Советские воинские захоронения
Cmentarze żołnierzy radzieckich w Polsce. Поиск места захоронения воинов и военнопленных РККА погибших и похороненных на территории Польши во время II МВ
| Nata K
Киев
Сообщений: 435
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 304
| Наверх ##
7 ноября 2003 2:30 А кто-нибудь знает, есть ли в Польше организации, отвечающие за состояние советских воинских (времен ВОВ) захоронений? С месяц назад удалось, наконец, узнать (спасибо ВЕЛИКОЕ Ивлеву И.И.), что дед по отцу похоронен в Старогарде-Гданьски. Отец теперь захотел посетить могилу. Да вот не знаем, а существует ли еще та самая могила?
---
Варавы (Грозы), Зеленские, Кияновские, Костыны, Левинские, Липовенко, Лобченко, Марущенко, Мокрицкие, Нестыкайло, Саенко, Плешкановские, Рембецкие, Майстренко, Хаян ... - Киевская обл.; Костины, Дмитриевы - Кемский р-н (Карелия); Щербуха, Хрипун - Полтав | | Лайк (1) |
| Petro777 Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
7 марта 2010 17:39 10 июля 2010 22:33подпись | | |
WojciechМодератор раздела  Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
7 марта 2010 21:58 7 марта 2010 22:06 Petro777 написал: [q]
Уважаемый гн Войчек,
Пожалуйста помогите понять в каком направлении искать дальше.
На ОБД-мемориале нашел следующие данные по моему дедушке:
Номер записи 56599203
Фамилия Осояно
Имя Федор
Отчество Максимович
Дата рождения __.__.1918
Место рождения МолдССР, Скулянский р-н, с. Горшенты
Дата и место призыва __.__.1944, Скулянский РВК, Молдавская ССР, Бельцкий уезд, Скулянский р-н
Последнее место службы 354 сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 14.02.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 256
(фамилия имеет маленькую неточность, но в остальном все совподает)
По документам убит в деревне Клайн Грауденецкого уезда (Польша) вместе с другими четырьмя товарищами. Что касается уезда, предпологаю что речь идет о Grudziądz / Graudenz. Кстати, по местным книгам памяти, значится как похороненным в Германии.
Дальше, по информации из Списка советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН):
Ф.И.О. ОСОЯНО ФЕДОР МАКСИМОВИЧ
Год рождения 1918
Мобилизован РВК
Звание Рядовой
Дата смерти 14/02/45
Область захоронения Польша
Место захоронения Торуньское воеводство, Мельно.гм.Грута.
Как я понимаю, это тот же уезд Grudziądz. Нашел по карте Мельно (Melno) и гмину Грута (Gruta). Только что не вяжется это где находилась деревня Клайн? Может это так немцы называли Melno или Gruta? Смотрел на сайте Грута - document.write('<a href="http://www.gruta.pl/" rel="nofollow" target=_blank>http://www.gruta.pl/</a>' ;http://www.gruta.pl/ там вроде бы есть захоронение с 1945 г - и насколько я понял с польского - оно закрыто или заброшено. В других данных о перезахоронений в Мельно о нем информации нет. Что посоветуйте делать дальше? Я думал оправить запросы в местные администрации обоих поселков. [/q]
Здравствуйте Ион к сожалению первоначальное место захоронения в донесении указали неточно. Клайн - Klein - на немецком обозначает "малый" и самостоятельно не применяется. Забыл писарь написать вторую часть назавания деревни. Но на следующей странице этого донесения тоже имеется название с этой же датой - 14.02.1945 http://195.68.154.74/Memorial/Memorial.htmlОно отноисится по всей вероятности к деревни Klein Schwenten - ныне не существует, она располагалась южнее деревни Święte : http://mapa.szukacz.pl/?&n...;te&t=Если действительно так было, тогда ближайшим военным кладбищем, на которое могли перезахоронить воинов из этих первоначальных могил, являестя военое кладбища в г. Świecie ( нем. Schwetz) - Сьвеце. Там покоится 778 воинов, но лишь 28 фамилий известных. Вашего деда нет среди них. О качестве данных КП АПН-Пшимановского читайте в 1-ом сообщении по теме : https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p207941.htm#pp207941Ниже - фрагмент немецкой карты 1940 года (1:25 000)
 ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| zac_allan Новичок
