ФИНЛЯНДИЯ
Военнопленные в Финляндии, поиск
| psyandr
Сообщений: 3958
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1807
| Наверх ##
2 мая 2020 11:12 Mv75mv, написано же дальше, что захоронение в финском лагере 17 г. Олонец. Карелия, Олонец, д. Путилица (Кунилица), городское кладбище.
 | | |
| alexmet383 Новичок
Нижний Новгород
Сообщений: 22
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
21 января 2022 13:33 21 января 2022 16:15 Добрый день. Изучаю документы своего прадеда, он был в Финском плену.
В документах значатся следующие места его плена: Юссило, Тали, Выборг, Оуллу.
Есть информация где располагались лагеря - Юссило и Тали? Написание возможно не точное, т.к. почерк очень не понятный.
Костычев Иван Федорович, 21.07.1899г. село Ризоватово Лукояновского уезда, Нижегородская губерния
Спасибо!
 | | |
| Gogin10 Модератор раздела
Сообщений: 3910
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4236 | Наверх ##
21 января 2022 18:07 alexmet383 написал: [q] Юссило и Тали? Написание возможно не точное, т.к. почерк очень не понятный.[/q]
В яндекс задайте- nordling ralf henrik, чуть выше видимо место, где был лагерь. Наберите в яндексе "Сражение при Тали — Ихантала", где-то в том районе - Выборгский район Ленинградской области. | | |
| alexmet383 Новичок
Нижний Новгород
Сообщений: 22
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
22 января 2022 16:30 Gogin10 написал: [q]
alexmet383 написал:
[q]
Юссило и Тали? Написание возможно не точное, т.к. почерк очень не понятный.
[/q]
В яндекс задайте- nordling ralf henrik, чуть выше видимо место, где был лагерь.
Наберите в яндексе "Сражение при Тали — Ихантала", где-то в том районе - Выборгский район Ленинградской области.
[/q]
Немного не понял. nordling ralf henrik - выдаёт на карте место далеко в финляндии. а вот Тали - Ихантала, рядом с Выборгом. nordling ralf henrik - это к какому месту относится? к Юссило? | | |
| Gogin10 Модератор раздела
Сообщений: 3910
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4236 | Наверх ##
22 января 2022 19:35 alexmet383 написал: [q] Немного не понял. nordling ralf henrik - выдаёт на карте место далеко в финляндии.
а вот Тали - Ихантала, рядом с Выборгом.[/q]
Что Вас смущает ? Советские военнопленные например попадали в плен в Минске и впоследствии оказывались глубоко в Германии, так могло быть и в Финляндии. | | |
| alexmet383 Новичок
Нижний Новгород
Сообщений: 22
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
22 января 2022 21:17 Gogin10 написал: [q]
alexmet383 написал:
[q]
Немного не понял. nordling ralf henrik - выдаёт на карте место далеко в финляндии.
а вот Тали - Ихантала, рядом с Выборгом.
[/q]
Что Вас смущает ? Советские военнопленные например попадали в плен в Минске и впоследствии оказывались глубоко в Германии, так могло быть и в Финляндии.[/q]
меня смущает название, откуда оно? nordling ralf henrik
| | |
| alexmet383 Новичок
Нижний Новгород
Сообщений: 22
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
1 февраля 2022 15:01 Добрый день.
Пытаюсь расшифровать запись допроса моего прадеда, который был в Финском плену. Но некоторые слова мне не понятны, возможно здесь кто то сможет помочь. Буду очень благодарен!
Текст с фото:
Вопрос: Где вы содержались и чем занимались
находясь в плену у противника?
Ответ: С сентября по ноябрь 41г в лагере ????? работал на ремонте дороги.
С ноября по февраль 42г. я работая на уборке хлеба ????? ???? .
В Феврале я был направлен в Выборг, где до ноября 1942г. я болел и содержался в отдыхающем лагере.
 | | |
| Терсинец
г. Санкт-Петербург, г. Пушкин
Сообщений: 14871
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 25736
| Наверх ##
1 февраля 2022 16:05 alexmet383 написал: [q] С сентября по ноябрь 41г в лагере ????? работал на ремонте дороги.[/q]
Юстило? alexmet383 написал: [q] С ноября по февраль 42г. я работая на уборке хлеба ????? ???? .[/q]
занесённого снегом. | | Лайк (1) |
| alexmet383 Новичок
Нижний Новгород
Сообщений: 22
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
1 февраля 2022 17:40 Терсинец написал: [q]
alexmet383 написал:
[q]
С сентября по ноябрь 41г в лагере ????? работал на ремонте дороги.
[/q]
Юстило?
alexmet383 написал:
[q]
С ноября по февраль 42г. я работая на уборке хлеба ????? ???? .
[/q]
занесённого снегом.[/q]
Большое спасибо! | | |
| alexmet383 Новичок
Нижний Новгород
Сообщений: 22
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
2 февраля 2022 13:47 Добрый день! Еще раз прошу помощи в распознании текста... Это свидетельские показания на моего прадеда. Последняя оставшееся страница...
Первые 2 строки не очень понятны... Понял что речь идет про работу.. Далее:
Знал его спокойного человека, ничего общего с финнами он не имел, военнопленных никого не выдавал, антисоветской агитацией не занимался. Поэтому плохого ?? о его поведение сказать ничего не могу.
 | | |
|
Вы пожалуйста размещайте все найденные документы или ссылки на них.
Фамилия, Имя, Отчество,Дата рождения, Место рождения ?