Советские воинские захоронения
Cmentarze żołnierzy radzieckich w Polsce. Поиск места захоронения воинов и военнопленных РККА погибших и похороненных на территории Польши во время II МВ
| Nata K
Киев
Сообщений: 436
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 303
| Наверх ##
7 ноября 2003 2:30 А кто-нибудь знает, есть ли в Польше организации, отвечающие за состояние советских воинских (времен ВОВ) захоронений? С месяц назад удалось, наконец, узнать (спасибо ВЕЛИКОЕ Ивлеву И.И.), что дед по отцу похоронен в Старогарде-Гданьски. Отец теперь захотел посетить могилу. Да вот не знаем, а существует ли еще та самая могила?
---
Варавы (Грозы), Зеленские, Кияновские, Костыны, Левинские, Липовенко, Лобченко, Марущенко, Мокрицкие, Нестыкайло, Саенко, Плешкановские, Рембецкие, Майстренко, Хаян ... - Киевская обл.; Костины, Дмитриевы - Кемский р-н (Карелия); Щербуха, Хрипун - Полтав | | Лайк (1) |
WojciechМодератор раздела  Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2187 | Наверх ##
6 февраля 2009 11:01 6 февраля 2009 11:04 николай76 написал: [q] Здравствуйте пан Войчех.
Мне посоветовали обратиться к Вам на сайте солдат.ру.
Мой дедушка Загуменный Иван Ефимович 1916г уроженец Ставропольского края станица Советская, погиб 18.03.1945г. в документах значится майор п/п 57028 в/ч 10 польский МИНП .Местом захоронения указано г.Кяутз Германия,но там нет такого города.Насколько я узнал Войско Польское принимало участие в Восточно-Померанской наступательной операции и 18.03.45г. штурмом овладело г.Кольберг ныне г.Колобжег.Помогите пожалуйста мне разобраться в этой географической путаницей.
С уважением Николай. [/q]
Здравствуйте Николай, к сожалению единственная местность, которй название в чем то напоминает приведенную Вами это Kautz , но этот поселок (сегодня уже не существует) располагался на юге Бранденбурской провинции, на границе с Нижней Силезией. Откуда у Вас данные? Есть сведения о 10 стрелковом полку Войска Польского, в состав которого входила минометная батерея. Он входил в состав 4 сд 1 армии ВП. Может Вы это имели ввиду ? Боевой путь этого полка был довольно длинный, от Варщавы до р.Эльбе. Попробуйте направить запрос в Центральный Военный Архив МО РП, там хранятся документы по Войску Польскому 1943-45. http://www.caw.wp.mil.pl/ ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| николай76 Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
7 февраля 2009 0:01 7 февраля 2009 12:37 Уважаемый пан Войчех,у меня нет сканера, но я могу перепечатать документы хронящиеся в семейном архиве:1Справка.Дана майору Загумённому И.Е. в том,что он состоит на службе при воинской части №57026 на должности заместителя командира полка.Настоящая справка выдана для предаставления льгот его семье.Начальник штаба полка майор Шабуня.Wojsko Polskie poczta polowa 57026 №4\12.44 Печать .Wojsko Polskie .2.Войско Польское палив.почта №57026 за №007 от 29.08.45г.Гр-ке Шатовой М. В.в ответ на Ваше письмо от 23.07.45г.сообщаем,что муж Вашь мойор Загумённый И. Е. погиб смертью храбрых между 19 и 23 марта с.г. в местности Подеюх под Штетином.Точно может сообщить в\ч 57028 в которой он служил в последнее время.К-р части\подпись не разборчива\.3 Извещение.Ваш майор Загумённый И.Е в бою за Социалистическую Родину,верный воинской присяге,проявив геройство и мужество,погиб 18.03.1945 года,похоронен гор.Клутз-Германия.28.02.46г.Герб.печать:Яранский РВК.Так же есть справка выданная бабушке в том что она была на службе в в\ч 57026 на должности старшего врача полка в звании порутчика.Подпись к-р полка майор Гусев,нач.штаба Шабуля.Так же есть свидетельство о браке от 28.06 44г. Где-то на Украине во время формерования части.Если эта информация Вам о чем-то скажет буду очень благодарен.