Москва
Сообщений: 6
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: -1 | Наверх ##
8 марта 2010 16:45 Уважаемый пан Wojciech! Обращаюсь к вам с огромной просьбой аналогично этой трехгодичной просьбе - помочь мне найти могилу предка хороших людей, попросивших помочь. В городе Квашин, судя по похоронке и по вопросу самой родственницы, есть захоронение, в котором должны быть останки следующего человека: Михаил Андреевич Жданов, 1902 г.р. Ефрейтор, убит в бою 14.03.1945 г. Похоронен в г. Квашин, Польша. Подробности узнал только на obd-memorial.ru, так как уточнений не было. Ищет его дочь, сейчас - февраль 2010 - ей 81 год. Спрашивает есть ли памятник советским солдатам, но, возможно, есть и само захоронение. Помогите, пожалуйста, узнать точное место захоронения Потомки хотят навестить могилу предка, поклониться погибшим в той войне. Человек сам в интернете вряд ли был; сейчас родственники в Башкирии. Очень, очень надеюсь на вашу помощь. Я не получил от вас ответа, когда писал об этом в прошлый раз, чуть выше: https://forum.vgd.ru/post/10/2947/p598990.htm#pp598990Жду от вас вестей. Спасибо огромное. Я москвич, есличто надо - чем могу, помогу. Спасибо! ---
Хочу найти своих предков. Очень. Все-таки, кто я по происхождению? Фамилии: Корчик (моя), Кациевы, а также Трофимовы, Николаевы, Емельяновы и Колбасины. | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
8 марта 2010 22:23 8 марта 2010 22:31 zac_allan написал: [q]
Уважаемый пан Wojciech!
Обращаюсь к вам с огромной просьбой аналогично этой трехгодичной просьбе - помочь мне найти могилу предка хороших людей, попросивших помочь. В городе Квашин, судя по похоронке и по вопросу самой родственницы, есть захоронение, в котором должны быть останки следующего человека:
Михаил Андреевич Жданов, 1902 г.р. Ефрейтор, убит в бою 14.03.1945 г. Похоронен в г. Квашин, Польша.
Подробности узнал только на obd-memorial.ru, так как уточнений не было. Ищет его дочь, сейчас - февраль 2010 - ей 81 год. Спрашивает есть ли памятник советским солдатам, но, возможно, есть и само захоронение. Помогите, пожалуйста, узнать точное место захоронения Потомки хотят навестить могилу предка, поклониться погибшим в той войне. Человек сам в интернете вряд ли был; сейчас родственники в Башкирии.
Очень, очень надеюсь на вашу помощь.
Я не получил от вас ответа, когда писал об этом в прошлый раз, чуть выше:
https://forum.vgd.ru/post/10/2947/p598990.htm#pp598990
Жду от вас вестей. Спасибо огромное. Я москвич, есличто надо - чем могу, помогу.
Спасибо! [/q]
Здравствуйте Александр Действительно из деревни Quaschin (Kwaschin) которая ныне именуется Chwaszczyno - Хващино были перезахоронения на военное кладбище КА в деревни Bojano Бояно (это около г.Гдыня). http://mapa.szukacz.pl/?&n...ano&t=К сожалению фамилия Жданова на нем не значится - его как безымянного перезахоронили. Чтобы в список занесли, нужно родственникам запрос в Польский Красный Крест направить - смотрите 1-ое сообщение в теме 2-я мировая война / захоронения 2-ой мировой/ каталог захоронений советских воинов на территориии Польши. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| kurt6794 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
9 марта 2010 18:09 Здравствуйте, уважаемый пан Войтек!!!
Меня звать Сергей... сам я с Алтая, но живём в Минске. Вот к Дню победы вспомнили про моего прадеда, что погиб в 45. На ОБД нашёл следующую информацию:
Номер записи 555604333
Фамилия Ашихмин
Имя Федор
Отчество Андреевич
Дата рождения 10.09.1908
Место рождения Алтайский край, Тогульский р-н
Дата и место призыва Кытмановский РВК, Алтайский край, Кытмановский р-н
Последнее место службы 193 сд
Воинское звание капитан
Причина выбытия убит
Дата выбытия 07.02.1945
Источники информации ЦАМО
Там написано, что вроде как похоронен в Граденский уезде, деревня Андрасхов(или Андреасхова)
Не могли бы вы помочь найти эту деревню на карте. Потратил кучу времени, а найти не смог.
