[q] Àðõèâû Ïîëüøè https://archiwa.gov.pl/en/
Ïîëüñêàÿ ñëóæáà ãåíåàëîãèè Èäèòå ïî ññûëêå >>>
Ñïðàâî÷íèêè è Àäðåñ-Êàëåíäàðè Êîðîëåâñòâà Ïîëüñêîãî https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè - http://metryki.genealodzy.pl/
Ýâàêóèðîâàííûå ïîëÿêè 1943-1946 â Íîâîñèáèðñêóþ, Êåìåðîâñêóþ îáëàñòè è â Àëòàéñêèé êðàé.
Àðõèâ Àëòàéñêîãî êðàÿ (ÃÀÀÊ) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Ïðîñüáà ê ó÷àñòíèêàì, ðàáîòàþùèì â ðàçäåëå -
1. Íå êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûå äèàëîãè ïðè îòâåòå. Îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå.
2. Äëÿ áëàãîäàðíîñòè èñïîëüçóéòå òðè âàðèàíòà -
* Ðåéòèíã (+/-)
* Ëàéê
* Îòçûâ â Ïðîôèëå ó÷àñòíèêà çà ñîîáùåíèå
3. Íå ïèøèòå òåêñòû ñîîáùåíèé òîëüêî áîëüøèìè áóêâàìè.
4. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà íàçâàíèÿ òåì è ðàñøèôðîâêó ïîäòåì ïðè êðåïëåíèå ñâîåãî ïîñòà.
5. Ïðåæäå, ÷åì îòêðûòü íîâóþ òåìó, ïðîëèñòàéòå ðàçäåë. Íå íàäî äóáëèðîâàòü óæå îòêðûòûå òåìû.
|
Ñîâåòñêèå âîèíñêèå çàõîðîíåíèÿ
Cmentarze żołnierzy radzieckich w Polsce. Ïîèñê ìåñòà çàõîðîíåíèÿ âîèíîâ è âîåííîïëåííûõ ÐÊÊÀ ïîãèáøèõ è ïîõîðîíåííûõ íà òåððèòîðèè Ïîëüøè âî âðåìÿ II ÌÂ
| Nata K
Êèåâ
Ñîîáùåíèé: 431
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 317
| Íàâåðõ ##
7 íîÿáðÿ 2003 2:30 À êòî-íèáóäü çíàåò, åñòü ëè â Ïîëüøå îðãàíèçàöèè, îòâå÷àþùèå çà ñîñòîÿíèå ñîâåòñêèõ âîèíñêèõ (âðåìåí ÂÎÂ) çàõîðîíåíèé? Ñ ìåñÿö íàçàä óäàëîñü, íàêîíåö, óçíàòü (ñïàñèáî ÂÅËÈÊÎÅ Èâëåâó È.È.), ÷òî äåä ïî îòöó ïîõîðîíåí â Ñòàðîãàðäå-Ãäàíüñêè. Îòåö òåïåðü çàõîòåë ïîñåòèòü ìîãèëó. Äà âîò íå çíàåì, à ñóùåñòâóåò ëè åùå òà ñàìàÿ ìîãèëà?
---
Âàðàâû (Ãðîçû), Çåëåíñêèå, Êèÿíîâñêèå, Êîñòûíû, Ëåâèíñêèå, Ëèïîâåíêî, Ëîá÷åíêî, Ìàðóùåíêî, Ìîêðèöêèå, Íåñòûêàéëî, Ñàåíêî, Ïëåøêàíîâñêèå, Ðåìáåöêèå, Ìàéñòðåíêî, Õàÿí ... - Êèåâñêàÿ îáë.; Êîñòèíû, Äìèòðèåâû - Êåìñêèé ð-í (Êàðåëèÿ); Ùåðáóõà, Õðèïóí - Ïîëòàâ | | Ëàéê (1) |
| Ìèõàñü Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
17 ÿíâàðÿ 2010 22:03 Óâàæàåìûé Âîéòåê, áëàãîäàðþ çà ïðåäîñòàâëåííóþ èíôîðìàöèþ. Îáÿçàòåëüíî âîñïîëüçóþñü âàøèì ñîâåòîì è ïðîäîëæó ïîèñê. | | |
| Ànàsòàsèÿ Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
27 ÿíâàðÿ 2010 20:16 Çäðàâñòâóéòå,Âîéòåê!
