Переселенцы из Польши на Украину и обратно

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В Житомирской области (Украина) проживает много поляков. До недавнего времени они держались тесной диаспорой, не ассимилировали

В частности с. Янушполь (Иванополь), г. Бердичев. Мой дед - поляк, бабушка - полька. У них там же в разных селах проживает многочисленная родня. Но никто не помнит/не знает когда, как и почему поляки появились в Украине.
Остается только догадываться, что это тянется со времен Речи Посполитой, возможно 1600 годов. А может раньше? Кто знает?

Двое Мержиевских были репрессированы в Питере в 30-е годы: Станислав Данилович и Эдуард Андреевич.

В период с 1772 по 1795 было деление Польши(в 1772, 1793 и 1795), тогда большАя територия Польши отошла к Российской Империи, видимо, тогда и появились поляки в Украине, России.....

Девичья фамилия моей бабушки - Король, родилась она в деревне Софиевка Елезаветградского уезда.

geka_m написал:

[q]
В период с 1772 по 1795 было деление Польши(в 1772, 1793 и 1795), тогда большАя територия Польши отошла к Российской Империи, видимо, тогда и появились поляки в Украине, России.....
[/q]

Я думаю так:

Если речь идет о крестьянском сословии, то эти поляки - ополяченные украинцы а не приезжие из Польши. Житомир состоял в Польше с 1569 по 1793 гг. За это время коренное население постепенно перетекало из православия в католицизм. После 1793 г притеснялись греко-католики, а католики сохранили нейтральный статус, поэтому они в основной массе остались в католичестве, но могли обособиться в своих общинах. Что же касается языка, то на территориях, отошедших к России, не было четкого разделения в современном смысле на русский, украинский и польский. Крестьянское население говорило на диалектах, и в понятие "поляк" по отношению к крестьянину вкладывалось в первую очередь конфессиональное отличие. Забавно, что в документах часто попадаются такие условные поляки с чисто-русскими именами, типа:

Петр Сергеевич Смирнов, поляк

Уважаемые знатоки, посмотрите, пожалуйста, на цитату из Википедии:
"После манифеста русского правительства от 13 февраля 1798 года в Таврии появились поселенцы-поляки. Они селились главным образом в пустующих окрестностях Перекопа и Армянска — около 170 семей из Польши и северной Украины".
Кто-нибудь сталкивался с документами по этой теме? Откуда цифра 170?

Glav/Evg написал:

[q]
Кто-нибудь сталкивался с документами по этой теме?
[/q]

В Днепре в архиве есть 134 фонд по переселенцам на южную Украину.

Уважаемые друзья, кто интересуется польской диаспорой Таврической губернии?
Glav/Evg
В 27 фонде Крымского архива тоже есть дела по переселенцам.

Есть несколько цифр по римо-католикам (высока вероятность, что все они поляки) Мелитопольского уезда, по состоянию на 1884 год. Если нужно, пишите в личку.

Попробую поднять тему.
Есть книга, которая может кого-то и заинтересовать:

Поляки в Центральній та Східній Україні у 1832 - 1921 роках / Марек Мондзік, Маріуш Коженьовський, Кшиштоф Лятавєць, Даріуш Тарасюк; пер. з польськ. Б. Цимбала, Н. Шищкіної. – Київ: Ніка-Центр, 2017. – 288 с.

iaroman написал:

[q]
Фамилии Барановский и Павловская – указывают на шляхетское происхождение. Скорее всего, по результатам разбора шляхты ни Павловские ни Барановские не подтвердили своё шляхетсво.
[/q]

Некоторые всё же подтвердили своё дворянское происхождение.
Вот, смотрите, несколько примеров:

1. Прізвище шляхетської родини: Барановські
2. Запис шляхетських родин в ревізьких сказках та шляхетських відомостях під час ревізій: подано рік, коли проводилася ревізія, дані про місцевість, по якій було записано шляхетську родину, та її адміністративно-територіальну належність.: ..., с. Буда Двежанська, Житомирський п. (дворяни 2-го розряду).
3. Повіт, з якого були подані клопотання від шляхетської родини про визнання її дворянської гідності: –
4. Відомості про рішення дворянських депутатських зібрань щодо визнання дворянської гідності шляхетських родин (легітимації): а) по Волинській губ.: ... 1811 №56, ч. 1;
b) по Мінській губ.: ... 1816, ч. 1;
с) по Волинській губ.: ... 1832 №4171, ч. 1.
5. Джерела, на яких грунтуються данні родограми: ДАЖО, ф. 146, оп. 1, спр. 517, арк. 30 зв. – 32.

1. Прізвище шляхетської родини: Барановські
2. Запис шляхетських родин в ревізьких сказках та шляхетських відомостях під час ревізій: подано рік, коли проводилася ревізія, дані про місцевість, по якій було записано шляхетську родину, та її адміністративно-територіальну належність.: а) 1832, Житомирський п. (дворяни 2-го розряду, №1259);
b) 1835, Житомирський п. (дворяни 2-го розряду, №№ 72, 79, 81).
3. Повіт, з якого були подані клопотання від шляхетської родини про визнання її дворянської гідності: –
4. Відомості про рішення дворянських депутатських зібрань щодо визнання дворянської гідності шляхетських родин (легітимації): а) ... 1802 №3676, ч. 1;
b) ... 1832 №2560, ч. 1;
с) ... 1834 №411, ч. 1.
5. Джерела, на яких грунтуються данні родограми: ДАЖО, ф. 146, оп. 1, спр. 516, арк. 198 зв. – 200.

Источник:
Легітимована правобережна шляхта (кінець XVIII – середина ХIХ ст.). / Уклад.: С. Лисенко, Є. Чернецький. – Біла Церква: Вид. О. Пшонківський, 2006.
Том ІІІ. Список легітимованої шляхти Волинської губернії. С. 25.

1. Прізвище шляхетської родини: Павловські
2. Запис шляхетських родин в ревізьких сказках та шляхетських відомостях під час ревізій: подано рік, коли проводилася ревізія, дані про місцевість, по якій було записано шляхетську родину, та її адміністративно-територіальну належність.: 1835, Житомирський п. (дворяни 2-го розряду №2165).
3. Повіт, з якого були подані клопотання від шляхетської родини про визнання її дворянської гідності: –
4. Відомості про рішення дворянських депутатських зібрань щодо визнання дворянської гідності шляхетських родин (легітимації): ... 1802 №1950, ч. 1.
5. Джерела, на яких грунтуються данні родограми: ЦДІАК України, ф. 481, оп. 1, спр. 279, арк. 61 зв. – 63.

Источник:
Легітимована правобережна шляхта (кінець XVIII – середина ХIХ ст.). / Уклад.: С. Лисенко, Є. Чернецький. – Біла Церква: Вид. О. Пшонківський, 2006.
Том V. Список легітимованої шляхти Волинської губернії. С. 29.

1. Прізвище шляхетської родини: Павловські
2. Запис шляхетських родин в ревізьких сказках та шляхетських відомостях під час ревізій: подано рік, коли проводилася ревізія, дані про місцевість, по якій було записано шляхетську родину, та її адміністративно-територіальну належність.: а) 1832, Житомирський п. (дворяни 2-го розряду, №1748);
b) 1835, Житомирський п. (дворяни 2-го розряду, № 2161).
3. Повіт, з якого були подані клопотання від шляхетської родини про визнання її дворянської гідності: –
4. Відомості про рішення дворянських депутатських зібрань щодо визнання дворянської гідності шляхетських родин (легітимації): а) ... 1802 №48, ч. 1;
b) ... 1832 №4957, ч. 6;
с) рішення ВРК 21.12. 1838;
d) указ Герольдії 29.11.1839 №1760: "об утверждении в дворянстве".
5. Джерела, на яких грунтуються данні родограми: ЦДІАК України, ф. 481, оп. 1, спр. 279, арк. 14 зв. – 15.

Источник:
Легітимована правобережна шляхта (кінець XVIII – середина ХIХ ст.). / Уклад.: С. Лисенко, Є. Чернецький. – Біла Церква: Вид. О. Пшонківський, 2006.
Том V. Список легітимованої шляхти Волинської губернії. С. 30.

Переселенцы из Польши на Украину и обратно

Вопросы/Ответы