КОНЦЛАГЕРЯ. ЛАГЕРЯ ВОЕННОПЛЕННЫХ

adroff написал:

[q]

Все зависит от того, кто заполнял.

[/q]

Я в курсе, что немецкая и английская транслитерация отличаются. В данном случае я отвечал с учётом данного контекста, что документы заполнены на английском. Были бы документ заполнен на немецком - писал бы про немецкое написание.

Терсинец написал:

[q]

timtimofey написал:

[q]

Мы хотим понять откуда его дедушка и как была написана его фамилия по-русски.

[/q]

А Вы не исключаете версию, что дедушка, будучи бывшим военнопленным, и не пожелавший вернуться в СССР в 1945 году, мог в период проживания на территории Германии (в 1945-1948 гг.) изменить имя и фамилию?

[/q]

Мы о таком тоже думали но может из за этой причини нету буквы "в" Халмато(в) Холмато Максим, Ахмед.

ist написал:

[q]

timtimofey
Вот ещё карточка видимо про него же , немного отличается дата рождения и ещё один вариант написания фамилии и имени..
https://collections.arolsen-ar...20&p=0

[/q]

спасибо вам, а что за населений пункт??

здравствуйте! Есть у меня родственники Марченко, про них более или менее я много знаю - сражались в партизанском отряде багеровских каменоломнях. Сначала это было в форме семейных преданий, сейчас нашла некоторые подтверждения. Но вот только на Памяти народа этого не отражено. Но вопрос не в этом.
Лагерь военнопленных 182? мало того, что сначала эта информация была на Памяти народа - сейчас не вижу. Но и вообще я не пойму - это его немцы в плен взяли когда каменоломни разгромили или это уже после освобождения Крыма от немцев он проходил лагеря как бывший в плену?
Братья после войны жили долго, я даже Александра видела у нас в гостях, но тогда вдаваться в подробности не додумалась, а вот теперь и спросить не у кого

MFMF753645 написал:

[q]

Может кто подсказать 95 % процентов уверена что мой дед попал в плен в ростовской области, список его маршевой роты 095, в которой пропавшие бв. Белая калитва, соленая высота. И я думаю он попал в плен, последнее письмо от него датировано от 06.06.1942. Может кто подсказать куда писать или в каких шталагах поискать.

[/q]

Пишите конкретнее!
писать на счет чего?
ссылку прикрепите, откуда информация