Ïðîøó ïîìî÷ü ðîçûñêàòü ìåñòî çàõîðîíåíèÿ ìîåãî ïðàäåäà,Ìàñþòèíà Èâàíà Àíäðååâè÷à,28.06.1910 ãîäà ðîæäåíèÿ. Ðîäèëñÿ îí â ñ. Ïîäìàñëîâî,Îðëîâñêîé îáë. Èçâåñòíî ÷òî îí áûë ïëåíåí ïîä Áðÿíñêîì 10.10.1941ã. Ñîäåðæàëñÿ â øòàëàã VIII A,øðëèö (íûíå Çãîðæåëåö,Ïîëüøà). Ëàãåðíûé íîìåð 40873. Ïîãèá â ïëåíó 22.03.1944. | | |
Wojciech Ãäàíüñê Ñîîáùåíèé: 5873 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 2213 | Íàâåðõ ##
28 ÿíâàðÿ 2010 11:58 28 ÿíâàðÿ 2010 12:11 Ànàsòàsèÿ íàïèñàë: [q]
Çäðàâñòâóéòå,Âîéòåê!
Ïðîøó ïîìî÷ü ðîçûñêàòü ìåñòî çàõîðîíåíèÿ ìîåãî ïðàäåäà,Ìàñþòèíà Èâàíà Àíäðååâè÷à,28.06.1910 ãîäà ðîæäåíèÿ. Ðîäèëñÿ îí â ñ. Ïîäìàñëîâî,Îðëîâñêîé îáë. Èçâåñòíî ÷òî îí áûë ïëåíåí ïîä Áðÿíñêîì 10.10.1941ã. Ñîäåðæàëñÿ â øòàëàã VIII A,øðëèö (íûíå Çãîðæåëåö,Ïîëüøà). Ëàãåðíûé íîìåð 40873. Ïîãèá â ïëåíó 22.03.1944. [/q]
Çäðàâñòâóéòå Àíàñòàñèÿ Âàø ïðàäåä ïåðâàíà÷àëüíî íàõîäèëñÿ â Øòàëàãå VIII A Görlitz. Ñîãëàñíî çàïèñÿì íà îáîðîòå ïåðñîíàëüíîé êàðòî÷êè http://195.68.154.74/Image2/getimage?id=300630015åãî 24.10.1943 íàïðàâèëè â Øòàëàã VIII B Lamsdorf íûíå Łambiniowice Ëàìáèíîâèöå, íî îí â ñàìîì øòàëàãå íå äåðæàëñÿ, ïîòîìó ÷òî â ýòîò æå äåíü îí óæå ÷èñëèòñÿ â ðàáî÷åì îòðÿäå Königsgr[ube]-Ost. Ïî âñåé âåðîÿòíîñòè îí áûë ðàáîì â óãîëüíîé øàõòå â ðàéîíå ã. Zabrze Çàáæå .Íåìöû óìåðøèõ âîåííîïëåííûõ â îñíîâíîé ëàãåðü íå óâîçèëè, õîðîíèëè íà ìåñòå. Åñäèíñòâåííûì èçâåñòíûì ìåñòîì çàõîðîíåíèÿ ñîâåòñêèõ âîåííîïëåííûõ â ýòîé îêðåñòíîñòè ÿâëÿåòñÿ âîåííîå êëàäáèùå â ðàéîíå Janek Janek http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;#281;ty punkt íà êîòîðîì ñîãëàñíî Êàòàëîãó çàõîðîíåíèé ïîêîèòñÿ 161 âîåííîïëåííûé ( âñå áåçûìÿííûå). ---
Âîéöåõ èç Ãäàíüñêà
Çàõîðîíåíèÿ ñîâåòñêèõ âîèíîâ íà òåððèòîðèè Ïîëüøè - ìîé äîêëàä íà ÃåíÝêñïî
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Êàê çàíåñòè èìÿ âîèíà â ñïèñîê êëàäáèùà : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| êàíàò óðàçàêîâ Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 1
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
