Бильдзюкевичи
Вилейско - радошковичская ветвь, ведущая свое происхождение от Фомы Бильдзюка (Томаша Бильдзюкевича), Королевского Секретаря и Войта виленского, ум. в 1649 г.
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil  В Молдове ППЖ Сообщений: 12326 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8246 | Наверх ##
6 октября 2011 14:05 8 декабря 2013 17:36 На польском сайте ИНДЕКС РЕПРЕССИРОВАННЫХ http://www.indeks.karta.org.pl/pl/szczegoly.jsp?id=41723Нашел следующие сведения (есть русская версия, но фамилии следует указывать на польском!) Bildziukiewicz Maria Imię ojca: Jan Data urodzenia: 1864 (Ошибка, год рождения 1867 по ст. ст./1868 по н.ст.) Areszt 1940 Białoruska SRR Baranowicka Wykaz spraw prowadzonych przez organa NKWD Zachodniej Ukrainy i Białorusi (wybór z Księgi Rejestracji Spraw Archiwalno-Śledczych NKWD ZSRR), kopia Ministerstwo Sprawiedliwości RP i Ośrodek KARTA - tom, strona, pozycja. ZUB- -/365/183/ Честно говоря нам не было известно, что моя прабабка была арестована НКВД Зап.Беларуси в 1940 г. Семья воссоединилась только в 1941-1942 г.г. и младшее поколение не знало, что Мария Ивановна была под арестом. --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12326 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8246 | Наверх ##
31 октября 2011 13:00 8 декабря 2013 17:37 Несколько соображений о Бильдзюкевичах.
Происхождение фамилии - патронимическое от прозвища Бильдзюк (смысл этого слова мною уже разбирался ранеее).
Протопластой рода является виленский войт Томас Бильдзюкевич, согласно каноническому родоводу Бильдзюкевичей, утвержденных в дворянстве.
Томас занимал должность с 1621 до смерти в 1649 г. по сведениям польских источников.
Но вот что мною замечено в трансформации этой фамилии.
В обратной хронологии. (Основной источник - Акты Виленской комиссии т. 20 Акты касающиеся города Вильны).
1648-06-26 - завещание Виленского купца Иеронима Азарыча на латыни " locum generosi domini Thomas Bildziukewicz tribuni" (богатый благородный трибун Томас) с. 350
1622-05-09 - Отдача в аренду городских доходов виленскому войту. Здесь Thomasz Bildziukewicz на польском Томаш (Литовская метрика кн.5109 л.51)
1620-11-09 - Жалоба Доминиканского Св. Духова монастыря на магистрат - войт виленский Томаш Бильдюк (на русском) с.265
1616-04-15 - Жалоба Петра Конгарта, королевского будовничего на Виленский магистрат - Пан Томас Бильдюк (на русском) радца городской рады.
Кроме того, из указанных документов не только следует трансформация фамилии Томаса Бильдзюкевича, но и утверждается, что он был войтом виленским не с 1621, а с 1620 г. (может это и не столь важно, конечно, как фамилия!). --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12326 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8246 | Наверх ##
31 октября 2011 13:55 31 октября 2011 14:32 И вот зреет такая мысль.
Но прежде вернусь к пояснению о происхождении фамилии.
Бильдюкевич — потомок человека по прозванию Бильдь или Бильдюк, которое восходит к литовскому глаголу «бильдети» (ударение на второй слог) — «стучать», «грохотать». Применительно к человеку — «тот, кто производит стук, грохот». У белорусов от этой основы образованы фамилии Бильдь, Бильдюк, Бильдюкевич, у литовцев — Бильдюкас, Бильджюкас.
Источник: «НОВОСТИ БЕЛАРУСИ» доктор филологических наук, профессор Валентина ЛЕМТЮГОВА:
Більдзь, Більдзейка, Більдзюк, Більдзюкевіч - Гняздо прозвішчаў, якіх аб'ядноўвае слова більдзюга або більдзейка, — сукаваты кій, дубінка з камлём ці карнявішчам. Уплывае і літоўскае більдзеці — стукаць.
Бильдзюк - страшилище, домовой.
Источник: Ю.Ю. Трусман "Этимология местных названий Витебской губернии". Ревель 1897 г.
