Поиск в польских архивах
artМодератор раздела Артысевич Арсений Иванович  Bielsk Podlaski Сообщений: 1050 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 225 | Наверх ##
21 апреля 2007 23:49 Ёжик
По словарю Рымута только двое, мужчина и женщина
Капłуноwска 1, ОлWę: Ф. 1
Капłуноwски 1, КамЦз: М. 1 | | |
artМодератор раздела Артысевич Арсений Иванович Bielsk Podlaski Сообщений: 1050 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 225 | Наверх ##
4 мая 2007 20:29 4 мая 2007 20:29 Ирина Бианца
Ну девушки, сегодня с самого утра усердо на вас работал, как сел за стол в научной мастерской Белостокского Архива в 8 часов, и без перерыва просидел до половина третего.Как вышел на белый свет то от солнца в глазах потемнело. Но что то удалось найти.Оказывайетса, те инвентарии что находятся в интернете, это не всё.Так что нада проверать. По Крынкам я заказал две книги, одну из за ветхости мне не дали, и две по Брянску. | | |
artМодератор раздела Артысевич Арсений Иванович Bielsk Podlaski Сообщений: 1050 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 225 | Наверх ##
4 мая 2007 20:42 Бианца[q] Акта стану цыwилнего парафии Праwослаwнеж w Крынкач рок 1888 сыгнатура 8[/q]
| | |
artМодератор раздела Артысевич Арсений Иванович Bielsk Podlaski Сообщений: 1050 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 225 | Наверх ##
4 мая 2007 20:44 6 мая 2007 8:58 Бианца
Книга в плохом состоянии но можна прочитать, написана таким неразборчивым почерком, что я посмотрел страниц двадцать и отказался. При моих знанях ,я бы её читал несколько недел. Прямо на ощуп попалась мне следующая запись;
о родившихся страница 4 номер записи 6
1888 год 12-17 января, дочь Любов.
Запасной унтер офицер Cтепан Францев (?) Миклашевич праbославного вероисповеданя и законная его жена Михалина(?) Бикентева(?) Pимо католического вероисповеданя.
(12-17 это число рожденя-крещеня)
(Францев и Влкинтева это так записывали отчества в метрических книгах XИX века) | | |
artМодератор раздела Артысевич Арсений Иванович Bielsk Podlaski Сообщений: 1050 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 225 | Наверх ##
4 мая 2007 20:49 4 мая 2007 20:51 Ирина[q] Акта sтану cywиlnего Паrаfi Праwоslаwnej w Bраnsкu sygnatura 1 и sygnatura 2[/q]
| | |
artМодератор раздела Артысевич Арсений Иванович Bielsk Podlaski Сообщений: 1050 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 225 | Наверх ##
4 мая 2007 20:55 5 мая 2007 1:22 Ирина
дальше будет поздним вечером а то тепер форум что то не переностит латинки и кирылицы вместе.
толко что отсканировал свои записи и послал на е-маил, разбирайся, если что не ясно-пиши, я спецялно наниос латинскийе цыфры.получилос Остасевичей кажетса 12 или 13. | | |
IrinaЖить хорошо! (с)  Украина, Киев Сообщений: 900 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 306 | Наверх ##
5 мая 2007 19:05 art
АРСЕНИЙ!!!! ВАУ!! Спасибо! ---
Все данные, касающиеся меня и моих предков и родственников, размещены на сайте мною добровольно и с согласия ныне живущих родственников с целью поиска семейных корней | | |
Bianca Москва Сообщений: 1780 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 719 | Наверх ##
6 мая 2007 13:32 art
Арсений, огромное Вам спасибо.Мне , честное слово, очень неловко,что Вам пришлось помучиться с "моими" метрическими книгами.Спасибо большое. Я Ваша должница. ---
Кто ищет,тот всегда найдет.
| | |
BiancaМосква Сообщений: 1780 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 719 | Наверх ##
18 мая 2007 23:30 artart написал: [q] Бианца
о родившихся страница 4 номер записи 6
1888 год 12-17 января, дочь Любов.
Запасной унтер офицер Cтепан Францев (?) Миклашевич праbославного вероисповеданя и законная его жена Михалина(?) Бикентева(?) Pимо католического вероисповеданя.
(12-17 это число рожденя-крещеня)
(Францев и Влкинтева это так записывали отчества в метрических книгах XИX века) [/q]
Арсений, а о восприемниках нет информации ---
Кто ищет,тот всегда найдет.
| | |
artМодератор раздела Артысевич Арсений Иванович Bielsk Podlaski Сообщений: 1050 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 225 | Наверх ##
18 мая 2007 23:45 18 мая 2007 23:57 Бианца
конечно были воспримники но с другими фамилями и я их не записал, а число конечно рождене/ крещене ,так записывали отчество в eто времиа, правда у мужчын нет на пример Петрович или Иванович до 1902 год (ети я просматривал) а у женщин в ето времмя на пример Петрова ето очень редко, а прэемущесвенно Петровна, Ивановна итд.
около 1850 годов и мужчын и женщин выступала форма Петров, Петрова.
если нада, воспремников запишем в следуйющый раз. | | |
|