28 ÿíâàðÿ 2010 12:44  äåðåâíå Âóëüêà íàõîäèëñÿ ãîñïèòàëü â 1944 ãîäó ãäå ñêîí÷àëñÿ Ñàáàçîâ Àáþð ïðèçûâàëñÿ â Àêìîëèíñêå Êàçàõñòàí íàì èçâåñòíî ÷òî 02.08.1944 ãîäó áûë ðàíåí è óìåð â ãîñïèòàëå îò ðàí â ïîëüøå äåðåâíÿ âóëüêà ïðîñèì óêàçàòü òî÷íîå ìåñòî ãäå â ïîëüøå èëè â áðåñòñêîé îáëàñòè | | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13338 | Íàâåðõ ##
28 ÿíâàðÿ 2010 12:51 28 ÿíâàðÿ 2010 13:00 | | |
| Ànàsòàsèÿ Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
28 ÿíâàðÿ 2010 13:35 Óâàæàåìûé Âîéòåê!
Îãðîìíîå ñïàñèáî çà Âàøó ïîìîùü! | | |
| Ýòà òåìà áûëà âûäåëåíà èç òåìû "Ïîèñê ìåñòà çàõîðîíåíèÿ â Ïîëüøå" (28 ÿíâàðÿ 2010 19:58)
|
WojciechÃäàíüñê Ñîîáùåíèé: 5873 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 2213 | Íàâåðõ ##
28 ÿíâàðÿ 2010 21:02 28 ÿíâàðÿ 2010 21:04 êàíàò óðàçàêîâ íàïèñàë: [q]
 äåðåâíå Âóëüêà íàõîäèëñÿ ãîñïèòàëü â 1944 ãîäó ãäå ñêîí÷àëñÿ Ñàáàçîâ Àáþð ïðèçûâàëñÿ â Àêìîëèíñêå Êàçàõñòàí íàì èçâåñòíî ÷òî 02.08.1944 ãîäó áûë ðàíåí è óìåð â ãîñïèòàëå îò ðàí â ïîëüøå äåðåâíÿ âóëüêà ïðîñèì óêàçàòü òî÷íîå ìåñòî ãäå â ïîëüøå èëè â áðåñòñêîé îáëàñòè [/q]
Çäðàâñòâóéòå Êàíàò âîïðîñ ñëîæíûé, ïîòîìó ÷òî â ïîõîðîíêå óêàçàëè èñêæåííîå íàçâàíèå âîëîñòè ëþáëèíñêîãî âîåâîäñòâà. http://195.68.154.74/Image2/getimage?id=5954501http://195.68.154.74/Image2/getimage?id=5954503Ïî ìîåìó ýòîò æå Ñàáàçîâ òîæå óêàçàí â ÎÁÄ-ìåìîðèàë ñ èìåíåì ÀÁÒÀÐ è ñîãëàñíî ýòîìó äîêóìåíòó óìåð îí 02.08.1944 â ãîñïèòàëå 266 ÎÌÑÁ 247 ñä. http://195.68.154.74/Image2/getimage?id=56336245Òàê êàê äðóãèå äàííûå ñîâïàäàþò ìû ìîæåì ñ÷èòàòü, ÷òî ðå÷ü èäåò îá îäíîì è òîì æå ÷åëîâåêå, êîòîðîãî èìÿ ïî ðàçíîìó ïèñàëè - Àáþð, Àáüàð, Àáòàð Ïîèñê ïî äðóãèì çàõîðîíåíèÿì óìåðøèõ îò ðàí â ãîñïèòàëå 266 ÎÌÑÁ 247 ñä â ýòîò æå ïåðèîä óêàçûâàåò òîæå íà äåðåâíþ Âóëüêà.  ñâîþ î÷åðåäü â ñîñòàâëåííûì Ïîëüñêèì Êðàñíûì Êðåñòîì ñïèñêå âîèíîâ ïîõîðîíåíûõ íà âîåííîì êëàäáèùå ÊÀ â ã. Kazimierz Dolny - Êàçèìåæ Äîëüíû ( è ñåé÷àñ ìîæåì ñêàçàòü, ÷òî ïðèâåäåííîå â ïîõîðîíêå íàçâàíèå "êàçåìåòñêàÿ âîëîñòü" îòíîñèòñÿ èìåííî ê ýòîìó ãîðîäó) çíà÷èòñÿ ñîëäàò, êîòîðûé òîæå óìåð îò ðàí 9.08.1944 â ãîñïèòàëå 266 ÎÌÑÁ 247 ñä è ïåðâîíà÷àëüíî áûë ïîõîðîíåí èìåííî â ä.