Вопрос по надгробию

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Кто умер, но не забыт - тот бессмертен (Лао-Цзы)

Здравствуйте.
Подходящего раздела не нашёл, поэтому в раздел без правил.
Решил отреставрировать памятник. Нуждаюсь в советах разного рода.
Собственно вот сам памятник:

– было так. Фото 2014г. Бывалые люди посоветовали потереть надпись угольком, что я и сделал. Надпись стала уже читаемой.

– предварительно очищен. Это и последующие фото 2015 г.

– нижнюю строку пока не прочитал
За памятником давно ни кто не ухаживает. Внешний вид его совсем плохой и состояние надписей на грани потери содержания. Имеются сколы.
Здесь положено тъло
Елизаветы Ивановны
Суше де Ла Дебоасиер
1 iю*я 1843 года
*******
Родственников у неё тут не было. Да и людей у кого она была гувернанткой давно уже нет, а потомки могут и не подозревать о существовании этой могилки.
Думаю любыми улучшениями неразрушающего характера то бишь очистка, полировка, восстановление надписи я не нанесу ни кому вреда!?
Пока предварительно очистил теми подручными материалами, что были в машине и немного полирнул зубной пастой. Отмыл с помощь дождя, который собственно и прервал вчера мои реставрационные работы. Конечно в условиях мастерской, когда многое что есть под рукой оно было бы сподручней работать. И так первый вопрос:
1.Можно ли по религиозным, кладбищенским, юридическим и иным правилам взять на реставрацию «бесхозный» памятник или кто может дать на это разрешение? Может уведомить главу сельской Администрации и/или у батюшки местной церкви благословения получить?
Следующие вопросы технического плана по реставрации в полевых условиях:
2. Как и чем в полевых условиях окончательно очистить гранитный памятник?
3. Как и чем полировать?
4. Как и чем восстановить надпись?
Хочу на верхней фасадной части памятника установить табличку из нержавейки с гравировкой
Elisabeth Souche de La Boissière

5. Какие будут советы? Может на суперпупер клей какой?
По всей видимости, памятник стоял на постаменте из бетонного блока:

– постамент
Тут вопрос такого плана: Судя по штампу, к какому году может относиться этот блок? Это чтобы понять в какое время устанавливался памятник.
Рад буду услышать и другие конструктивные советы по улучшению внешнего вида памятника.

Могу только посоветовать, как археологи обрабатывают и читают нечитаемые надписи.

ra1qag полистайте этот блог. там в одной из тем есть ссылка на клей для камня

djaha, спасибо!
И спасибо тем, кто ответил в ЛС.
Теперь буду изучать этот вопрос в течение года, к следующей поездке. Поэтому советы по прежнему актуальны.
А пока вот так выглядит памятник:

– с нанесенной надписью.

– с нанесённой надписью и шильдой на французском языке.

Некоторые части памятника чистил латунированной корщеткой http://www.fit-instrument.ru/catalog-view-38411.html , чтобы не появилась потом ржавчина.
Потом лицевую поверхность мыл щеткой для одежды и губкой для посуды с детским мылом.
Полировал зубной пастой с помощью хозяйственной салфетки из микрофибры, натянутой в два-три слоя на держалку для наждачной бумаги http://www.fit-instrument.ru/catalog-view-39715.html.
Некоторые буквы подправил твердосплавным "пером" http://www.fit-instrument.ru/catalog-view-36014.html , где по металлической линейке, а где просто на глазок. Надписи нанес перманентным маркером https://yandex.ru/images/searc...amp;lr=968

Наждачную шкурку разной зернистости, художественные кисти, и черную краску для контуров витражей по стеклу и еще многое другое брал с собой напрасно... Не пригодилось!

Уважаемые дамы и господа,
Прошу Вас помочь: взглянуть на фото и определить кладбище в г. Ленинграде (дата съемки ~1929 г.).
Самому пока не получилось. По-моему, это не Волковское кладбище.
На фото видна часть храма с пристройкой(?), а также характерные надгробия.

Скорей всего это Волковское. Похоже.
Никольское нет, Богословское нет, Смоленское ????
Большеохтинское нет, Красненькое нет, Казанское нет.

если уже нашли какую информацию за это время, поделитесь !

walkeru написал:

[q]
Скорей всего это Волковское. Похоже.
Никольское нет, Богословское нет, Смоленское ????
Большеохтинское нет, Красненькое нет, Казанское нет.

если уже нашли какую информацию за это время, поделитесь !
[/q]

Если это Вы мне пишите, то я ничего нового не нашел.

Проблема с Волковским в том, что там в 1920-30-х гг. снесли часть надгробий и церковь, которая может оказаться той, что на фото. Другими словами, чтобы подтвердить, что фото снято на Волковском, нужны старые фотографии того места, снятые в то же время. Таких фотографии мне не встречались, кроме одной, но по ней что-то сказать сложно. Натурные осмотры кладбища ожидаемо ничего не дали; списков захороненных за то время в архивах нет.

Если бы у кого-то в семейных альбомах нашлись фотографии...

Путем исключения все остальные городские кладбища отсекаются - там не было похожих зданий/церквей.

Wyszomirsky

Похож храм? Ракурс, конечно, не тот. Но это можно проверить, здание сохранилось - завод "Монументскульптура" на Волковском. http://annawwts.com/former-churches/

Elena N
Спасибо за фото.
Ходил вокруг этого завода - не смог найти такие углы, как на моей фото. Храм ведь перестроен был - сложно сказать. На старом фото чтото отдаленно похожее (окна вроде бы на той высоте), но определенности нет.

Wyszomirsky
К сожалению, не нашла пока других относительно подходящих старых фотографий. Из сохранившихся кладбищенских храмов тоже ничего похожего.

Успехов Вам в поисках!
С уважением, Елена

❓ формы памятников, надгробий, крестов, необычное на могилах, определение времени захоронений, советы по реставрации надгробий и памятников