⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Войны и военные » 2-ая Мировая война 1939-1945 гг. » Военнопленные
Вниз ⇊
Здесь размещается поисковая информация по военнопленным в Великой Отечественной, финской и японской войне 1939-1945 г.

Перед внесением данных на разыскиваемого, проверьте, пожалуйста, данные по https://www.obd-memorial.ru и по Электронным Книгам Памяти

Прошу помощи в переводе карт военнопленных

Без напоминаний указывайте/размещайте пожалуйста ФИО, г.р., место рождения и все подробности, документы, ссылки.

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 35 36 37 38 39 * 40 41 42 43 ... 99 100 101 102 103 104 Вперед →
Модераторы: Ella, ольга панькова, Gogin10, tatust
Eleno

Сообщений: 275
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 125
Наверх   ## 6 июня 2020 9:54
Спасибо, поняла Вас.
Терсинец

г. Санкт-Петербург, г. Пушкин
Сообщений: 15529
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 27575
Наверх   ## 6 июня 2020 9:57
Eleno, зелёная карта из Архива ФСБ г. Волгограда. Отправьте туда запрос насчёт ФПД или перскарты.
Терсинец

г. Санкт-Петербург, г. Пушкин
Сообщений: 15529
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 27575
Наверх   ## 6 июня 2020 9:58

Eleno написал:
[q]
Я на форуме видела еще какие-то другие карточки есть, с фото и с прививками, это не подскажите на нашего прадеда тоже такая есть?
[/q]

Это и есть персональная карта военнопленного.
Eleno

Сообщений: 275
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 125
Наверх   ## 6 июня 2020 9:59
Будьте добры ...может и на его родного брата оборот карточки есть? Он тоже вернулся живой из плена, и в лагерь потом. Буду очень Вам благодарна!

Прикрепленный файл: 20200508_172119.jpg
Терсинец

г. Санкт-Петербург, г. Пушкин
Сообщений: 15529
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 27575
Наверх   ## 6 июня 2020 10:07

Eleno написал:
[q]
Будьте добры ...может и на его родного брата оборот карточки есть?
[/q]

Там, где эта карточка, над ней есть движок. Нажмите стрелку направо и увидите оборотную сторону карточки.
Eleno

Сообщений: 275
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 125
Наверх   ## 6 июня 2020 10:19
Спасибо, попробую.
Gogin10
Модератор раздела

Сообщений: 3927
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4529
Наверх   ## 6 июня 2020 12:05

Eleno написал:
[q]
Что за лагерь
[/q]
Здравствуйте. Переведён из лагеря 357 в Шталаг 10 Б в г. Зандбостель. В Википедии найдёте легко информацию об этом городе.
Eleno

Сообщений: 275
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 125
Наверх   ## 6 июня 2020 13:23
Благодарю за помощь!!!
romanvm

romanvm

Россия, г. Ефремов
Сообщений: 5924
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 3812
Наверх   ## 12 июля 2020 11:30 12 июля 2020 11:31
Помогите, пожалуйста, перевести документ

Прикрепленный файл: Вепринцев.jpg
ONLINE
Gogin10
Модератор раздела

Сообщений: 3927
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4529
Наверх   ## 12 июля 2020 11:56

romanvm написал:
[q]
[/q]
Здравствуйте. По быстрому смысл такой: военнопленный был принят на лечение 11 октября 1941 в лазарет, проходил там лечение из-за дизентерии и это справка , что был отпущен 4 ноября из лазарета в главный лагерь.
Откуда документ, из ОБД Мемориал?
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 35 36 37 38 39 * 40 41 42 43 ... 99 100 101 102 103 104 Вперед →
Модераторы: Ella, ольга панькова, Gogin10, tatust
Генеалогический форум » Войны и военные » 2-ая Мировая война 1939-1945 гг. » Военнопленные » Прошу помощи в переводе карт военнопленных [тема №20285]
Вверх ⇈