Служба в Польской армии

Szkapa написал:

[q]

Капец, спасибо огромное!
Я не понимал вообще что там написано
Подскажите, а где можно в Польше получить какое либо подтверждение его службы (официальную бумагу) ?

Evgen509 написал:

[q]

Может быть еще что-то подскажите по этой фотографии, может что-то можно сказать по форме?

[/q]

Стоит: szeregowy (рядовой) 64. Pomorski Pułk Strzelców Murmańskich, г. Grudziądz
Сидит: ułan (рядовой в кавалерии) 22. Pułk Ułanów Podkarpackich, г. Brody

Давайте угадаю.
На обратной стороне фотки есть штамп фото ателье в г. Grudziądz, да? )))

Предполагаю, что это были друзья либо родственники. Szeregowy служил в г, Grudziądz, тк там был гарнизон 64 полка.
Но.
Кроме того в этом городе был тоже Кавалерийский учебный центр (Centrum wyszkolenia kawalerii). Ułan приехал в г. Grudziądz учиться.

Szkapa написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя Shusha88 от 13 января 2023 21:26


Причины? При Сталине? Вы шутите?
Начиная с 10 февраля 1940 г. вывезли 1,5 миллиона человек, граждан Польши.
Если ваш родственник получил участок, как osadnik wojskowy, значит что на 99% воевал с большевиками в 1919-1920 гг. Потом скорее всего в запасе.
На картинке у вас есть название Sielce. Это деревня в рязанской области. Если туда попал, это означает только одно. С 1943 года служил в 1 Warszawska Dywizja Piechoty im. Tadeusza Kościuszki, тк это было место формирования 1DP.

[/q]

Нет, не шучу, если честно! Я думала их могли за веру, а тут Польская армия и граждане Польши. Для меня откровением стало, что этот брат существовал - пережил войну и оставил огромную семью. Никто ни разу про него не упоминал. Больше всего мне непонятно, как они были ‘староверы’ и он в армии польской очутился( сейчас опять скажете,что обычное дело, но я думала они не воющие)
Дело в том, что их было 3 брата -и всем выдали землю - может вы меня просветите и в вопросах этого документа, там на польском. Я переводила через переводчик - поняла как ‘получение земель после межевания’-12 фото - по Zygmontowo

https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibr...78/content

Сослали Артемиуша в 1940м в Кресты, Арх обл, на счет Рязани не знаю нужно будет уточнять.
Спасибо огромное - вы конечно генеалогический монстры все тут! Я только новичок .Прошу понять и простить !

Szkapa написал:

[q]

Shusha88
Документ говорит о том что соединяют участки.
Этот человек был владельцем пару участков. В данном документе сообщают, что люди из списка (то есть например участки номер 34, 12, 58) получают один участок.
У него один, который, насколько понимаю, соединили уже раньше, а теперь он официально получает данный участок и официально является владельцем.

Подозреваю, что речь идёт о земли репатриантов, то есть, какой-то русский выехал в Россию/СССР после войны, землю поделили между жителей (или osadników), а теперь соединяют участки, чтоб был порядок в бумагах.

[/q]

Это была так называемая комасация, когда ликвидировали чересполосицу и трехполье, длилось это долго, начиная с 20гг, во многих поветах не успели закончить из-за начала войны в 1939. Вот современный взгляд геодезиста из Беларуси на эту тему:

http://belzeminfo.by/index.php...j-belarusi

Вот маленькая статья на польском:

http://zastawie-netau.net/komasacja-gruntow/

Это много где было, вот здесь в беластоцком аналоге приведенного Shusha издания на стр. 103 тоже говорят о scalenie gruntów:

http://pbc.biaman.pl/Content/7...nr%205.pdf

Вы правы что эта публикация это признание юридического факта создания нового участка. Но это скорее всего земля которая и принадлежала этой семье до распада Российской империи, или докупалась по кусочкам уже в Польше. Вряд ли это осадники. Я бы поискал в российских архивах выкупные на землю после реформы 1860-х гг а также дореволюционные списки собственников земли в этой деревне.

Случаев когда уезжали в Россию после войны было не так много, вряд ли приведение в порядок дел с землей было связано с такими выехавшими в СССР уже из Польши, хотя такое конечно бывало, но это больше молодые или безземельные убегали «за счастьем». Встречающиеся в подобных дзенниках ужендовых публикации о родственниках в связи с Россией были о не вернувшихся с фронтов первой мировой или из беженства родственниках и связаны были с необходимость опять же юридического признания их без вести пропавшими, например, чтобы решить вопросы с наследством или с приведением в порядок прав на землю, которая была всем, самым главным богатством.

Вот например здесь - i z powodu działań wojennych w r. 1914 wyje­chał do Rosji, gdzie rzekomo w czasie rewolucji został zamordowany.

Стр. 27, но там много такого. Хороший кстати генеалогический источник вот эти судебные признания умершими или пропавшими:

https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibr...ion/431824

>> Ответ на сообщение пользователя Szkapa от 14 января 2023 23:57


На обороте вот такой вот знак)
Но вы, конечно, капец как разбираетесь в таких фотографиях