Следовательно, фамилия - Бильдзюкевич - родовая (от прозвища), а не от названия дер. Бильдзюки.
Полагаю, что вполне могли существовать отец и сын Томаши:
Tomasz Bildziuk и его сын Tomasz Bildziukiewicz --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | Лайк (1) |
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12326 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8246 | Наверх ##
31 октября 2011 14:29 Есть подтверждение этой версии.
Вот что пишет польский исследователь Анджей Рахуба в примечании к каноническому родоводу Бильдзюкевичей.
См. скан.
Я буду продолжать "лопатить" первоисточники. Мне кажется я на верном пути.
Если предположение верное, то снимутся вопросы о Виленском войте Михаиле Бильдзюкевиче, который был в Вильно еще в 16 в., прояснится история получения Миколаем Бильдзюкевичем от Яна Владислава Радзивилла им. Лаздуны в 1645 г. и кто такой Бильдзюкевич Героним Евстафий (1610 г.) и проч.
 --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12326 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8246 | Наверх ##
31 октября 2011 16:25 Продолжу предполагать.
У исторического лица Османа Больчука были известны сыновья: Хуссейн, Ромодан и Ибрагим.
"Ромодан и Ибрагим в 1631 г. владели совместно землёй в Попорчах и полученной ими по наследству деревней Больчуки в Троцком повете от их предка Петра Ромодановича в 1530 г.
С тех пор о Больчуках начего не известно".
Не мог ли этот мусульманин Осман Больчук, если верить предположению польского ученого профессора Дзядзюлевича, стать христианином Томасом Бильдзюком?
А его сыновья, после крещения, соответственно стать Миколаем и Томашем?
Ведь "БИЛЬДЗЮКЕВИЧИ - возможно потомки Больчуков, которые в XVII веке приняли христианство и избрали себе новую фамилию, будучи давними владельцами небольшого поместья (Больчук, Бильчук, Бильдзюк)" --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
elena_krd Сообщений: 6561 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11477 | Наверх ##
31 октября 2011 19:47 Не очень мне понятны Ваши предположения насчет фамилии.  Фамилия Больчук есть и ныне... Но... Вам виднее. С интересом жду продолжения... ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12326 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8246 | Наверх ##
31 октября 2011 20:33 elena_krd написал: [q] Не очень мне понятны Ваши предположения насчет фамилии[/q]
То не мои предположения. Это предположение Дзядзюлевича (в кавычках, прошу пани, смотреть). Я же, если серьезно, рад тому, что увидел трансформацию фамилии - Бильдзюк - Бильдзюкевич в первоисточниках, чего прежние исследователи не заметили... О, как!  --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
elena_krdСообщений: 6561 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11477 | Наверх ##
31 октября 2011 21:29 Теперь поняла. Если честно, вроде Вы всегда все логично и четко излагаете, но никак не привыкну к Вашей методе записи (не всегда "просекаю" - что из какого источника, а где "авторское").  _______________________________ Ну если польский татарин сказал ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12326 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8246 | Наверх ##
31 октября 2011 21:54 31 октября 2011 22:00 elena_krd написал: [q] Ну если польский татарин сказал [/q]
Осталось сдать анализ на генетическое исследование.... Предложение уже поступило и потом можно будет смело утверждать, что ты с большой степенью вероятности: - не Рюрикович - не Гедеминович - не Чингизид Но, вдруг, возможно, Найманович? То же неплохо...  Тогда к своей родословной имею право прицепить ветку Найман-Бека (она у меня вся есть), а это - 7 поколений! И сейчас у меня доказанных поколений Бильдзюкевичей - 10 (это со мной), Кучуков - 12, Плевако - 16. О какой мой род богатый на предков и родню! И сколько ж наследил в истории, что все письменно доказано... Кстати, из Википедии: У сярэдзіне XVII ст. былі вядомыя два Більдзюкевічы – Тамаш і Мікалай, сакратар каралеўскі – абодва татарскага паходжаньня. --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
elena_krdСообщений: 6561 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11477 | Наверх ##
31 октября 2011 21:56 [q] Осталось сдать анализ на генетическое исследование.... [/q]
Это я поняла и так... ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
|