Âóëüêà.  ïîáëèçîñòè ãîðîäà Êàçèìåæ Äîëüíû ðàñïîëàãàåòñÿ îäíà "Âóëüêà" - ýòî Wólka Polanowska - Âóëüêà Ïîëÿíîâñêà http://mapa.szukacz.pl/?&n...p;#243;lka Polanowska&t= Òàêèì îáðàçîì ñ äîâîëüíî áîëüøîé âåðîÿòíîñòüþ ìîæåì ïðåäïîëàãàòü, ÷òî Ñàáàçîâà À. ïîñëå âîéíû ïåðåçàõîðîíèëè èç. ä.Âóëüêà íà âîåííîå êëàäáèùå â ã.Êàçèìåæ Äîëíû. Òàì, ñîãëàñíî Êàòàëîãó çàõîðîíåíèé ñîâåñòêèõ âîèíîâ íà òåððèòîðèè Ïîëüøè ïîêîèòñÿ 8675 ñîâåòñêèõ âîèíîâ, íî ëèøü 543 ôàìèëèè èçâåñòíû. Íóæíî ïðåäïîëàãàòü, ÷òî Àáàçîâà êàê áåçûìÿííîãî ïåðåçàõîðîíèëè è ÷òîáû åãî ôàìèëèþ çàíåñëè â îôèöèàëüíûé ñïèñîê êëàäáèùà, íóæíî íàïðàâèòü çàïðîñ â Ïîëüñêèé Êðàñíûé Êðåñò ---
Âîéöåõ èç Ãäàíüñêà
Çàõîðîíåíèÿ ñîâåòñêèõ âîèíîâ íà òåððèòîðèè Ïîëüøè - ìîé äîêëàä íà ÃåíÝêñïî
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Êàê çàíåñòè èìÿ âîèíà â ñïèñîê êëàäáèùà : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| tatosa Ó÷àñòíèê
Ñîîáùåíèé: 58
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 7 | Íàâåðõ ##
29 ÿíâàðÿ 2010 23:39 Óâàæàåìûé Âîéòåê! Ïðîøó ïîìîùè â ðîçûñêå çàõîðîíåíèÿ ìîåãî äåäóøêè. ÃÓÑÅ ÌÈÕÀÈË ÏÅÒÐÎÂÈ× 1910 ã.ðîæä. Ïîñëåäíåå ìåñòî ñëóæáû 47 ãâàðäåéñêàÿ òàíêîâàÿ áðèãàäà, çâàíèå ñò.ñåðæàíò-êîìàíäèð îòðÿäà. Ïîãèá 09.ìàðòà 1945 ãîäà â ìåñòíîñòè ïîä íàçâàíèåì Ðàôåíøòàéí. Ýòî äàííûå èç ÎÁÄ Ìåìîðèàë. Ïî ñâîäêàì áîåâûõ äåéñòâèé ýòî âîèíñêîå ôîðìèðîâàíèå â ôåâðàëå-ìàðòå 45 ãîäà âåëî áîè â Âîñòî÷íîé Ïîìåðàíèè.  ðàçíûõ èñòî÷íèêàõ âñå âðåìÿ óêàçûâàþòñÿ ìåñòíîñòè Ãîëëíîâ,Øòàðãàðä Êàììèí Äàíöèíã. Õîòÿ â äîíåñåíèè î ïîòåðÿõ óêàçàíî ìåñòî Ðàôåíøòàéí -Ãåðìàíèÿ. Íî íèêàê íå ñêëàäûâàåòñÿ. Ñêîðåå âñåãî ýòî ìåñòî òåïåðü â Ïîëüøå, âîò òîëüêî êàê íàçûâàåòñÿ ñåé÷àñ- èëè ýòî ìàëåíüêèé ãîðîäîê èëè äåðåâíÿ? Ïîìîãèòå åñëè ñìîæåòå. | | |
| tatosa Ó÷àñòíèê
Ñîîáùåíèé: 58
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 7 | Íàâåðõ ##
29 ÿíâàðÿ 2010 23:48Ïîèñê çàõîðîíåíèÿ â Ïîëüøå Óâàæàåìûé Âîéòåê!
