Среди ваших предков были поляки?
ищу польские корни
ИродаНовичок  Россия Сообщений: 12 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
7 октября 2009 1:27фамилия Клекоч Помогите пожалуйста с фамилией Клекоч(ь), знаю лишь что варшавские ---
поживем -увидим | | |
| apss
Сообщений: 2451
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
7 октября 2009 13:23 ИродаФамилия Клекоч в Польше не выступает, так как не выступает в польском языке (кроме диалектных слов) суфикс -оч. Есть зато фамилия Клекач ( форма Клекоч может быть ее искажением). С суфиксом -ач формируются существительные (в том числе и фамилии) от непроизводных основ глаголов. В Польше частые фамилии типа Клеп-ач - клепать (похлопывать), Лап-ач - лапать(хватать). Клек-ач- клекотать (клекать). Носителей фамилии немного - 56 человек. Не можно исключить,что фамилия кашубская http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/klekacz.html | | |
| Nadin ostrovnaya Новичок
Сообщений: 14
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
8 октября 2009 2:45Польские фамилии ??? Stan_is_love
Обращаюсь к Вам, как к знатоку, так как Вы уже помогли с фамилией Креуш. Интересует фамилия бабушки Шембель. Тоже записана украинкой, православной, мещанкой. Но опять же фамилия какая-то не украинская. Бытует легенда, что они выходцы из Польши. Помогите, если можете.
Заранее благодарна. | | |
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
8 октября 2009 9:49 8 октября 2009 9:50 Nadin ostrovnaya
Szembel в польше только 27 человек, у немецкой и чешской границы.
Фамилия шляхетная происходит из Белоруссии.
Szembel herbu Przyjaciel, w powiatach Oszmiańskim i Orszańskim. | | |
| apss
Сообщений: 2451
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
8 октября 2009 10:06 Nadin ostrovnayaЛегенда верная, но не совсем точная. Почему выходцы? Род Шембель (Szembel) жил века на территории Великого Княжества Литовского. Фамилия польская, шляхетская, герба собственного. Выводится из ошмянского раена. В Польше проживает 27 человек с этой фамилией и смотря на место их проживания можно сказать, что это выходцы из своей земли.  | | |
Geo ZLT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
8 октября 2009 10:31 8 октября 2009 10:43 | | |
| apss
Сообщений: 2451
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
8 октября 2009 10:58 Если в 17в. были в ошмянском и оршанском повете, то потом могли быть уже везде. Надо помнить, что люди это волокиты и волоцухи. | | |
Geo ZLT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
8 октября 2009 11:29 8 октября 2009 11:37 Najwcześniejsze wzmianki: W 1513 Fotian Szembel (dworzanin królewski), z braćmi Artimem, Bohdanem, Romanem, Ofanasem i Zankiem otrzymał od Zygmunta I w ramach rekompensaty (za ziemie utracone na rzecz Moskwy) pas dóbr wzdłuż ówczesnej wschodniej granicy Prus Zakonnych.
Prusy Zakonne – państwo niemieckiego zakonu krzyżackiego obejmujące obszar późniejszych Prus Wschodnich, Łotwę i Estonię
Надо думать что их происхождение где-то белорусско-латышское пограничье. Точнее они получили земли в этом пограничье, а происходят из отошедших Москве земель. Возможно это Смоленские земли, которые в том году отошли Москве. | | |
| severinn
Сообщений: 7223
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2410
| Наверх ##
8 октября 2009 11:38 Geo Z
Если уже в 1513 году было имя Фотиан, то фамилия не белорусская, а с запада, тем более дворянин королевский, это не местная шляхта и земяне, а гораздо выше. | | |
| Evk2004 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
8 октября 2009 11:55 8 октября 2009 12:06 Я хочу разыскать родственников отца. Мой прадед ПенЁнза Франц (отчество не знаю)родился и жил в Польше в г.Краков.Во второй половине 19века учась в Краковском университете был участником студенческих волнений, и был сослан в Сибирь, в город Абакан -Хакасия, мне бы хотелось разыскать родственников как в Польше, так и в других странах, при регистрации в России ему дали фамилию Пениоза. | | |
|
