1987 написал:

[q]

Буду благодарна за любую информацию.

[/q]

Здравствуйте. Какая информация Вас интересует? В карточке есть текст на русском.


25368ramzai написал:

[q]

Пожалуйста, помогите расшифровать данные карты.

[/q]

Удалите 2-ое сообщение в другой теме. Укажите причину и расскажите о человеке.

[/q]

Там на русском есть общие моменты, а непонятно, что внизу значит отмеченная указательными пальцами дата 22.9.41, на оборотной стороне карты стоят дата и какие-то отметки (прививки что ли), непонятно, где служил (42-01) и ещё там какие-то цифры рядом. В графе Коммандос даты и на немецком что-то тоже написано Сделал всё, как Вы просили, помогите, пожалуйста

25368ramzai написал:

[q]

Здравствуйте! Пожалуйста, помогите расшифровать данные карты. Мой прадед - Горох Андрей Петрович, 1919 г.р., призван в 1939г. в ряды Красной Армии, считался пропавшим без вести до того момента, пока не обнаружились данные на Мемориале, где было указано, что он погиб в лагере Эрбке в феврале 1942.

[/q]

Здравствуйте, 25368ramzai !
Персональная карточка военнопленного (ПК) Вашего прадеда содержит следующую информацию:
Горох Андрей Петрович, 12.08.1919 г.р.
1) попал в плен 24.07.1941 г. в Калининской области (сегодня - Тверской)
2) далее он был направлен в пересыльный (сортировочный) лагерь для советских военнопленных в Эбенроде (с 1946 г. это г.Нестеров, Калининградской области)
3) 22.09.1941 г. был доставлен из Эбенроде в лагерь для советских военнопленных XI D 321 Эрбке. Это подтверждается штемпелем на лицевой стороне ПК внизу - « 22.09.41 von Ebenrode». В шталаге Эрбке ему был присвоен номер военнопленного - № 9033.
4) на лицевой стороне ПК Гороха А.П. имеются также следующие данные о нем:
- вероисповедание – православный
- гражданство – русский (румын)
- воинское звание – солдат
- воинское подразделение – 42-01 артиллерийский полк, 3 батальон
- гражданская профессия – тракторист
- в лагерь доставлен здоровым, т.е. был не ранен и мог сам передвигаться.
- рост – 175 см, цвет волос – чёрный
5) На оборотной стороне ПК в разделе «Прививки во время нахождения в плену» есть отметки о сделанных Вашему прадеду прививках:
- 17.09.1941 г. – от оспы
- 17.09., 24.07. и 01.10.1941 г. – от паратифа
Предполагаю, что запись о прививках 17.09. и 24.07. ошибочны, т.к. ранее я говорила о штемпеле прибытия, в котором указана дата прибытия в лагерь - 22.09.41 г.
6) На оборотной стороне ПК в разделе «Команды» имеются следующие отметки:
- 25.10.1941 г. – направлен в рабочую команду G-Lager (Большой лагерь), имеется в виду шталаг XI B Фаллингбостель, находившийся по соседству
- 01.12.1941 г. – передан в ведение шталага XI B Фаллингбостель; при этом остался на принудительных работах в той же раб.команде, которая, как принадлежавшая шталагу XI B Фаллингбостель, имела номер 3026
- 07.02.1942 г. – Ваш прадед умер
На ОБД Мемориал имеется еще один документ, касающийся Вашего прадеда. Это еженедельный отчёт об умерших для ВАСт (WASt ), службы вермахта по учёту потерь, в Берлине.

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=79292927

Согласно этому документу, Горох А.П. скончался 06.02.1942 г. и похоронен на кладбище советских военнопленных Эрбке, 800 м северо-восточнее шталага XI B, в общей могиле № 13, где захоронены 20 человек.

На современной карте я приблизительно отметила путь Вашего прадеда в плену:

https://goo.gl/maps/cEi1PgERwavJ6qdg6

Данные Гороха А.П. я передам в проект для изготовления мемориальной глиняной таблички с его именем.

С уважением,
Алла