Âîò âûäåðæêà èç êíèãè ïî Âîåííîé èñòîðèè ãäå óïîìèíàþòñÿ ýòè ñðàæåíèÿ è ìåñòíîñòü ÐÀÔÅÍØÒÀÉÍ.
...."Âîéñêà 2-é ãâàðäåéñêîé òàíêîâîé àðìèè, êîòîðûå åùå ïðîäîëæàëè âåñòè óïîðíûå áîè ñ ïðîòèâíèêîì â ðàéîíå þæíåå Øòàðãàðä, äîëæíû áûëè ñäàòü ñâîè áîåâûå ó÷àñòêè ñòðåëêîâûì ñîåäèíåíèÿì, âûâîäèâøèìñÿ íà ýòî íàïðàâëåíèå, è ê 27 ôåâðàëÿ ñîñðåäîòî÷èòüñÿ â ðàéîíå Àðíñâàëüäå è þãî-âîñòî÷íåå ýòîãî ïóíêòà â ãîòîâíîñòè ïîñëå ïðîðûâà îáîðîíû ïðîòèâíèêà ñòðåëêîâûìè âîéñêàìè è âûõîäà èõ íà ðóáåæ Ðàôåíøòàéí, Øëàãåíòèí âîéòè â ïðîðûâ ñ ýòîãî ðóáåæà. Íàñòóïàÿ â íàïðàâëåíèè Òîðíîâ, Áþõå, ýòè âîéñêà â ïåðâûé äåíü ñðàæåíèÿ äîëæíû áûëè îâëàäåòü ðàéîíîì Ôðàéåíâàëüäå, Ðîññîâ, ظíåáåê, à ïåðåäîâûìè îòðÿäàìè çàíÿòü Äàáåð, Ôîéãòñõàãåí, Ìàññîâ.  ïîñëåäóþùåì îíè äîëæíû áûëè ðàçâèâàòü íàñòóïëåíèå íà Ìàññîâ, Ãîëëíîâ è ÷àñòüþ ñèë íà Êàììèí ñ òåì, ÷òîáû ê èñõîäó òðåòüåãî äíÿ íàñòóïëåíèÿ îâëàäåòü ðàéîíàìè ÂàËüääèÂåíîâ, Êàììèí, Øàðõîâ, Áðåíäåìþëüä è Ëààòöèã, Çàãåð, êîë. Âèëüñäîðô, à òàêæå çàâåðøèòü îêðóæåíèå øòàðãàðäñêîé ãðóïïèðîâêè ïðîòèâíèêà....." | | |
|
 2003 Ìèíèñòåðñòâîì Îáîðîíû, Ìèíèñòåðñòâîì Èíîñòðàííûõ Äåë Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè è Ñîâåòîì îõðàíû ïàìÿòè áîðüáû è ìó÷åíè÷åñòâà Ðåñïóáëèêè Ïîëüøà áûë èçäàí
ÊÀÒÀËÎÃ çàõîðîíåíèé ñîâåòñêèõ âîèíîâ, âîåííîïëåííûõ è ãðàæäàíñêèõ ëèö, ïîãèáøèõ â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû è ïîãðåáåííûõ íà òåððèòîðèè Ðåñïóáëèêè Ïîëüøà
Êàòàëîã ñîäåðæèò îïèñàíèÿ âñåõ (ïî÷òè) âîåííûõ êëàäáèù, ó÷àñòêîâ íà êîììóíàëüíûõ è öåðêîâíûõ ïðèõîäñêèõ êëàäáèùàõ à òàêæå èíäèâèäóàëüíûõ ìîãèë, â êîòîðûõ ïîõîðîíåíû ñîâåòñêèå ãðàæäàíå, ïîãèáøèå â áîþ, óìåðøèå îò ðàí èëè çàìó÷åííûå â ãèòëåðîâñêèõ ëàãåðàõ.