Заранее большое спасибо! | | |
| zac_allan Новичок
Москва
Сообщений: 6
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: -1 | Наверх ##
10 марта 2010 2:58 10 марта 2010 3:00 zac_allan написал: [q]
zac_allan написал:[q]
Уважаемый пан Wojciech!
Обращаюсь к вам с огромной просьбой аналогично этой трехгодичной просьбе - помочь мне найти могилу предка хороших людей, попросивших помочь. В городе Квашин, судя по похоронке и по вопросу самой родственницы, есть захоронение, в котором должны быть останки следующего человека:
Михаил Андреевич Жданов, 1902 г.р. Ефрейтор, убит в бою 14.03.1945 г. Похоронен в г. Квашин, Польша.
Подробности узнал только на obd-memorial.ru, так как уточнений не было. Ищет его дочь, сейчас - февраль 2010 - ей 81 год. Спрашивает есть ли памятник советским солдатам, но, возможно, есть и само захоронение. Помогите, пожалуйста, узнать точное место захоронения Потомки хотят навестить могилу предка, поклониться погибшим в той войне. Человек сам в интернете вряд ли был; сейчас родственники в Башкирии.
Очень, очень надеюсь на вашу помощь.
Я не получил от вас ответа, когда писал об этом в прошлый раз, чуть выше:
document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/post/10/2947/p598990.htm#pp598990">https://forum.vgd.ru/post/10/2947/p598990.htm#pp598990</a>';https://forum.vgd.ru/post/10/2947/p598990.htm#pp598990
Жду от вас вестей. Спасибо огромное. Я москвич, есличто надо - чем могу, помогу.
Спасибо! [/q]
Здравствуйте Александр
Действительно из деревни Quaschin (Kwaschin) которая ныне именуется Chwaszczyno - Хващино были перезахоронения на военное кладбище КА в деревни Bojano Бояно (это около г.Гдыня).
document.write('<a href="http://mapa.szukacz.pl/?&n=54.473057&e=18.384443&z=24m&typ=n&m=Bojano&t=" rel="nofollow" target=_blank>http://mapa.szukacz.pl/?&n...ano&t=</a>';http://mapa.szukacz.pl/?&n...ano&t=
К сожалению фамилия Жданова на нем не значится - его как безымянного перезахоронили. Чтобы в список занесли, нужно родственникам запрос в Польский Красный Крест направить - смотрите 1-ое сообщение в теме 2-я мировая война / захоронения 2-ой мировой/ каталог захоронений советских воинов на территориии Польши. [/q]
Пан Wojciech, а не может ли это быть Редлово? Между ними всего 16 километров, и я нашел записи, что и там и там есть захоронения воинов, например,вот русский отчет искавших могилу в Редлово: http://naiti.ru/gdansk.2007/polska/polska.html#gdynjaПрошу вас, поясните. Можно ли предположить, что человек захоронен в Редлово? И еще одно. Мне стыдно признаться, но на сайте GRR я так и не нашел нужный адрес. Подскажите мне, прошу вас. ---
Хочу найти своих предков. Очень. Все-таки, кто я по происхождению? Фамилии: Корчик (моя), Кациевы, а также Трофимовы, Николаевы, Емельяновы и Колбасины. | | |
| Ильич Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
10 марта 2010 12:52 Уважаемый пан Wojciech!
Помогите найти место захоронения моего деда Гущенко Владимира Логиновича 1910 года рождения. Место рождения: Смоленская область, Велижский район, деревня Заболонье (Заболотино). Место призыва Велижский РВК 25.08.1941 года. Погиб 05.03. 1945 года. Последнее место службы 1026 стрелковый полк, 260 стрелковой дивизии, стрелок. Имеется схема населенного пункта, где были в марте 1945 года похоронены военнослужащие 1026 СП. Населенный пункт - Шутценауэ нынешнее название Bedgoszcz.. Заранее благодарен за помощь.
---
Ильич | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
10 марта 2010 14:37 10 марта 2010 14:39 kurt6794 написал: [q]
Здравствуйте, уважаемый пан Войтек!!!
