1734 г.
Отдел рукописей РГБ. Ф. 159 Коллекция И. Я. Лукашевича и Н. А. Маркевича. ''Манускрипты'' №696. Сказка Мглинских жителей Тита Голяки и Максима Постригача, посланных в Польшу для разведывания «о тамошних обращениях»
1734 году месяца мая 16 дня
Сказка Тита Голякина и Максима Постригича
По присланному ордеру вельможного его милости пана Полковника Стародубоского Алексея Ивановича Гурова будучи мы Тит Голяка и
Максим Постригич жители Мглинские з Андреем Бодошого Мглинским же жителем для проведанья о Польских войсках до заграничных в местечко Хотемске и в городе Кричев от пана сотника Мглинского Максима Турковского сего ж мая 10 дня посланы, возвратясь с Кричева по полученным о тамошних обращениях во скопи сею нашею сказкою в Сотенную Мглинскую Канцелярию праведно объявляем, что приехавши мы: первые все три товарищи в местечко Хотимск стали у тамошнего арендора жида Гурки и когда оной жид спросил в нас куда де вы едете ат нас Максим як сказал хотел я поехать в Кричев для осведания з своими братами и другими родичами, да опосуясь ехать пошже сказуют что жолнере неякие имеются в Кричеве и тут були, тогда означенный жид сказал теперь уже нет вышли, против чого як опросил ктож тих жолнеров прислал был и як давно сколько их и зачим они в Кричеве и в Хотемску были, против той жид сказал что чуе в Великий Пост пред Великоднем шляхтичи Киркор Гайко и Гарбацкий, с несколько числом жолнеров партии Лещинского прибыли в город Кричев, а будучи там выбирали де гибелну и в Хотемске несколько гавен жолнеров з письмом к ураднику прислали чтоб гибелну готовили, только де урядник когда собрал войтов всех сельских к Хотемску надлежащих, так де оные войты все сказали мы без указу с ней своей Кнежне Родзавеловой ж гибелна давать не станем и затим же оные жолнере отехали с Хотимска в Кричев и Чиж, и когда такой отказ отъявили помянутым шляхтичом Киркору и товарищи что оные хвалились
Лист
Хвалились навсю ежели они в дачи гибелни станут противитись знатное число хоронквей партини своей навест и так город Кричев яко теж и всю волость в том числе и местечко Хотимск разорит от яких оних шляхтичов подвалок тривожливе в той волости произишли ведомости а всех недавних числем як скоро де помянутые шляхтячи уведали что на них шляхтич Вокович росийскими жолнерами идет незобравши их гибелни зараз з Кричева отехали неведомо куда, и ныне уже токових жолнеров у Кричевщине не стало. О чом и протчие тамшние Хотемские обиватели согласно нам говорили. В том мы уведомясь в Хотемску и з такою ведомостью наперед сего и товарища своего Андрея Босяку воспять во Мглин отправили, а сами для певнейща ж о том ведомости в город Кричев ездили,

а приехавши туда сегож мая 14 дня
стали мы у Максимого брата родного Яска куда тогож дня и другие браты Максимовы Кузма и Лукян пришли оповестившись з братом Максимом стали спрашивать, что де в вас доброе поводится для нас имеется у вас якие войска и
тихо ли у вас ныне, против чого когда сказал Максим
Слава Богу тихо в нас и все добре поводится, а войск кроме козаков нет неяких, а вас де як поводится имеются якие войска сколько их давно и зачим они здесь стоят, тогда помянутые браты Максимовы сказали теперь де и внас уже Слава Богу неяких войск нет а пред сим неделю еще пред Великоднем Великую Суботу наезавжи де в Кричев шляхтичи Киркор, Пронкович, Гарбацкий и Гайко з тридцатями конными двадцатма пехотными жолнерами партии Лещинского и вибрали де перво раз гибелин с Кричеву и з волостью шесть тысяч золотых полков лечбы и мочили де мещан Кричевских и жидов сажая их в ледовые за тот побор хто не хотел отдавати, потом де и в другое еще заказани били чтоб еще четырнадцать тысяч золотых готовили
Лист
Готовили авине де услышали прежде бытия нашего в Кричеве за неделю те шляхтичи Киркор и товариши, что шляхтич Волович с Великороссами жолнерами на нас идет тогда де они шляхтича с жолинерами своими не бравши и посему заказанной ночкою порою неведомо куда отехали и ныне оных в Кричеве и не в волости Кричевских неймеется только де те шляхтичи Киркор и товарищи в маетностях своих обритаются, которые их маетности между Кричевщиною невдолеко ж розстоянием от границы Российской имеются. И слишно де что те шляхтичи Киркор и товариши взяли денег немалое чило в Лещинске и собирают де ныне жолнеров и весь мундер и оруже делают для чего де и ремеслеников в Кричеве побрали, а делается де тое в Киркоровой маетности в селе Павловичах да у Пронковичовой маетности в селе Печорах а с Кричева шапок да одеяний стате на полтораста человек жолнеров повезено в двох коробках и еще де мают в местнох же и во дворах где мундер и ружже делается по немалому числу насторожи людей а оные де по сторонам скпуют и подводит оным Василь Симоненок который зайшол з Стародуба и живет в заграничном селе Лужичке? в недалеке же разстоянием от границы Российской надуючомся о чем и многие обыватели тамошние Кричевские томуж согласно сказывали нам.
В третий день помянутый Василь Симоненок прибив в город Кричев а узнавши с нас Максима зараз сказал при многих тамошних людях здравствуй де пане шпит зачем де ты сюда приехал, когда ж Максим сказал что братов и сестер наведатись |: и он же сказал мне что будто браты мои померли:| а не за шпаговством сюда я приехал, против того оной Симоненок многих де еще договаровал вроде неправду де ти сказуешь. То конечне де ти шпигом сюда приехал а не братов наведатись теперь де ты в моих руках, от якого его Симоненкового договору всилу Максим присягою от него отмовился, что не за шпиговством приехал, а отмовившийся зараз по отчету оного Симоненка и мы з Кричева невакуда там болие отехали. На которой нашой сказки для лушего уверения и подписуемся
К сей сказке вместо неграмотных Тита Глупкина и Максима Постригича Мглинский житель по их прошению Демян Ародчеев руку приложил.
Оригинал документа: Отдел рукописей РГБ. Ф. 159 Коллекция И. Я. Лукашевича и Н. А. Маркевича.
посмотреть