Данные военнопленных РККА из немецких источников.
Документы из микрофильмов NARA
| Sergei V V Участник
Сообщений: 64
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 59 | Наверх ##
4 июля 2020 20:58 Sergantww2 написал: [q]
ZoyaSt написал:
[q]
Возможно,что кто-то из пленных взял чужую фамилию? Или это разные люди?
[/q]
Спасибо за участие.
Очень странно, все документы переданы Сергею.В, возможно он в переводе найдет ответ.
С ув.Сергей
[/q]
Перевод протокола допроса капитана Григория Бороздича из состава 364-го артиллерийского полка Источник: Национальный архив США (NARA), RG 242, добавить шифры, ff 1229-1230 Капитан Григорий Бороздич, 1908 г.р., место рождения: Нижние Деревеньки (?), Курская область
Прикрепленный файл (Дулаг 124 Вязьма допрос Григорий Бороздич .pdf, 365173 байт) | | |
| Sergei V V Участник
Сообщений: 64
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 59 | Наверх ##
6 июля 2020 22:18 6 июля 2020 22:20 Перевод протокола допроса - капитан Ян Кибана (капитан Ян Янович Кибена, 1904 г.р., ОБД-Мемориал ID 6166248 и ID 73798148), эстонец, командир 5-й батареи в 627-м артиллерийском полку 180-й стрелковой дивизии 22-го стрелкового корпуса, пленен 27 августа 1941 года https://drive.google.com/drive...sp=sharingИсточник: Национальный архив и управление документации США (NARA), RG 242, T314, R450, ff 380-383
  | | |
| Sergei V V Участник
Сообщений: 64
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 59 | Наверх ##
6 июля 2020 22:27 Перевод протокола допроса неизвестного лейтенанта из состава 21-го стрелкового полка 180-й стрелковой дивизии: https://drive.google.com/drive...sp=sharingИсточник: Национальный архив и управление документации США (NARA), RG 242, T314, R450, f 379
 | | |
| Maria9615223 Новичок
Москва-Аликанте
Сообщений: 6
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
13 августа 2020 3:22 >> Ответ на сообщение пользователя Sergantww2 от 15 мая 2020 4:41 Здравствуйте! Потанин Иван Ильич - мой прадед! благодарю вас за вашу работу, тк мы давно и безуспешно искали о неи хоть какую-то информацию скажите, как можно узнать о его судьбе в\после Дулага, или какую0либо еще информацию? спасибо | | Лайк (1) |
| Sergantww2 Новичок
Калуга
Сообщений: 26
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 38 | Наверх ##
13 августа 2020 6:26 Maria9615223 написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя Sergantww2 от 15 мая 2020 4:41
Здравствуйте! Потанин Иван Ильич - мой прадед!
благодарю вас за вашу работу, тк мы давно и безуспешно искали о неи хоть какую-то информацию
скажите, как можно узнать о его судьбе в\после Дулага, или какую0либо еще информацию?
спасибо[/q]
Здравствуйте. Спасибо и вам за добрые слова. В теме есть проф. переводчик,его ник Sergei V V, попросите его прислать вам перевод немецких документов на период пленения,к сожалению по нему очень малоинформативный документ,но все же, а по остальным вопросам надеюсь ответят коллеги с форума. С ув.Сергей | | |
romanvm Россия, г. Ефремов Сообщений: 5406 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 3414 | Наверх ##
13 августа 2020 22:15 Maria9615223 написал: [q] скажите, как можно узнать о его судьбе в\после Дулага, или какую0либо еще информацию?[/q]
Если вернулся с войны - ищите проверочно-фильтрационное дело. Как это делать - читайте в соответствующей теме. | | |
| Sergei V V Участник
Сообщений: 64
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 59 | Наверх ##
26 августа 2020 18:00 26 августа 2020 18:01 Перевод допросов майора Ивана Никитовича Кононова, командира 436-го стрелкового полка, (ОБД «Мемориал» ID 2976225 – числится пропавшим без вести) и капитана Александра Яковлевича Нагельмана, начальника оперативного отдела штаба 137-й стрелковой дивизии (ОБД «Мемориал» ID 84592092 – попал в плен) https://drive.google.com/drive...sp=sharingИсточник: документы Верховного командования сухопутных сил вермахта, Национальное управление архивов и документации США (NARA), RG 242, T-501, R2, ff 1062-1074 | | |
romanvmРоссия, г. Ефремов Сообщений: 5406 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 3414 | Наверх ##
27 августа 2020 18:15 Sergei V V написал: [q] Перевод допросов майора Ивана Никитовича Кононова, командира 436-го стрелкового полка, (ОБД «Мемориал» ID 2976225 – числится пропавшим без вести)[/q]
Который потом в ВС КОНР служил? | | |
| Sergei V V Участник
Сообщений: 64
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 59 | Наверх ##
28 августа 2020 12:01 romanvm написал: [q]
Который потом в ВС КОНР служил?[/q]
Вероятно. | | |
| Sergei V V Участник
Сообщений: 64
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 59 | Наверх ##
29 августа 2020 22:15 29 августа 2020 22:17 Перевод протокола допроса военинженера 2 ранга Корнилова Доната Владимировича (2-я гвардейская Ленинградская стрелковая дивизия народного ополчения)
ОБД «Мемориал» ID 80001240546, ID 916120616.
Дата и место рождения: 06.10.1905, Москва. Дата и место пленения: 11.09.1941, Красное Село.
Прошел через шталаг 324, шталаг I B, шталаг XIII A
Источник: документы штаба 18-й армии вермахта, Национальное управление архивов и документации США (NARA), RG 242, T-312, R1579, ff 25-36
Прикрепленный файл (Перевод протокола допроса военинженера 2 ранга Корнилова Доната Владимировича 14.09.1941.pdf, 3852902 байт) | | |
|
