Среди ваших предков были поляки?
ищу польские корни
erendjey Украина, Сумская область Сообщений: 123 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 63 | Наверх ##
4 февраля 2020 7:35 4 февраля 2020 7:37 Приветствую, друзья!
Подскажите, прапрадед женился на польской девушке (конец 19 века) , мог ли он 1) жениться на католичке в католическом костеле по месту ее проживания, или же, 2)если женился в православной церкви там же, на территории тогдашней ПОльши - где искать документы?
На сейчас это Волынь, Украина.
По польским онлайн- ресурсам такого брака не вижу.
По месту их дальнейшего проживания в Путивле, записи о браке тоже нет . ---
Кныш, Чи (е)стилин, интересуют Чепирские (Волынь) | | |
| Gogin10
Сообщений: 3910
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4236
| Наверх ##
4 февраля 2020 18:27 erendjey написал: [q] Подскажите, прапрадед женился на польской девушке ([/q]
Детали не указаны, откуда это известно? Волынь, а где конкретно? | | |
erendjeyУкраина, Сумская область Сообщений: 123 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 63 | Наверх ##
4 февраля 2020 21:23 Gogin10 написал: [q]
erendjey написал:
[q]
Подскажите, прапрадед женился на польской девушке (
[/q]
Детали не указаны, откуда это известно? Волынь, а где конкретно?
[/q]
Это известно из метрики их ребенка, где указано, что она римо-католичка. Она родилась в Турийске ---
Кныш, Чи (е)стилин, интересуют Чепирские (Волынь) | | |
Irina Ol С-Петербург Сообщений: 4420 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15667 | Наверх ##
4 февраля 2020 21:44 erendjey написал: [q] мог ли он 1) жениться на католичке в католическом костеле по месту ее проживания, или же, 2)если женился в православной церкви там же, на территории тогдашней ПОльши - где искать документы?
На сейчас это Волынь, Украина.[/q]
"Тогдашней Польши" в конце XIX века, как самостоятельного государства, не было. Вы пишете вообще о Волынской губернии Российской Империи. В законный брак могли вступить только в православном храме. ---
С уважением, Ирина. | | |
| Skochelyas Начинающий
Ростов-на-Дону
Сообщений: 36
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 19 | Наверх ##
4 февраля 2020 21:57 У меня фамилия Скочеляс ( Skoczylas) по супругу. Отец свекра Скочеляс Кароль,родился в Жищинцах, Хмельницкая область сейчас. Насильно угнан в Германию, потом осел в г. Красный Сулин. По этой фамилии пока мало информации,так что если кто-то встречал,буду благодарна за информацию. С уважением. ---
Горьков, Кутняков Духоборы, Азербайджан, Потом Целинский Р-Н Мордвиненко и Железняк Койсуг Ростовская Область, Ивануш, Гуцу Молдавия, Лагунов, Зенин Воронежская Или Курская Области Железняк Батайск Фамилии По Мужу Королев, Балванов Красный Сулин Михайлусов Воронежская Область, Сл Голая Скочеляс Укра | | |
erendjeyУкраина, Сумская область Сообщений: 123 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 63 | Наверх ##
4 февраля 2020 21:59 Irina Ol написал: [q]
erendjey написал:
[q]
мог ли он 1) жениться на католичке в католическом костеле по месту ее проживания, или же, 2)если женился в православной церкви там же, на территории тогдашней ПОльши - где искать документы?
На сейчас это Волынь, Украина.
[/q]
"Тогдашней Польши" в конце XIX века, как самостоятельного государства, не было. Вы пишете вообще о Волынской губернии Российской Империи.
В законный брак могли вступить только в православном храме.
[/q]
А кто же она по национальности тогда получается? ---
Кныш, Чи (е)стилин, интересуют Чепирские (Волынь) | | |
Irina OlС-Петербург Сообщений: 4420 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15667 | Наверх ##
4 февраля 2020 22:02 erendjey написал: [q] А кто же она по национальности тогда получается?[/q]
Она римско-католического вероисповедания, а национальности может быть любой. Учитывая территорию, вероятнее, украинка. Возможно, полька. Фамилия-то какая? ---
С уважением, Ирина. | | |
erendjeyУкраина, Сумская область Сообщений: 123 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 63 | Наверх ##
4 февраля 2020 22:03 4 февраля 2020 22:05 Irina Ol написал: [q]
erendjey написал:
[q]
А кто же она по национальности тогда получается?
[/q]
Она римско-католического вероисповедания, а национальности может быть любой. Учитывая территорию, вероятнее, украинка. Возможно, полька. Фамилия-то какая?
[/q]
Франческа Чепирская Метрики родителей , братьев и сестер, ее самой - в польских архивах. Более ранние - на польском языке, ближе к концу 19 века - кириллицей ---
Кныш, Чи (е)стилин, интересуют Чепирские (Волынь) | | |
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13227 | Наверх ##
4 февраля 2020 22:05 erendjey написал: [q] А кто же она по национальности тогда получается?[/q]
Так Вам лучше ж знать, чем посторонним. | | |
Irina OlС-Петербург Сообщений: 4420 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15667 | Наверх ##
4 февраля 2020 22:08 4 февраля 2020 22:10 erendjey написал: [q] Метрики родителей , братьев и сестер, ее самой - в польских архивах. Более ранние - на польском языке, ближе к концу 19 века - кириллицей [/q]
Потому что метрические книги велись в костелах на польском языке (иногда латинском), а в конце XIX века уже должны были на территории Российской Империи вестись на государственном языке - русском. erendjey написал: [q] кто же она по национальности тогда получается? [/q]
Если для Карты поляка, то одной прапрабабушки недостаточно. ---
С уважением, Ирина. | | |
|
