Данные военнопленных РККА из немецких источников.
Документы из микрофильмов NARA
| Sergantww2 Новичок
Калуга
Сообщений: 26
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 38 | Наверх ##
26 мая 2020 15:43 TatianaLGNN написал: [q] Sergantww2 Спрошу наших. Может кто-то и согласится. А объем большой?[/q]
Да нет, всего пару страниц. | | |
TatianaLGNNМодератор раздела ВГД дарит удочку. Рыбу ловить должны вы сами  Нижний Новгород Сообщений: 25318 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 7643 | Наверх ##
26 мая 2020 15:57 26 мая 2020 15:58 Sergantww2 Я нашла его в книге призывая. Оськов Андриан Андрианов 1914 год
Дата призыва 27.03.1942 Не могу понять куда призван
 ---
Уважаемые друзья, вновь пришедшие на форум. Очень прошу, прежде чем задать мне вопрос в личку, ну почитайте немного форум.И потом мои знания распространяются не на всю бывшую Российскую империю, а в основном на Нижегородскую губернию.
_______
https://forum.vgd.ru/899/
| | Лайк (1) |
TatianaLGNNМодератор раздела ВГД дарит удочку. Рыбу ловить должны вы сами Нижний Новгород Сообщений: 25318 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 7643 | Наверх ##
26 мая 2020 16:01 Sergantww2 Я кстати думала, что Вы Сергей Вершинин. Оказывается Вы уже третий, кто мне известен, что занимается переводом немецких источников ---
Уважаемые друзья, вновь пришедшие на форум. Очень прошу, прежде чем задать мне вопрос в личку, ну почитайте немного форум.И потом мои знания распространяются не на всю бывшую Российскую империю, а в основном на Нижегородскую губернию.
_______
https://forum.vgd.ru/899/
| | |
| Sergei V V Участник
Сообщений: 64
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 59 | Наверх ##
26 мая 2020 16:52 31 мая 2020 23:00 Приветствую всех, Отличная тема. Здорово, что появилась. У меня есть некоторое количество переводов донесений о допросах наших солдат и офицеров. Хотел бы внести свой вклад в наполнение этой темы. Мл. политрук Бузукин Александр Федорович, 1918 г.р., 89-й стрелковый полк 23-й дивизии Источник: документы 123-й пехотной дивизии вермахта, Национальный архив США (NARA), RG 242, T-315, R 1332, ff 624-625 Перевод протокола допроса: https://drive.google.com/drive...sp=sharing
  | | |
| Sergei V V Участник
Сообщений: 64
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 59 | Наверх ##
26 мая 2020 17:02 31 мая 2020 22:56 Ст. лейтенант Алексагин Иван Михайлович, 1895 г.р. По данным ОБД «Мемориал» попал в плен, был освобожден и вернулся домой в 1946 году: ID 79245222 Источник: документы 2-го армейского корпуса, Национальный архив США (NARA), RG 242, T-314, R 151, ff 97-101 Перевод протокола допроса: https://drive.google.com/drive...sp=sharing
     | | |
| Sergei V V Участник
Сообщений: 64
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 59 | Наверх ##
26 мая 2020 17:20 31 мая 2020 22:51 Перевод донесений о допросах военнопленных из состава 3-й Московской коммунистический стрелковой дивизии (130-й стрелковой дивизии) из документов 123-й пехотной дивизии вермахта за февраль-март 1942 года лейтенант Николай Палосин (ОБД «Мемориал» ID 9118875: лейтенант Полосин Николай Иосифович, 1912 г.р., 182 отд. сап. бат.) Плюс 12 человек, попавших в плен вместе с лейтенантом Полосиным. Много других пленных, имена которых, к сожалению, не указаны. Источник: документы 123-й пехотной дивизии вермахта, Национальный архив США (NARA), RG 242, T-315, R 1332, ff 121-122, 129, 626-632 Перевод протоколов допросов (оригиналы на немецком добавлены после текста перевода): https://drive.google.com/drive...sp=sharing
 | | |
| Sergei V V Участник
Сообщений: 64
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 59 | Наверх ##
26 мая 2020 17:27 31 мая 2020 23:01 Имена других бойцов, взятых в плен вместе с Полосиным Николаем Иосифовичем, можно установить из именного списка потерь https://pamyat-naroda.ru/heroe...12d6cc9d80мл. сержант Смирнов Александр Александрович, 1903 красноармеец Клюев Михаил Дмитриевич, 1901 красноармеец Семериков Михаил Кузьмич, 1902 красноармеец Воробьев Павел Георгиевич, 1924 красноармеец Зуев Василий Егорович, 1902 красноармеец Коротышев Владимир Константинович, 1922 красноармеец Синельщиков Михаил Иванович, 1923 красноармеец Петров Николай Исидорович, 1908 красноармеец Тереньтьев Дмитрий Дмитриевич, 1908 красноармеец Якимов Максим Кириллович, 1902
  | | |
| Sergei V V Участник
Сообщений: 64
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 59 | Наверх ##
26 мая 2020 17:48 31 мая 2020 23:04 Мл. лейтенант Иванов Тимофей (ОБД «Мемориал» ID: 74880937, мл. лейтенант Иванов Тимофей Тимофеевич, 89 сп 23 сд) Источник: документы 123-й пехотной дивизии вермахта, Национальный архив США (NARA), RG 242, T-315, roll 1332, ff 591-592 Перевод протокола допроса: https://drive.google.com/drive...sp=sharing
    | | |
| Sergei V V Участник
Сообщений: 64
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 59 | Наверх ##
26 мая 2020 18:04 Sergei V V написал: [q] Ст. лейтенант Алексагин Иван Михайлович. По данным ОБД «Мемориал» попал в плен, был освобожден и вернулся домой в 1946 году: ID 79245222[/q]
 | | |
| Sergantww2 Новичок
Калуга
Сообщений: 26
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 38 | Наверх ##
26 мая 2020 19:19 TatianaLGNN написал: [q] Sergantww2 Я нашла его в книге призывая. Оськов Андриан Андрианов 1914 год
Дата призыва 27.03.1942 Не могу понять куда призван[/q]
Странно, как же так получается ? По немецким источникам,он родился 15.1.1912, допрошен только 3.3.42
  | | |
|
