Êàìåíü- ìåñòå÷êî è èìåíèå

Âîò åùå èíòåðåñíîå äîïîëíåíèå.
Âñÿ èíôà ìíîþ âçÿòà ñ ñàéòà http://psl.by/?p=2801#more-2801

Ìîé ïåðåâîä:
Âîçìîæíî óäèâèòåëüíî áóäåò óñëûøàòü, íî îêîëî Êàìíÿ áûë íàñòîÿùèé çàìîê. Ê ñîæàëåíèþ, çàìîê â äåðåâíå Êàìåíü ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ìàëîèññëåäîâàííûõ è ìàëîèçâåñòíûõ â Áåëàðóñè.
Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÷àñòè÷íî ñîõðàíèëèñü çåìëÿíûå óêðåïëåíèÿ çàìêà – âàëû è ðâû. Ñ îäíîé ñòîðîíû òàêæå ñîõðàíèëèñü îñòàòêè âíåøíåãî âàëà ïåðåä çàì÷èùåì, ñî âòîðîé - ðå÷óøêà Êàìåíêà, êîòîðàÿ, ñóäÿ ïî âñåìó, èãðàëà ðîëü äîïîëíèòåëüíîé ïðåãðàäû äëÿ íàïàäàþùèõ ïðè àòàêå íà çàìîê. Âõîä íà çàìêîâóþ ãîðó èäåò ïî íàñûïíîé äàìáå. Íà ñàìîì çàì÷èùå ñîõðàíèëèñü îñòàòêè äâóõ ïîäâàëüíûõ ïîìåùåíèé, ðàçìåðàìè ïðèìåðíî 2,5õ2,5. Îäíî èç íèõ âûëîæåíî áóòîâûì êàìíåì, âõîä â íåãî, ïî-âèäèìîìó, íàõîäèëñÿ ñâåðõó. Âòîðîå – êèðïè÷íîå, ñ îñòàòêàìè ïðîåìîâ è âõîäà ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû çàì÷èùà. Äàòó èõ ïîñòðîéêè îïðåäåëèòü òî÷íî äîâîëüíî ñëîæíî, âîçìîæíî, ÷òî îíè îòíîñÿòñÿ ê óñàäüáå, êîòîðàÿ íàõîäèëàñü íà çàì÷èùå äî Âòîðîé Ìèðîâîé âîéíû.
Íà ñàéòå http://zamki.fatal.ru/catalog/kamen_castle.html åñòü äîïîëíåíèå ê ýòîé èíôîðìàöèè:
Ñóäÿ ïî âñåìó, ýòîò çàìîê áûë ïîñòðîåí êàê ìèíèìóì âî âòîðîé ïîëîâèíå XVI âåêå, è åãî îáîçíà÷åíèå åñòü íà êàðòå Ò. Ìàêîâñêîãî 1613 ã. Óâû, íî ïðîñëåäèòü èñòîðèþ çàìêà èëè óçíàòü î íåì õîòü êàêèå-íèáóäü ñâåäåíèÿ íàì íå óäàëîñü.
Îñòàòêè óñàäüáû Ãîâîðêî áûëè ñáðîøåíû ñ çàìêîâîé ãîðû â ðåêó óæå ïîñëå âîéíû.

Äà. âñå òóò âåðíî íàïèñàíî. åùå âàæíî äðóãîå - íèêîìó íåò äåëà...
Ïèøóò è ïðî äðåâíåå ãîðîäèùå, è ïðî çàìîê, è ïðî ïàíñêóþ óñàäüáó, è ïðî ìîãèëû ïîâñòàíöåâ 1794 ãîäà è ò.ä. è ò.ï. Íî íè÷åãî íå äåëàþò áåë.âëàñòè... Æàëü.
À êàðòó ÂÊË Ìàêîâñêîãî 1613 ã. íàéòè óäàëîñü. È íà íåé åñòü îáîçíà÷åíèå Êàìåíñêîãî çàìêà.

Íà ôîòîãðàôèè èç ñîâð. Ïîëüøè ïîêàçàíî êàê â ïîäçåìåëüå êàòîë. õðàìà õðàíÿòñÿ ñàðêîôàãè (ãðîáû) ïî÷åòíûõ çàõîðîíåíèé.
Òàê è â Êàìåíñêîì ÐÊ êîñòåëå Ñâ. Ïåòðà è Ïàâëà õðàíèëèñü îñòàíêè ôóíäàòîðîâ êîñòåëà Çàáåðåçèíñêèõ, çàòåì âèäèìî âëàäåëüöåâ çàìêà Êàìåíñêîãî Êèøåê, Äîëìàò-Èñàéêîâñêèõ, Áÿëîçåðîâ è Þäèöêèõ.
Êîãî òî÷íî, òåïåðü è íå óñòàíîâèòü, èáî íåò ýòèõ ñêëåïîâ (ïîäâàëîâ). Âñå ñãîðåëî âî âðåìÿ ïîæàðà. Êîñòåë ñïàëèëè ñîâ. ïàðòèçàíû â ìàå 1944 ã. âñåãî çà ïàðó ìåñÿöåâ äî îñâîáîæäåíèÿ ìåñòå÷êà...

 Áåëàðóñè óæå ìîæíî âèäåòü, êàê èäåò ñàìîèäåíòèôèêàöèÿ àâòîâëàäåëüöåâ.

Ïîçæå èçëîæó âåðñèþ ïîëó÷åíèÿ èìåíèÿ Êàìåíü Þäèöêèìè.
Òîëüêî ðàçáåðóñü, ïî÷åìó ó ìåíÿ ñåãîäíÿ êîïè-ïàñò èäåò êàêèìè-òî êðàêîçÿáðàìè.

Nie wiem czy ktoś opisał w jaki sposób został spalony kościół w Kamieniu ,otóż po rozbiciu polskiego oddziału ruskie wycofywali się. Jeden ruski partyzant z odległości strzelił do bocianiego gniazda na topoli przy kościele i od tego gniazda zapalił się kościół. Tak czy inaczej to kościół spalili ruskie.

Ïåðåâîä:
"Òî÷íî íå ïîìíþ, íî êòî-òî îïèñàë êàê ñãîðåë êîñòåë â Êàìíå,òàê âîò ïîñëå ðàçãðîìà ïîëüñêîãî îòðÿäà ðóññêèå îòñòóïàëè. Îäèí ðóññêèé ïàðòèçàí ñ áîëüøîãî ðàññòîÿíèÿ ñòðåëüíóë ïî ãíåçäó àèñòà íà òîïîëå ïðè êîñòåëå è îò ýòîãî ãíåçäà âîñïëàìåíèëñÿ êîñòåë. Òàê èëè èíà÷å, íî êîñòåë ñîæãëè ðóññêèå..."

Ïå÷àëüíî.
Çíàë, ÷òî ñîæãëè 400-ëåòíèé õðàì ñîâ. ïàðòèçàíû. Íî ïîäðîáíîñòè åùå ñòðàøíåå.
Âîò îíè àèñòû ïðè âîññòàíîâëåííîì õðàìå. Êàê è íå óëåòàëè, è íå ïðîøëî 70-òè ëåò...