Данные военнопленных РККА из немецких источников.
Документы из микрофильмов NARA
von_nachtigallPh.D. (Chem.)  Москва => не Москва Сообщений: 1916 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1950 | Наверх ##
26 мая 2020 13:56 Добрый день.
А доступ к этим записям онлайн есть? Вроде в NARA есть. Судя по скриншотам и курсору- тоже? Только вот где? ---
Ik bun Normalis Archivaris
En ik beitel kronieken in een rots...
Ich fahre hier,
Ich fahre her
Ich habe keine Heimat mehr
R-M198, U7a (FTDNA); R-Z92, U7 (23&Me) | | |
TatianaLGNNМодератор раздела ВГД дарит удочку. Рыбу ловить должны вы сами  Нижний Новгород Сообщений: 25320 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 7644 | Наверх ##
26 мая 2020 14:01 26 мая 2020 14:03 [q] Ос(ь)ков/Oskow/Askow Андриан Андрианович xx.xx.1912 1. 120 СП род. Кудлей ? Округ/область Горки ?[/q]
В Кудлей Ардатовского района Горьковской области есть Оськовы Но в ОБД нет такого. Надо будет поискать по призыву ---
Уважаемые друзья, вновь пришедшие на форум. Очень прошу, прежде чем задать мне вопрос в личку, ну почитайте немного форум.И потом мои знания распространяются не на всю бывшую Российскую империю, а в основном на Нижегородскую губернию.
_______
https://forum.vgd.ru/899/
| | |
| Sergantww2 Новичок
Калуга
Сообщений: 26
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 38 | Наверх ##
26 мая 2020 15:29 von_nachtigall написал: [q] [/q]
Привет. Это скриншот с экрана, микрофильмы делают только под заказ,на сколько я знаю. С уважением,Сергей | | |
| Sergantww2 Новичок
Калуга
Сообщений: 26
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 38 | Наверх ##
26 мая 2020 15:33 TatianaLGNN написал: [q] [/q]
Здравствуйте. По этом бойцу есть допрос,возможно узнать о нем больше, качество очень посредственное,желательно просить переводчика. Если знаете кому обратится, вышлю файлы. С уважением Сергей | | |
TatianaLGNNМодератор раздела ВГД дарит удочку. Рыбу ловить должны вы сами Нижний Новгород Сообщений: 25320 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 7644 | Наверх ##
26 мая 2020 15:41 Sergantww2 Спрошу наших. Может кто-то и согласится. А объем большой? ---
Уважаемые друзья, вновь пришедшие на форум. Очень прошу, прежде чем задать мне вопрос в личку, ну почитайте немного форум.И потом мои знания распространяются не на всю бывшую Российскую империю, а в основном на Нижегородскую губернию.
_______
https://forum.vgd.ru/899/
| | |
| Sergantww2 Новичок
Калуга
Сообщений: 26
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 38 | Наверх ##
26 мая 2020 15:42 26 мая 2020 23:32 Все доброго времени. Уходит очень много времени на сравнение/поиск данных в ОБД, если у кого есть время помогите пожалуйста,не всех удается найти,а ктото был освобожден. Кто хорошо знает ОБД не составит большого труда сделать проверку.
Также нужны люди хорошо знающий варианты фамилий( не знаю как правильно сформулировать  ) К кому можно обратится или кто может отвечайте в тему.Вот список фамилий не поддающихся распознанию,уверен есть люди которые без труда могу набросать много вариантов этих фамилий Возможно через ОБД можно узнать -у меня не вышло. Meshdwjejkin ? Николай Васильевич 1923 Njemtikow Василий Тарасович 1915 Charykow Георгий Яковлевич Лейт. 30.04.1918 Шу(ы)бицин(Schybizin) 107 ТД Deli ? Анатолий 1922 Sudjekow Владимир Калинович Латыпов Awtach Вагисович 15.01.1916 5. II.250 СП род. д.Облай,область Уфа, 15.07.41 из Облая в Монголию(Баян-Туман) 210 СП 81 СД, С ув.Сергей | | |
| Sergantww2 Новичок
Калуга
Сообщений: 26
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 38 | Наверх ##
26 мая 2020 15:43 TatianaLGNN написал: [q] Sergantww2 Спрошу наших. Может кто-то и согласится. А объем большой?[/q]
Да нет, всего пару страниц. | | |
TatianaLGNNМодератор раздела ВГД дарит удочку. Рыбу ловить должны вы сами Нижний Новгород Сообщений: 25320 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 7644 | Наверх ##
26 мая 2020 15:57 26 мая 2020 15:58 Sergantww2 Я нашла его в книге призывая. Оськов Андриан Андрианов 1914 год
Дата призыва 27.03.1942 Не могу понять куда призван
 ---
Уважаемые друзья, вновь пришедшие на форум. Очень прошу, прежде чем задать мне вопрос в личку, ну почитайте немного форум.И потом мои знания распространяются не на всю бывшую Российскую империю, а в основном на Нижегородскую губернию.
_______
https://forum.vgd.ru/899/
| | Лайк (1) |
TatianaLGNNМодератор раздела ВГД дарит удочку. Рыбу ловить должны вы сами Нижний Новгород Сообщений: 25320 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 7644 | Наверх ##
26 мая 2020 16:01 Sergantww2 Я кстати думала, что Вы Сергей Вершинин. Оказывается Вы уже третий, кто мне известен, что занимается переводом немецких источников ---
Уважаемые друзья, вновь пришедшие на форум. Очень прошу, прежде чем задать мне вопрос в личку, ну почитайте немного форум.И потом мои знания распространяются не на всю бывшую Российскую империю, а в основном на Нижегородскую губернию.
_______
https://forum.vgd.ru/899/
| | |
| Sergei V V Участник
Сообщений: 64
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 59 | Наверх ##
26 мая 2020 16:52 31 мая 2020 23:00 Приветствую всех, Отличная тема. Здорово, что появилась. У меня есть некоторое количество переводов донесений о допросах наших солдат и офицеров. Хотел бы внести свой вклад в наполнение этой темы. Мл. политрук Бузукин Александр Федорович, 1918 г.р., 89-й стрелковый полк 23-й дивизии Источник: документы 123-й пехотной дивизии вермахта, Национальный архив США (NARA), RG 242, T-315, R 1332, ff 624-625 Перевод протокола допроса: https://drive.google.com/drive...sp=sharing
  | | |
|
