Советские воинские захоронения
Cmentarze żołnierzy radzieckich w Polsce. Поиск места захоронения воинов и военнопленных РККА погибших и похороненных на территории Польши во время II МВ
| Nata K
Киев
Сообщений: 436
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 303
| Наверх ##
7 ноября 2003 2:30 А кто-нибудь знает, есть ли в Польше организации, отвечающие за состояние советских воинских (времен ВОВ) захоронений? С месяц назад удалось, наконец, узнать (спасибо ВЕЛИКОЕ Ивлеву И.И.), что дед по отцу похоронен в Старогарде-Гданьски. Отец теперь захотел посетить могилу. Да вот не знаем, а существует ли еще та самая могила?
---
Варавы (Грозы), Зеленские, Кияновские, Костыны, Левинские, Липовенко, Лобченко, Марущенко, Мокрицкие, Нестыкайло, Саенко, Плешкановские, Рембецкие, Майстренко, Хаян ... - Киевская обл.; Костины, Дмитриевы - Кемский р-н (Карелия); Щербуха, Хрипун - Полтав | | Лайк (1) |
| Vah Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
20 октября 2009 21:04 Здравствуйте.
Помогите с информацией по захоронению.
Мой прадед - Хлобыстов Егор Михайлович, 1910 г.р., д. Короваи, Кировской области.
Из книги памяти:
стрелок 1237 сп, Миргородской 373 сд, погиб 24 января 1945 г. Захоронен в Германии, м. Раттвица.
Пришел к выводу, что данное местечко после 1945 г. стало не в Германии, а (как и было когда-то) в Польше юго-восточнее города WROCLAW. На карте нашел на данном направлении населённый пункт Ratowice, возможно, это о нём идёт речь.
Вот и мучают меня вопросы: Так это или нет? А может были перезахоронения?
Деду хочу рассказать где лежит его отец, а сказать пока нечего...
С уважением, Валерий.
| | |
| Наталья18rus Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
20 октября 2009 21:39 Добрый день, пан Wojciech!
Я ищу своего прадеда.
Ф.И.О. СЕНТЕМОВ АФАНАСИЙ ФЕОКТИСТОВИЧ
Год рождения 1919
Область рождения Удмуртия
Место рождения Увинский р-н,д.Одинцово
Служба:
Мобилизован РВК
Звание Ефрейтор
Должность пулеметчик
Место службы 14 ПЗ 92 ПП
Выбытие:
Причина смерти Пропал без вести
Дата смерти /09/41
Эта информацию я нашла в Книге Памяти Погранвойск, том 3. Она немного расходится с информацией Книги Памяти по Удмуртской республике: в ней год рождения указан 1916, деревня Малый Сардык. То что это один и тот же человек я уверена, деревни находятся недалеко друг от друга. Его жена (моя прабабушка) была родом из Малого Сардыка. Все последние письма и надписи на фотографии написаны из города Перемышль (Польша). помогите найти какую либо информацию или подскажите ккуда можно обратиться.
Заранее благодарна за любую помощь. | | |
WojciechМодератор раздела  Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2187 | Наверх ##
21 октября 2009 9:29 Vah написал: [q]
Здравствуйте.
Помогите с информацией по захоронению.
Мой прадед - Хлобыстов Егор Михайлович, 1910 г.р., д. Короваи, Кировской области.
Из книги памяти:
стрелок 1237 сп, Миргородской 373 сд, погиб 24 января 1945 г. Захоронен в Германии, м. Раттвица.
Пришел к выводу, что данное местечко после 1945 г. стало не в Германии, а (как и было когда-то) в Польше юго-восточнее города WROCLAW. На карте нашел на данном направлении населённый пункт Ratowice, возможно, это о нём идёт речь.
Вот и мучают меня вопросы: Так это или нет? А может были перезахоронения?
Деду хочу рассказать где лежит его отец, а сказать пока нечего...
С уважением, Валерий.
[/q]
Здравствуйте Валерий действительно Rattwitz это нынешние Ratowice. Интересно откуда у редакции книги памяти эта информация - фамилии прадеда в ОБД-мемориал нет в подлиинных фронтовых первоисточниках. Может он там с искаженной фамилией указан? Из деревни Ратовице после войны были перезахоронения на военное кладбище в г. Oława - Олава . Там, согласно Каталогу захоронений советских воинов на территории Польши, покоится 5546 солдат и офицеров. Фамилии 2384 известны. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2187 | Наверх ##
21 октября 2009 9:40 21 октября 2009 9:46 Наталья18rus написал: [q]
Добрый день, пан Wojciech!
