Служба в Польской армии

>> Ответ на сообщение пользователя Anastasiia91 от 9 февраля 2023 20:39

Я бы еще также обращался в УКГБ по Брестской области РБ, можно по имэйлу, здесь есть соответствующая ветка на форуме и в соответствующие структуры по месту отбывания наказания и по месту прибытия оттуда. Возможно данные также остались по месту его ареста где проживал на тот момент в Польше. Стоит также посмотреть в Брестских архивах документы до 1939 года, отдельно 1939-41 и с 41 по 44. По рождению - могли быть беженцами в Оренбургской области, почитайте на тему беженцев 1915 года ну и по поводу столыпинской реформы и других возможных причин миграции в РИ, если это не было вследствие восстаний в 19 веке. Независимо от причин переезда, можете искать записи о рождении и о деятельности там польских организаций, включая связанной с оптацией. В Польскую армию мог попасть из советского или немецкого лагеря. По ссылке которую вы приводите, место рождения Грубешув, это ближе ко Львову чем Бресту. На скриншоте со страт это не он?

Добрый день форумчане.
Прошу помощи в определении родов войск где служили мои деды. Писем помещу несколько а то все 4 фото не хочет интернет отправлять
1 и 2 фото Былинский Федор Григорьевич 1913 года. Фото 1935 год. Проживал Новогрудское воеводство Новогрудский уезд Почаповская гмина д.Емельяновичи.


Помогите пожалуйста что бы знать как делать запрос в Бюро военной истории. Мне это нужно для родословной.

Еще такой вопрос если в польскую армию призывали с 21 года. То это выходит в польскую армию начали призывать ребят 1900 года рождения?
Если это так то как можно узнать служили ли мои двоюродные деды? Да и родной дед служил ли он у меня 1905года?
А то у меня таких двоюродных дедов аж 13 человек от 1900 по 1916 года это вроде призывной возраст.

Bazeli написал:

[q]

Добрый день форумчане.
Прошу помощи в определении родов войск где служили мои деды. Писем помещу несколько а то все 4 фото не хочет интернет отправлять
1 и 2 фото Былинский Федор Григорьевич 1913 года. Фото 1935 год. Проживал Новогрудское воеводство Новогрудский уезд Почаповская гмина д.Емельяновичи.


Помогите пожалуйста что бы знать как делать запрос в Бюро военной истории. Мне это нужно для родословной.

[/q]

1 Pułk Szwoleżerów Józefa Piłsudskiego

Группа солдат, это тоже 1 Pułk Szwoleżerów Józefa Piłsudskiego. Человек которой один на фотке, был наводчиком CKM (станковый пулемёт)

>> Ответ на сообщение пользователя Szkapa от 16 марта 2023 18:10

Это как перевести на русский?
"1-й полк легкой кавалерии Юзефа Пилсудского"
Я правильно перевел?