Бильдзюкевичи

сокращения 2

GrayRam написал:

[q]

Однако не совсем связывается у меня в голове Островок Бильдянский и мои Бильдзюкевичи

[/q]

Да это я так - сказать, что такой есть. Похожий по звучанию. Остров ведь это не остров в том значении, которое мы сейчас придаем ему. Это кусок земли, расположенный и т.д. Но об этом лучше у Metallist знает. Селения Любеческие - древнейшие. Есть версия, что "бояре" любецкие потомки дружинников Киевских князей.

valcha
Ув. Валерия!
Спасибо за выложенные полностью страницы.
Вот возможно точный первод ст.117:
г. Торунь, 20.10.1709 г. двор Жуковице и дер. Купровичи (в пов. Ошмянском) после смерти ур. (Миколая и Констанции) супругов Бильдюкевичей супругам ур. (Яну и Катаржине с Пржеренбских) Войным (Хрычинам) (за его заслуги военные)
Что это мне дало в поиске?
Известен виленский войт Томас Бильдзюкевич. Он умер в конце 1649 г. Его сын Николай жил еще в 1702 г.
Указанная запись в метрике свидетельствует следующее:
Николай умер в 1709 г.
Его жена Констанция.
Им принадлежал двор Жуковице и дер. Купровичи в Ошмянском повете.
Ранее мне было известно только о владении Николаем фольв. Рыбишки в Виленском воеводстве.
Кстати, дер. Купровичи (как местечко) известна в истории очень давно и существуе сейчас в Ивьевском районе Гродненской обл. на половине пути из п. Юратишки в д. Бакшты.
С удовольствием отмечу Вас плюсом. Жаль, что можно только одним (фактичеки их три).
Большое спасибо Вам, Валерия, доброго здоровья Вам и всех благ!

valcha написал:

[q]

Скорее до 1709 г.!
1709 - это дата пожалования.

[/q]

Да, Вы правы. Он умер получается после октября 1702 и до октября 1709 г.
Получается, что у покойного забрали имение и передали неким Яну и Катаржине Войным! За заслуги боевые этого Яна.
Наследники же были и у Николая: Иосиф и Франтишек, дочь Лизавета.
Это как можно объяснить? Я пока не знаю...

и еще упоминание Бенедиктовичей (подстолий мстиславский)
Сноска только указывает на: см. Гноинских (подтверждение на войтовство мстиславское)