Я ищу своего прадеда.
Ф.И.О. СЕНТЕМОВ АФАНАСИЙ ФЕОКТИСТОВИЧ
Год рождения 1919
Область рождения Удмуртия
Место рождения Увинский р-н,д.Одинцово
Служба:
Мобилизован РВК
Звание Ефрейтор
Должность пулеметчик
Место службы 14 ПЗ 92 ПП
Выбытие:
Причина смерти Пропал без вести
Дата смерти /09/41
Эта информацию я нашла в Книге Памяти Погранвойск, том 3. Она немного расходится с информацией Книги Памяти по Удмуртской республике: в ней год рождения указан 1916, деревня Малый Сардык. То что это один и тот же человек я уверена, деревни находятся недалеко друг от друга. Его жена (моя прабабушка) была родом из Малого Сардыка. Все последние письма и надписи на фотографии написаны из города Перемышль (Польша). помогите найти какую либо информацию или подскажите ккуда можно обратиться.
Заранее благодарна за любую помощь. [/q]
Здравствуйте Наталья к сожалению я не в состоянии Вам помочь даже деловым советом. В Польше находится несколько безымянных братских могил советских солдат из 1941 года и никаких других документов я пока не встречал. Поиск могилы пропавшего без вести, если неизвестно где он погиб, где воевал - является безнадежным делом. В г.Пшемысль находится только кладбище советских военнопленных, на котором покоится неизвестное число безымянных советских солдат. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Vah Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
21 октября 2009 16:27 Здравствуйте, Войтек.
Большое спасибо за информацию и за то, что дали подсказку о возможном искажении фамилии.
Действительно, Хлобыстов Егор Михайлович встречается только в книге памяти на сайте ОБД-мамориал и всё.
Вспомнив, что нашу фамилию некоторые люди сравнивают с Хлобустовыми, я нашел записи в первоисточниках и с уверенностью могу сказать, что там он записан как ХЛОБУСТОВ ЕГОР МИХАЙЛОВИЧ.
Вы сказали, что на военном кладбище в г. Олава фамилии 2384 известны, а чтобы уточнить, есть ли среди них Хлобустов (Хлобыстов) Е. М., мне необходимо обращаться ПКК?
С уважением, Валерий. | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2187 | Наверх ##
22 октября 2009 9:40 Vah написал: [q]
Здравствуйте, Войтек.
Большое спасибо за информацию и за то, что дали подсказку о возможном искажении фамилии.
Действительно, Хлобыстов Егор Михайлович встречается только в книге памяти на сайте ОБД-мамориал и всё.
Вспомнив, что нашу фамилию некоторые люди сравнивают с Хлобустовыми, я нашел записи в первоисточниках и с уверенностью могу сказать, что там он записан как ХЛОБУСТОВ ЕГОР МИХАЙЛОВИЧ.
Вы сказали, что на военном кладбище в г. Олава фамилии 2384 известны, а чтобы уточнить, есть ли среди них Хлобустов (Хлобыстов) Е. М., мне необходимо обращаться ПКК?
С уважением, Валерий. [/q]
Доброе утро Валерий Список воинов должен хранится в городской управе. Направте им запрос по адресу : Urząd Miejski w Oławie Plac Zamkowy 15 55-200 Oława www.um.olawa.pl e-mail olawa@um.olawa.pl лучше всего параллельно - по э-почте и обычным письмом. Образец запроса на польском языке прилагаю :
Прикрепленный файл (zapros.doc, 29184 байт)---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Vah Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
22 октября 2009 22:28 Здравствуйте, Войтек.
Большое СПАСИБО за помощь.
По электронной почте письмо отправил.
Долго думал, как правильно написать: Хлобустов Егор Михайлович (латиницей).
Написал: Hlobustov Egor Michajlowicz. Возможно угадал, а может и нет.
Сейчас задумал написать на форум указанного сайта. Хочу попросить тех, кто ответит, что бы хоть пару фото захоронения прислали. Надеюсь как-нибудь поймем друг друга.
