Шталаг 336 Ковно/Каунас, Литва

Gogin10 написал:

[q]

[/q]

будьте любезны, напишите, пожалуйста, как правильно переводится заголовок того документа.
И что это вообще за документ такой? Как он правильно называется?

Здравствуйте!

Наша семья много лет ищет прадеда Рыбалова Дмитрия Михайловича.
Во время ВОВ был пленен. По непроверенной информации от сослуживцев трижды бежал из плена. Дважды ловили, после третьего побега информации никакой нет.
Недавно нашел его в списках военнопленных на сайте www.stag.de за номером 921378.
Написал им в Дрезден, ответили что в списках Саксонии он не числится. Но дали ссылку по которой нашлась его карточка лагеря Шталаг 336, только под фамилией Рубалов:
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272186670
В карточке третьей рукой исправлена фамилия на Рыбалов.

Прошу помощи в поиске любой дополнительной информации!

Все найденные данные с сайта https://pamyat-naroda.ru/ :
Рыбалов Дмитрий Михайлович
Год рождения: 1922 (в нескольких источниках 22.10.20)
Место рождения: Горьковская обл., Ветлужский район, д.Лисиха (Месиха/Мясиха/Лессиха/Messiha)
Место призыва: Ветлужский РВК, Горьковская обл, Ветлужский район
Место службы: штаб 374 стрелковая дивизия, 1244 стрелковый полк
Звание: младший лейтенант
Должность: командир взвода
Зарегистрирован пропавшим без вести 29.09.1942 Ленинградская область, Мгинский район, Синявинский с/с, в районе села Синявино.

По карточке военнопленного:
Пленен:30.08.42 у с.Синявино
Лагерь: Stalag 336 kauen
Лагерный номер:54712

Vitaly написал:

[q]

[/q]

Vitaly написал:

[q]

Информативно также является оборотная сторона карточки. В случае наличия приведите и ее. Может кто-то подскажет...

[/q]

К своему стыду сразу не увидел в источнике что есть закладка со второй страницей. Был два раза переведен из лагеря в лагерь, а из последнего "бежал и не был пойман". Судя по списку с архива Арользена, он бежал вместе с Соловьевым В. (лагерный номер 54722), буду искать его и его родственников в надежде на информацию.

Rybinka77 написал:

[q]

в июле 1942г. попал в плен и был отправлен в лагерь (6-й фронт,Каунас). С группой товарищей бежал

[/q]

Здравствуйте. Источник информации забыли упомянуть. Имеющиеся документы желательно приложить. Обратитесь к ФСБ области по месту его последнего проживания и спросите. Результат сообщите.

andrey61 написал:

[q]

помогите найти карточку военнопленного:

[/q]

Какие-нибудь архивы уже запрашивали?