Меня звать Сергей... сам я с Алтая, но живём в Минске. Вот к Дню победы вспомнили про моего прадеда, что погиб в 45. На ОБД нашёл следующую информацию:
Номер записи 555604333
Фамилия Ашихмин
Имя Федор
Отчество Андреевич
Дата рождения 10.09.1908
Место рождения Алтайский край, Тогульский р-н
Дата и место призыва Кытмановский РВК, Алтайский край, Кытмановский р-н
Последнее место службы 193 сд
Воинское звание капитан
Причина выбытия убит
Дата выбытия 07.02.1945
Источники информации ЦАМО
Там написано, что вроде как похоронен в Граденский уезде, деревня Андрасхов(или Андреасхова)
Не могли бы вы помочь найти эту деревню на карте. Потратил кучу времени, а найти не смог.
Заранее большое спасибо! [/q]
Здравствуйте Сергей очень трудно угадать, что скрывается за искаженными названиями, которые в донесении записали. "Варшавское воеводство" - может быть это по российским масштабам, по нашим не совсем  Оказывается, что это был граудзенский уезд - от немецкого названия города Graudenz - с 1920 года польский Grudziądz - Грудзёндз, а населенный пункт это Andreashof - два дома около шоссе, название которое не применяется с той проры., когда Польша после 1-ой мировой войны получила независимось. Я нашел этот н/п на немецкой карте 1:25 000 с 1940 года (прикрепляю), после анализа донесений о потерях 193 сд в феврале 1945 года. Сейчас это место находится приблизительно вот в этом районе: http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;#281;ty punkt Там нет военных могил, из этого района после войны были перезахоронения на военное кладбище КА в г. Świecie - Сьвеце, ок. 7 км в Ю-З направлении . Согласно Каталогу захоронений советских воинов на территории Польши на этом кладбище в 19 братских могилах покоится 778 воинов, фамилии только 28 человек известны (Вашего родственника среди них нет).
 ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
10 марта 2010 15:27 10 марта 2010 15:28 Ильич написал: [q]
Уважаемый пан Wojciech!
Помогите найти место захоронения моего деда Гущенко Владимира Логиновича 1910 года рождения. Место рождения: Смоленская область, Велижский район, деревня Заболонье (Заболотино). Место призыва Велижский РВК 25.08.1941 года. Погиб 05.03. 1945 года. Последнее место службы 1026 стрелковый полк, 260 стрелковой дивизии, стрелок. Имеется схема населенного пункта, где были в марте 1945 года похоронены военнослужащие 1026 СП. Населенный пункт - Шутценауэ нынешнее название Bedgoszcz.. Заранее благодарен за помощь.
[/q]
Здравствуйте Ильич деревня Schützenaue ныне именуется Będgoszcz (читается Бендгощ). http://mapa.szukacz.pl/?&n...zcz&t=там сейчас военных захоронений нет. Ближайшие военные "сборные" кладбища находятся в г. Gryfino Грыфино и Stargard Szczeciński Старгард Щециньски. К сожалению я не располагою данными, чтобу убедительно утверждать., на какое из этих кладбищ перезахоронили воинов из этой Бендгощ. Остается только направить запрос в Польский Красный Крест. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
syngach Сообщений: 178 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 669 | Наверх ##
12 марта 2010 14:18 13 марта 2010 16:31 Уважаемый Wojciech!Подскажите пожалуйста можно ли где нибудь увидеть фотографии захоронений советских солдат в г. Высокий Мазовецк. Нашел сайт этого города но кроме как на польском там нет информации на других языках. http://wysokiemazowieckie.pl/ У меня в этом городе похоронена прабабушка Горецкая Екатерина Фоминична погибшая в 1945 году в январе | | |
|
В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять запросы связанные с поиском. Адрес бюро найдете на сайте:
http://www.pck.org.pl/poszukiwania/kontakt.htm
Писать можно по русски, в произвальной форме, приложив к запросу отпечатки (копии) официальных документов ЦАМО - похоронок, донесений, схем расположения могилы итп. Данные, которые приведены в разных Книгах памяти, особенно в КП АПН (Пшимановского) такими документами не считаются, также как и семейные предания.
В Польше нет никаких списков советских военнопленных., а на кладбищах которые от лагерей остались, одни братские безымянные могилы.