КОНЦЛАГЕРЯ. ЛАГЕРЯ ВОЕННОПЛЕННЫХ

Здравствуйте.
Прошу помощи Вот в каком вопросе. Мой двоюродный прадед Теленный Пётр Фокеевич 1909 г.р. Место рождения село Успенское, Успенского района, Краснодарского края. Призван Успенским РВК, Успенского района, Краснодарского края в 1941 г. Проходил службу в 74 батальоне ВНОС. Попал в плен 15.08.1942 г. в районе Микоян-Шахар (сейчас Карачаевск).В 1945 г. освобожден. В некоторых документах на ресурсах ОБД есть ошибки в фамилии Теленый ( правильно Теленный) и отчестве Факеевич ( правильно Фокеевич). Освобожден 08.04.1945 г.
По данным ОБД «Память народа» находился в лагере № 239. 
Что за лагерь 239? Как записать ФИО по немецки? Для запроса на немецких сайтах. Сам не разобрался.
Спасибо.

slavv23rus написал:

[q]

В УФСБ запрос делал, но там необходимо доказать родство. А с этим проблемы. До родного прадеда дойти могу. А вот что они братья пока никак.

[/q]

Запросите архивную справку. Для получения архивной справки подтверждение родства не требуется.

slavv23rus написал:

[q]

находился в лагере № 239

[/q]

Предположу, что это лагерь № 239 для освобождённых из плена, находившийся в городе Бург.
slavv23rus
На будущее - если документ из общедоступного источника, то приводите ссылку на документ.

slavv23rus написал:

[q]

А какие данные будут в этой справке?

[/q]

Мне на двоюродного деда в своё время написали откуда он родом, где взят в плен, где содержался в плену и когда был освобождён. Но потом я выяснил, что могу получить копии дела и запрашивал копии, которые и получил. Правда информации в деле было не много.

slavv23rus написал:

[q]

Справку по почте высылают?

[/q]

Как укажите. Я просил на электронную почту.

slavv23rus написал:

[q]

И с Вашего опыта, есть ли смысл добиваться личного дела если в нём не много информации?

[/q]

Это в моём случае было мало информации - анкета гражданина СССР, возвратившегося в СССР и личная карточка, которая видимо была заполнена по карте военнопленного. Как обстоят дела в Вашем случае - не знаю.

slavv23rus написал:

[q]

И подскажите в деле фотография может быть.

[/q]

В анкете было фото.

Здравствуйте!
Мне нужна помощь.

Мой прадед Примак Михаил Львович, после призыва в Армию попал в окружение в районе Черкасс, но с помощью местного врача был спасен, бежал из плена (районе Черкасс) . После чего его переправили в партизаны.

К сожалению, я не нашел ни одного документа, ни из пленников, ни от партизани. Я тоже подал заявку Архивов Арользен.
он был еврей, И я думаю, может быть, он использовали вымышленное имя.

В какой архив мне обратиться (для партизан в Украине тоже) ? Или это безнадежно?

Информация от Память народа:

Дата рождения: __.__.1916
Дата и место призыва: Иванковский РВК, Украинская ССР, Киевская обл., Иванковский р-н
Воинское звание: мл. нач. состав
Военно-пересыльный пункт: 13 зсбр
Прибыл в часть: Между 15.08.1941 и 18.08.1941
Воинская часть: Иванковский РВК, Украинская ССР, Киевская обл., Иванковский р-н

Спасибо!