 íåì ïðèâåäåíû îïèñàíèÿ 638 îòäåëüíûõ êëàäáèù è ìîãèë, íà êîòîðûõ ïîêîèòñÿ ïî÷òè 500 òûñ âîåííîñëóæàùèõ è ñâûøå 870 òûñ. ñîâåòñêèõ âîåííîïëåííûõ
Êàæäîå îïèñàíèå ñîäåðæèò ÷èñëî ìîãèë, ÷èñëî ïîõîðîíåííûõ âîåííîñëóæàùèõ è âîåííîïëåííûõ èëè ãðàæäàíñêèõ ëèö, ñ óêàçàíèåì ÷èñëà èçâåñòíûõ ôàìèëèé.
 êàòàëîãå íåò èìåííûõ ñïèñêîâ
Èìåííûå ñïèñêè âîåííîñëóæàùèõ ( â ïðåäåëàõ âñåé ñòðàíû îíè ñîñòàâëÿþò îêîëî 20 % çàõîðîíåíèé) õðàíÿòñÿ â ìåñòíûõ àäìèíèñòðàöèÿõ - ãîðîäñêèõ èëè ãìèííûõ (âîëîñòíûõ), íà òåððèòîðèè êîòîðûõ íàõîäÿòñÿ çàõîðîíåíèÿ. Òàêèå ñïèñêè òîæå èìååò Ïîëüñêèé Êðàñíûé Êðåñò, êîòîðûé ñîãëàñíî ïîëüñêèì çàêîíàì ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííîé îðãàíèçàöèåé, êîòîðàÿ îôèöèàëüíî ïîäòâåðæäàåò ìåñòî çàõîðîíåíèÿ âîèíà è âûäàåò ñîîòâåòñâóþùóþ ñïðàâêó. Ýòèì çàíèìàåòñÿ Áþðî èíôîðìàöèè è ðîçûñêà ÏÊÊ è òóäà íóæíî íàïðàâëÿòü çàïðîñû ñâÿçàííûå ñ ïîèñêîì. Àäðåñ áþðî íàéäåòå íà ñàéòå:
http://www.pck.org.pl/poszukiwania/kontakt.htm
Ïèñàòü ìîæíî ïî ðóññêè, â ïðîèçâàëüíîé ôîðìå, ïðèëîæèâ ê çàïðîñó îòïå÷àòêè (êîïèè) îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòîâ ÖÀÌÎ - ïîõîðîíîê, äîíåñåíèé, ñõåì ðàñïîëîæåíèÿ ìîãèëû èòï. Äàííûå, êîòîðûå ïðèâåäåíû â ðàçíûõ Êíèãàõ ïàìÿòè, îñîáåííî â ÊÏ ÀÏÍ (Ïøèìàíîâñêîãî) òàêèìè äîêóìåíòàìè íå ñ÷èòàþòñÿ, òàêæå êàê è ñåìåéíûå ïðåäàíèÿ.
 Ïîëüøå íåò íèêàêèõ ñïèñêîâ ñîâåòñêèõ âîåííîïëåííûõ., à íà êëàäáèùàõ êîòîðûå îò ëàãåðåé îñòàëèñü, îäíè áðàòñêèå áåçûìÿííûå ìîãèëû.