Поиск в польских архивах
kaaskop Сообщений: 2323 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 448 | Наверх ##
19 декабря 2007 15:27 Войтек, я тоже с вопросом в эти предпраздничные дни  Пыталась найти по базе данных, который вы обычно пользуетесь, документы Варшавского Императорского Университета. И ничего не нашла.:( Искала, естественно, в Варшавском архиве. Интересует личное дело студента, окончившего университет в 1903г. ---
Ищу: Поповых и Токаревых ( Москва/Калуга/Малоярославец),
Кромощ/ Кромышевых, Сендерихиных
Мой блог "Вязьма еврейская" http://jewish-vyazma.blogspot.com/
Форум "Еврейские корни" http://www.forum.j-roots.info/ | | |
WojciechМодератор раздела  Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
19 декабря 2007 16:16 Nash написал: [q] Спасибо, Войтек! У меня есть еще вопрос, если сможете мне помочь:
Скажите: обвинение "осадник" - означает ли, что обвиняемый обязательно польского происхождения? В инете нашла:
из числа "осадников", коими называли земледельцев-колонистов, получивших наделы от польского правительства за участие в войне 1919–1920 гг. против советской России (можно ли где-то найти списки получивших эти наделы?).[/q]
Однозначно нельзя приравнивать "осадник" = поляк, так как в войне1920 года принимали участие другие национальности - украинцы, белорусы, евреи. Там воевала регулярная полская армия, в которую призывали всех граждан тогдешней Польши. Списков "осадников" я до сих пор не втсречал, может быть они в военных архивах хранятся. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
19 декабря 2007 16:19 Kaaskop написал: [q] Войтек, я тоже с вопросом в эти предпраздничные дни
Пыталась найти по базе данных, который вы обычно пользуетесь, документы Варшавского Императорского Университета. И ничего не нашла.:(
Искала, естественно, в Варшавском архиве. Интересует личное дело студента, окончившего университет в 1903г. [/q]
Я когда то спрашивал в самом университете. Там у них уже электронная база данных всех выпускников и они мне прямо по телефону ответили. Дело относилось к студенту из 1915 года. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
kaaskopСообщений: 2323 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 448 | Наверх ##
19 декабря 2007 16:25 WojciechА сами личные дела где хранятся? Тоже у них? ---
Ищу: Поповых и Токаревых ( Москва/Калуга/Малоярославец),
Кромощ/ Кромышевых, Сендерихиных
Мой блог "Вязьма еврейская" http://jewish-vyazma.blogspot.com/
Форум "Еврейские корни" http://www.forum.j-roots.info/ | | |
Bianca Москва Сообщений: 1780 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 719 | Наверх ##
20 декабря 2007 0:16 20 декабря 2007 0:27 Войтек, в польском языке есть буква L и L - с чертой по середине ( к сожалению не могу её скопировать, получается абракадабра).
Если фамилия Miklaszewicz написана с буквой L, то читается Миклашевич.
А если эта же фамилия написана с L-с черточкой посередине, то фамилия будет читаться как МиклЯшевич???
Я правильно понимаю или нет?
---
Кто ищет,тот всегда найдет.
| | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
20 декабря 2007 9:25 20 декабря 2007 9:33 Bianca
Ровно наоборот. Я хотел дать более полный ответ, но снова червячки выскочили.
без штриха - как ЛЬ
со штрихом - как Л
Произношение буквы Л разное в разных районах Польши. На востоке это произносят как у вас, на западе - как в английском слове "воод" - (боюсь писать латынские буквы, - имеется ввиду древесина). ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
20 декабря 2007 9:32 Kaaskop написал: [q] WojciechА сами личные дела где хранятся? Тоже у них? [/q]
Лена, ты скажи в чем дело, а то будем еще возится. Я не знаю, потому что тогда того человека не нашли - а его из Венезуели потомки искали  ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
kaaskopСообщений: 2323 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 448 | Наверх ##
20 декабря 2007 10:43 WojciechВойтек, дело в следущем По случайно обнаруженным в архиве данным некто Сендерихин Абрам Яковлевич( Янкелевич) хотел открытьв Красноуфимске стоматологический кабинет. Там же указано, что он в 1903 году окончил Варшавский Императорский Университет. Хотелосьбы найти личное дело этого студента в тайной надежде обнаружитьв нем: - метрику, - фотографию, -посемейный список. ---
Ищу: Поповых и Токаревых ( Москва/Калуга/Малоярославец),
Кромощ/ Кромышевых, Сендерихиных
Мой блог "Вязьма еврейская" http://jewish-vyazma.blogspot.com/
Форум "Еврейские корни" http://www.forum.j-roots.info/ | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
20 декабря 2007 15:31 20 декабря 2007 15:32UW Лена
там у них уже выходные начались. Напомни после Нового Года. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
BiancaМосква Сообщений: 1780 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 719 | Наверх ##
21 декабря 2007 11:43 Wojciech
Спасибо. ---
Кто ищет,тот всегда найдет.
| | |
|
