Шталаг 321 (XI D) (Германия, Бад-Фаллингбостель, Эрбке)

Ищу деда Лучко(а) Федора Яковлевича Украина Черниговская обл. Нежинский р.н. с. Талалаевка . попал в плен 1941г. Ищу место захоронения.

3405121972 написал:

[q]

Ищу деда Лучко(а) Федора Яковлевича Украина Черниговская обл. Нежинский р.н. с. Талалаевка . попал в плен 1941г. Ищу место захоронения.

[/q]

Здравствуйте, 3405121972!

В персональной карточке военнопленного (ПК) Вашего деда имеется следующая информация:

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300229553&p=1
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300229553&p=2

Лучко(а) Федор Яковлевич, 30.02.1909 г.

1) Попал в плен 06.10.1941 г. в районе Комаричи (предполагаю, Брянской обл.)
2) Далее он был направлен в пересыльный (сортировочный) лагерь для советских военнопленных в Минске, откуда
3) 25.10.1941 г. доставлен в Германию, в лагерь для советских военнопленных XI D 321 Эрбке (о чем свидетельствует штемпель на немецком языке на лицевой стороне ПК «25.10.41 из Минска» («25.10.41 von Minsk»). В Эрбке ему был присвоен номер военнопленного - № 19850.
4) на лицевой стороне ПК Лучко Ф.Я. имеются также следующие данные о нем:
- фамилия матери – Динка (возможно, Динко)
- гражданство – русский (украинец)
- воинское звание – солдат
- воинское подразделение – 918 стрелковый полк
- гражданская профессия - земледелец
- рост - 165 см и цвет волос – темный
- в лагерь доставлен здоровым, т.е. был не ранен и мог сам передвигаться.
5) На оборотной стороне ПК в разделе «Прививки во время нахождения в плену» есть отметки о сделанных Лучко Ф.Я. прививках:
- 26.10.1941 г. – от оспы
- 31.10.1941 г. – от тифа
- 06.11.1941 г. – от паратифа
6) На оборотной стороне ПК в разделе «Заболевания» есть запись от 03.02.1942 г. о направлении Лучко Ф.Я. в санитарный барак с диагнозом физическая слабость. Запись о попадании в санитарный барак имеется также в разделе «Команды», только там отмечено 02.02.1942 г. Вероятно, он был отобран в одну из рабочих команд, но по состоянию здоровья не был отправлен на работы.
7) 07.02.1942 г. Лучко Ф.Я. скончался. Об этом есть штемпель на немецком языке на лицевой стороне ПК внизу: «Скончался 07.02.42 в лагере» («Am 07.02.42 im Lager verstorben“); штемпели такого вида ставились в шталаге Эрбке, поэтому речь безусловно идет о смерти на территории этого лагеря.
Всех военнопленных, умерших в лагере, захоранивали на лагерном кладбище. Долгие годы после войны это кладбище называлось кладбищем безымянных. Сейчас это кладбище военнопленных Эрбке.
Информацию о кладбище, фотографии Вы можете посмотреть в нашей брошюре:
http://www.ag-bergen-belsen.de/pdf/oerbke-ru.pdf

Данные Вашего деда я передам в проект для изготовления мемориальной глиняной таблички с его именем.

родился в д.Кочкиновка, Большечерниговского района Куйбышевской области. Вся родня там - в вк информацию выложил, родня знает.

Добрый день, я новичок, вчера на сайте мемориал обнаружила карточку с германского лагеря военнопленных, было неожиданно, мы даже не подозревали чтоб прадед был в плену в Германии, пропал безвести после нападения немцев на их эшелон. Очень хотелось бы найти место захоронения и еще какие нибудь подробности , как это можно сделать и куда можно написать . И еще хотелось бы полностью перевести эту карточку на русский язык, очень хочется как можно больше узнать информации.

Cybenin1910 написал:

[q]

Добрый день, я новичок, вчера на сайте мемориал обнаружила карточку с германского лагеря военнопленных, было неожиданно, мы даже не подозревали чтоб прадед был в плену в Германии, пропал безвести после нападения немцев на их эшелон. Очень хотелось бы найти место захоронения и еще какие нибудь подробности , как это можно сделать и куда можно написать . И еще хотелось бы полностью перевести эту карточку на русский язык, очень хочется как можно больше узнать информации.

[/q]

Здравствуйте, Cybenin1910!

В настоящее время на ОБД Мемориал имеется лишь лицевая сторона персональной карточки военнопленного (ПК) Вашего прадеда. Возможно, оборотная сторона ПК со временем тоже появится на ОБД, т.к. сайт регулярно пополняется.

Согласно имеющемуся документу, Кубенин И.Х., 1910 г.р.

1) Попал в плен 03.10.1941 г., место пленения не указано
2) Далее он был направлен в пересыльный (сортировочный) лагерь для советских военнопленных в Минске, откуда
3) 25.10.1941 г. доставлен в Германию, в лагерь для советских военнопленных (шталаг) XI D 321 Эрбке, где ему был присвоен номер военнопленного - № 21704.
4) На лицевой стороне ПК Кубенина И.Х. имеются также следующие данные о нем:
- вероисповедание – православный
- фамилия матери – Тимонина
- гражданство – русский
- воинское звание – солдат
- воинское подразделение - пехота
- гражданская профессия – земледелец
- рост - 165 см и цвет волос – темный блондин
- в лагерь доставлен здоровым, т.е. был не ранен и мог сам передвигаться.
5) На лицевой стороне ПК внизу имеется запись на немецком языке – «Умер 18.1.42 в лагере» («18.1.42 verstorben im Lager»)
Имеется в виду безусловно лагерь Эрбке. Я проанализировала некоторое количество ПК военнопленных с «соседними» номерами, которые были доставлены в шталаг Эрбке 25.10.1941 г. из Минска, тем же транспортом, что и Ваш прадед. В их ПК имеются идентичные записи о смерти (тем же почерком) и у некоторых имеется еще и оборотная сторона. По данным оборотной стороны все они скончались в санитарном бараке шталага Эрбке.
Всех военнопленных, умерших в лагере Эрбке, захоранивали на лагерном кладбище. Долгие годы после войны это кладбище называлось кладбищем безымянных. Сейчас это кладбище военнопленных Эрбке.
Посылаю Вам ссылку на нашу брошюру о кладбище военнопленных Эрбке:

http://www.ag-bergen-belsen.de/pdf/oerbke-ru.pdf

С уважением,
Алла