Муна Люббекке/ Эспелкамп при шталаг 326
| Петра Участник
Сообщений: 52
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
20 апреля 2008 14:55 На нашем сайте есть новые информации - новые имена и места похорон.
Стараемся сделать видными эти места и на картах Google Earth , чтобы вы смогли лучше представлять положение могил.
С приветом из Германии
Петра | | |
| hatira Участник
Сообщений: 86
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 17 | Наверх ##
15 мая 2008 17:12Нужна помощь! Спасибо большое за Ваш труд. Можно попросить Вас о помощи.На сайте ОБД нашла вот такую информацию. ФРГ,Земля Мекленбург-Передняя Померания,район Нойштрелиц,н.п.Везенберг,советское воинское кладбище около ж/д вокзала. могила № 20 .
Я разыскиваю без вести пропавшего дядю Ахметшина(Ахмедшина) Насиха(Насыха) 1914 года рождения,уроженца Татарстана.А в этом списке под № 1 стоит фамилия Ахметшин.Нельзя ли дополнительно,что-нибудь узнать.С уважением,Хатира
| | |
| Петра Участник
Сообщений: 52
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
15 мая 2008 22:45 О том районе мы не имеем информации, так как он не на нашей федеральной земле и не в окружении района Люббекке. Смогу послать вам только вот эту ссылку: http://www.weltkriegsopfer.de/...12007.htmlА вот адрес городского управления: amt-wesenberg@gmx.de Мы сами в нашем районе получили несколько информации от городских управлении, у которых в архивах есть иногда ещё документы, списки итд. Попробуйте там узнать кое-что. Так-как этот город находится на терретории бывшей ГДР, вероятно кто-то понимает и письмо на русском языке. С приветом Петра | | |
| hatira Участник
Сообщений: 86
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 17 | Наверх ##
16 мая 2008 8:50Спасибо,Петра. Петра,спасибо большое на емайл отправила письмо правда на русском языке.Надежда хоть и маленькая есть. А по своим каналам (я еще не очень умею) где только можно нельзя ли посмотреть: Ахметшина(Ахмедшина)Насиха(Насыха),1914 г.р. Связь прекратилась в 1942 году(предположительно в январе. МаннаповаМанапова)Зинат Гиниятович,1919 г.р. урож.с.Нурлаты,Нурлатского района Тат АССР.Был призван на срочную службу 15.09.1939 года.Есть справка за подписью начальника штаба 419 ОТБ 05.04.40 годаза № с23/5004 г.Белая Церковь данная родителям для предъявления в ЗАГС на предмет получения пособия семьи военнослужащего.Дальше война и связь потерялась.
С уважением,Хатира. | | |
| Петра Участник
Сообщений: 52
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
25 августа 2008 14:45 Привет Хатира,
извините долгое молчание, была сильно занята своей профессией.
К сожалению не смогу помогать. В наших списках эти имена не ведутся. Но ведь это и только маленький список,который только свидейтелствует о нашем районе.
Если у вас есть данные о названии лагеря, где эти люди были, то хотя бы сможем послать ссылки и адреса, куда можно обратиться для дальнейшего поиска.
Привет из Германии в Нурлат (между прочем я там побывала 1983 во время стройотряда Казанского ГУ)
Петра | | |
| Петра Участник
Сообщений: 52
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
25 августа 2008 14:46 Привет Хатира,
извините долгое молчание, была сильно занята своей профессией.
К сожалению не смогу помогать. В наших списках эти имена не ведутся. Но ведь это и только маленький список,который только свидейтелствует о нашем районе.
Если у вас есть данные о названии лагеря, где эти люди были, то хотя бы сможем послать ссылки и адреса, куда можно обратиться для дальнейшего поиска.
Привет из Германии в Нурлат (между прочем я там побывала 1983 во время стройотряда Казанского ГУ)
Петра | | |
| Петра Участник
Сообщений: 52
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
7 октября 2008 19:39 Привет из Германии,
вот мы посетили кладбище Деблингхаузен Deblinghausen около Штайерберг Steyerberg. Это около 50км от Люббекке в Нижной Саксонии. На этом кладбище похоронены пленные, которые должны были работать в боеприпасном заводе Либенау Liebenau.
Хотим предоставить вам наши знимки и имена, которые мы читали на могилах. Опять, как и на других кладбищах, многие имена очевидно написанны неправильно. Это написали немцы, незная русские имена, которые написали по звучаниию и перепутали буквы.
Пока не успела ни проверять имена в ОБД, но надеюсь вы сможете помогать. Да и наш сайт тоже ещё не успели поставить эти новые информации.
На этом кладбище на могилах только мало имён, а на памятнике написано, что там похоронены больше 2000 советских граждан. Вероятно часть из них это те, которые вы в ОБД найдёте под Штайерберг или даже под Нинбург Nienburg.
Petra
www.russische-schicksale-im-muehlenkreis.de
 | | |
| Петра Участник
Сообщений: 52
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
7 октября 2008 19:41 Ukrainerinnen, gestorben im 2. WK Украйнки, погибшие во 2. МВ
Tanja Paranitsch Таня Паранич
Maria Perabinac Мария Перабинак
Moirfa Politschuk Моирфа Поличук
Stina Schewschenko Стина Шевшенко
Xenja Schuk Ксения Шук
Josefa Waltschuk Йосефа Валчук
Canja Ziach Каня Циях
3 Unbekannte 3 незнакомые
 | | |
| Петра Участник
Сообщений: 52
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
7 октября 2008 19:42 Ukrainnerinnen gestorben im 2. WK Украйнки, погибшие во 2. МВ
Maria Bondar Мария Бондар
Darko Bores Дарко(a?) Борес
Ljuba Borsiuk Люба Босиюк
Osniska Sudomko Осниска Судомко
Maria Burtawa Мария Буртава
Sascha Kosi Саша Коси
Nastja Lewtschenko Настя Левченко
Lidya Masur Лидия Масур
Gania Nakasna Гания Наказна
 | | |
| Петра Участник
Сообщений: 52
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
7 октября 2008 19:43 Tote aus dem 2. WK Погибшие во 2. МВ
Michail Plykow Михаил Плыков
Timofie Utuschkin Тимофей Утушкин
Nikolai Paschukow Николай Пашуков
Boris Semianskow Борис Семиянсков
Wladislaus Pebela Владислав Пебела
Sergey Skukin Сергей Скукин
Stefan Popow Степан Попов
Nupanow Нупанов
Pawrilenko Павриленко
Ranimin Ранимин
 | | |
|
