Добрый день. Недавно занялся поиском и составлением своей родословной. Сейчас собираю информацию о родителях, братьях/сестрах и выше моей прабабушки, буду писать так как написано в свидетельстве о рождении.
Гальва Катерина Василевна 10.05.1925, в свидетельстве о рождении выдано почему то через двадцать с лишним лет 23.02.1951(7) рай бюро ЗАГС Тернопольской, родилась в село Лази, Ярославский район, Львовская область. Нюанс в том, что по рассказам, прабабушка младше на пару лет чем в документах, так как до нее умерла ее сестра и родители решили не заморачиваться(как кстати характеризует перевод их родного села,если правильно перевел: "ленивый").
Методом поиска и просмотром старых карт определил, что сейчас это территория Польши: Łazy, wieś w Polsce, położona w województwie podkarpackim, w powiecie jarosławskim, w gminie Radymno (Лазы, сельская гмина Радымно, повят Ярославский, Подкарпатское воеводство, Польша), 49°59′18″N 22°52′14″E
https://yandex.ru/maps/-/CCUq6TAn0C. Исправьте если неверно определил.
Пишу как в свидетельстве прабабушки - ее отец Гальва Василь Андреевич, мать Гальва(со слов родственников девичья фамилия Галёнка-полька) Мария Василивна.
Также со слов родственников есть родня в Польше, но никакой конкретики, кроме того, что когда то давным-давным приезжал племянник моей прабабушки из Польши.
Один из фактов о прабабушке: была со многими жителями села угнана немцами в плен, благополучно из него вернулась после окончания войны, даже получала выплаты от правительства Германии как бывшая заключенная лагеря.
Из расспросов родственников выше ни о ком больше не знают.
Прошу помощи в поиске, в наставлении в каких архивах искать, буду рад и благодарен любой информации.
Не надо дублировать сообщение в разных темах - такие удаляются.