⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Прошу помощи в переводе карт военнопленных Без напоминаний указывайте/размещайте пожалуйста ФИО, г.р., место рождения и все подробности, документы, ссылки.
|
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 * 4 5 6 7 ... 98 99 100 101 102 103 Вперед → Модераторы: Ella, Gogin10, tatust |
| CT Новичок Сообщений: 2 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Спасибо, но у меня, к сожалению, не получается зарегистрироваться на этом сайте! |
| kluchnik Ушел из жизни в мае 2018 года. Светлая память! Ярославль Сообщений: 2940 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 673 | CT Вопрос Ваш я разместил. А какие проблемы с регистрацией? |
| СТ Новичок Сообщений: 7 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Kluchnik, спасибо Вам огромное! Зарегистрироваться не получается, потому что для регистрации нужно ввести цифры с картинки, а у меня они не отображаются! И без цифр не выходит ((( |
| kluchnik Ушел из жизни в мае 2018 года. Светлая память! Ярославль Сообщений: 2940 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 673 | СТ Задал вопрос администратору. |
| boris_d Участник Сообщений: 57 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 33 | СТ написал: Помогите пожалуйста перевести карту двоюродного дедушки, погибшего в плену! Из карточки следует что с 20.12.42 он находился в лазарете Больхен, и умер 3.5.43 я думаю это вот здесь: http://www.moosburg.org/info/stalag/stalag12fz.html |
| кира-101 Сообщений: 676 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 165 | Перевод бланков с немецкого видела на сайте Саксонски е Мемориалы (Документы) http://www.dokst.ru/main/node/1132 http://www.dokst.ru/content/vy...en-zu-sowj |
Лайк (1) |
| kluchnik Ушел из жизни в мае 2018 года. Светлая память! Ярославль Сообщений: 2940 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 673 | СТ Для Вас. Вечер добрый! Он есть ДВАЖДЫ на нем.сайте http://www.dokst.ru/node/1118?...mp;seite=4 может туда написать по электронке Лариса |
| СТ Новичок Сообщений: 7 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Добрый вечер, Kluchnik! Спасибо, попробую написать! Хотелось бы узнать, отчего он умер - болезнь или что ещё. И ещё - в разделе "Kommandos" предпоследняя запись от 20.XII.42 Lazarett Bolchen - это означает, что он попал в лазарет? Но вроде бы "Kommandos" - это места, куда направляли на работы. И что может означать запись рядом справа в скобках (Stand am 31.1.43)? Если сможете прояснить - буду очень благодарна!  |
| boris_d Участник Сообщений: 57 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 33 | Stalag XII F/Z Bolchen / Boulay Boulay-Moselle Frankreich -9.1941-6/9.1943 (?) http://www.moosburg.org/info/stalag/bilder/stalag12fz20.jpg это карта местности где был лагерь СТ написал: И что может означать запись рядом справа в скобках (Stand am 31.1.43) в это время он находился еще в лазарете |
| СТ Новичок Сообщений: 7 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | boris_d, спасибо Вам большое! А из карты не ясно, от чего он скончался? Я так понимаю, по логике должно быть какое-то заболевание, раз умер в лазарете... |
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 * 4 5 6 7 ... 98 99 100 101 102 103 Вперед → Модераторы: Ella, Gogin10, tatust |
Генеалогический форум » Войны и военные » 2-ая Мировая война 1939-1945 гг. » Военнопленные » Прошу помощи в переводе карт военнопленных [тема №20285] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |