⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska)
Вниз ⇊
Адрес-календари http://www.book-old.ru/BookLib...lskoe.html и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/docmetadata?id=7572 и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/d...ublication

Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвак. поляки 1943-1946 в Новосибирск., Кемеровск., Алтайский край в ГААК - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf

Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в.

Словарь, составленый Казимиром Рымутом, профессором Института Польского Языка Польской Академии Наук.

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 138 139 140 141  142 143 144 145 146 ... 191 192 193 194 195 196 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7313
Наверх   ## 15 июля 2011 1:04

Geo Z написал:
[q]


Stan_is_love написал:
[q]
Cлово fiuta от итальянского слова fiutare
[/q]

Есть польское - fiut, так вульгарно называют мужчину.
[/q]

A fuita называют женщину, тоже вульгарно? biggrin1.gif
Может заимствование? В смысловом значении вульгарно можно назвать мужчину, который "ищет", находится в поиске, "вынюхивает".
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20028
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13231
Наверх   ## 15 июля 2011 8:34

Stan_is_love написал:
[q]
Может заимствование? В смысловом значении вульгарно можно назвать мужчину, который "ищет", находится в поиске, "вынюхивает".
[/q]

В словаре написано: разговорное, вульгарное. И так называют мужчину. Больше ничего.

И по-русски мужчину можно обозвать не только дураком, но и дурой. blink.gif
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7313
Наверх   ## 16 июля 2011 0:23

Geo Z написал:
[q]
И по-русски мужчину можно обозвать не только дураком, но и дурой.
[/q]

На -ла и дурой называют друг друга в гомосексуальных семьях. В других местах я подобного не слышал. 101.gif
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
ot09
Новичок

Сообщений: 13
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 9
Наверх   ## 17 июля 2011 0:15
здравствуйте. пожалуйста подскажите, что нибудь по фамилии Międzygórski на Русский манер она пишеться так Межигурский герб Kopaszyna, Topór.
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20028
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13231
Наверх   ## 17 июля 2011 0:36
ot09
Międzygórski - фамилия упоминается в XV веке.
http://www.genealogia.okiem.pl...mp;t=10583
Других упоминаний не нашел. В Польше с такой фамилией жителей нет.
По польски звучит - Мендзыгурски - т.е. Междугорский.
ot09
Новичок

Сообщений: 13
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 9
Наверх   ## 17 июля 2011 0:44
спасибо большое...
подскажите пожалуйста где можно поискать информацию?
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20028
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13231
Наверх   ## 17 июля 2011 11:24

ot09 написал:
[q]
подскажите пожалуйста где можно поискать информацию?
[/q]

Так я Вам дал ссылку, единственное что нашел.
dyado-mykola

dyado-mykola

Сообщений: 1117
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 1223
Наверх   ## 17 июля 2011 13:35
У меня встечаются Вышневецкий и Вишневецкий. Как Вы думаете здесь два различных корня вышне - верхне и вишне - вишнёвый, или же просто небрежность переписчика путавшего украинское и русское написание буквы "ы" ?
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20028
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13231
Наверх   ## 17 июля 2011 17:53

djada-mykola написал:
[q]
У меня встечаются Вышневецкий и Вишневецкий. Как Вы думаете
[/q]

Разве раньше были какие-нибудь правила написания фамилий.?
Да и по сей день всякое встречается.
танильда
ищу корни семьи в свободное от всего время

Сообщений: 157
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 46
Наверх   ## 20 июля 2011 16:51
скажите, а как будет Закотянский по-польски?
---
Вот так и живем!
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 138 139 140 141  142 143 144 145 146 ... 191 192 193 194 195 196 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в. [тема №6379]
Вверх ⇈