С уважением, Валерий. | | |
| *** сергей Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
25 октября 2009 5:19поиск Здравствуйте,Пан Войтек!!! Прошу Вас о помощи, в поисках захоронения моего деда ,который погиб в 1944 году,на территории Польши.
Вот все известные мне данные:(данные АПН)Лебедев Дмитрий Максимович1903 г,рождения, дата смерти: 22августа1944года,область захоронения:Польша,Седлецкое воеводство,г.Гарволин,ул Костюшко,(южнее Варшавы)
1белоруский фронт,2 танковая армия,16 танковый корпус,164 танковая бригада,(66 гвардейская танковая бригада).
2)Лебедев Дмитрий Максимович 1903 г.рождения,ст.сержант,место захоронения:д.Фольварх-Божовка,
Магнушевский уезд,Радомской губернии.(данные ЦАМО дело №8 лист№188)
Это данные анологичные свединиям в похоронке которая хранится у нас в семье.
Прошу Вас помочь найти могилу деда! Возможно он был перезахоронен? | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2187 | Наверх ##
26 октября 2009 9:16 *** сергей написал: [q]
Здравствуйте,Пан Войтек!!! Прошу Вас о помощи, в поисках захоронения моего деда ,который погиб в 1944 году,на территории Польши.
Вот все известные мне данные:(данные АПН)Лебедев Дмитрий Максимович1903 г,рождения, дата смерти: 22августа1944года,область захоронения:Польша,Седлецкое воеводство,г.Гарволин,ул Костюшко,(южнее Варшавы)
1белоруский фронт,2 танковая армия,16 танковый корпус,164 танковая бригада,(66 гвардейская танковая бригада).
2)Лебедев Дмитрий Максимович 1903 г.рождения,ст.сержант,место захоронения:д.Фольварх-Божовка,
Магнушевский уезд,Радомской губернии.(данные ЦАМО дело №8 лист№188)
Это данные анологичные свединиям в похоронке которая хранится у нас в семье.
Прошу Вас помочь найти могилу деда! Возможно он был перезахоронен? [/q]
Здравствуйте Сергей Folwark Bożówka - Фольварк Божувка и сама деревня Bożówka Божувка расположены в райне, в котором были бои за так называемый Варецко-магнушевский плдацдарм . Расположение деревни найдете по ссылке: http://mapa.szukacz.pl/?&n...wka&t=(сам фольварк указан только на довоенных картах). После войны из этих районов действительно были перезахоронения на военное кладбище в г.Гарволин - 25 км в С-В направлении от деревни. Нужно только проверить. значится ли Ваш дед в списке этого кладбища. потому что авторы КП Пшимановского-АПН этого не проверяли - они указывали только предполагаемое место захоронения, по георафическому признаку. Для этого советую направить запрос в управу города Гарволин, в которой хранится список : http://www.garwolin.pl/um/urzadmiasta/pracaurzedu.htmправильно указывая место первоначального захоронения воина: Bożówka (folwark)
woj. mazowieckie
pow. kozienicki
gmina MagnuszewЕсли ответ будет отрицательный. надо запрос направить в Польский Красный Крест, прилагая отпечатки документов из ОБД-мемориал. На КП АПН не ссылайтесь - она в Польше не призается официальным документом. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| *** сергей Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
29 октября 2009 1:23поиск Добрый день,ПАН Войтек!!! Низкий Вам поклон за Вашу доброту и отзывчивость!!!
С Вашей помощью, я уже видел фото мемориала ,где покоится мой дед, осталось только подать запрос в управу города Гарволин. Благодарю Вас за помощь ведь о месте захоронения не было известно 60 лет и только сейчас мы нашли могилу деда!!! Благодарю Вас ,С уважением, Сергей Морозов. | | |
|
В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять запросы связанные с поиском. Адрес бюро найдете на сайте:
http://www.pck.org.pl/poszukiwania/kontakt.htm
Писать можно по русски, в произвальной форме, приложив к запросу отпечатки (копии) официальных документов ЦАМО - похоронок, донесений, схем расположения могилы итп. Данные, которые приведены в разных Книгах памяти, особенно в КП АПН (Пшимановского) такими документами не считаются, также как и семейные предания.
В Польше нет никаких списков советских военнопленных., а на кладбищах которые от лагерей остались, одни братские безымянные могилы.