С уважением Николай.
p.s. Названия в\ч брал с сайта салдат.ру из справочников и Книг Памяти. ---
Николай76 | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2187 | Наверх ##
7 февраля 2009 16:51 николай76 написал: [q]
Уважаемый пан Войчех,у меня нет сканера, но я могу перепечатать документы хронящиеся в семейном архиве:1Справка.Дана майору Загумённому И.Е. в том,что он состоит на службе при воинской части №57026 на должности заместителя командира полка.Настоящая справка выдана для предаставления льгот его семье.Начальник штаба полка майор Шабуня.Wojsko Polskie poczta polowa 57026 №4\12.44 Печать .Wojsko Polskie .2.Войско Польское палив.почта №57026 за №007 от 29.08.45г.Гр-ке Шатовой М. В.в ответ на Ваше письмо от 23.07.45г.сообщаем,что муж Вашь мойор Загумённый И. Е. погиб смертью храбрых между 19 и 23 марта с.г. в местности Подеюх под Штетином.Точно может сообщить в\ч 57028 в которой он служил в последнее время.К-р части\подпись не разборчива\.3 Извещение.Ваш майор Загумённый И.Е в бою за Социалистическую Родину,верный воинской присяге,проявив геройство и мужество,погиб 18.03.1945 года,похоронен гор.Клутз-Германия.28.02.46г.Герб.печать:Яранский РВК.Так же есть справка выданная бабушке в том что она была на службе в в\ч 57026 на должности старшего врача полка в звании порутчика.Подпись к-р полка майор Гусев,нач.штаба Шабуля.Так же есть свидетельство о браке от 28.06 44г. Где-то на Украине во время формерования части.Если эта информация Вам о чем-то скажет буду очень благодарен.С уважением Николай. p.s. Названия в\ч брал с сайта салдат.ру из справочников и Книг Памяти. [/q]
Николай, копию документа в электронном виде можно сделать с помощью цифрового фотоаппарата - может у знакомых имеется или в фотоателье ? Вы очень небрежно пишете, а это вызывает ненужную затарату времени при поиске. В своем первом сообщении вы написяли название местносити Кяутз, а сейчас пишете Клутз. Это мне стоило несколько часов зря потеряных при просмотре карты, а вы ведь не один со своим вопросом. Загуменного И.Е. вероятно первоначально похоронили в поселке Klütz , который ныне входит в административные пределы города Щецин и именуется Klucz - Ключ. Найдете его по ссылке: http://mapa.szukacz.pl/?&n...;t=WYBRANY PUNKT Там сегодня нет военных захоронений. По всей вероятности этого офицера после войны перезахоронили на сборное военное кладбище в г.Грыфино, 10 км в южном направлении от Ключа. Этот факт может подтвердить только Польский Красный Крест, потому что в частичных списках фамилий, которыми я располагаю, такая фамилия не числится. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| николай76 Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
7 февраля 2009 21:54 Уважаемый пан Войчех.
Прошу у Вас прощения за потереное время,но это не моя небрежность,а ошибки в после военных документах.В орегинале написано Кяутз а в копии Клутз.Такая же ошибка и в книге памяти откуда я начал свой поиск.
Очень Вам благодарен за помощь!Большое спасибо!
С уважением Николай. ---
Николай76 | | |
| Missira Новичок
Italia
Сообщений: 2
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
8 февраля 2009 10:54 Здравствуйте,пан Войчех.
Я ищу могилу моего дяди красноармейца Николаева Дмитрия Александровича,убитого 26.06.41. Последнее место службы 132 АП 41 СД.Похоронен он в деревне Приси Львовской области,которая теперь называется Прусие и находится в Польше.Хотелось бы узнать,существует ли эта братская могила и есть ли возможность её посетить.Заранее Вам благодарна. | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2187 | Наверх ##
8 февраля 2009 14:59 8 февраля 2009 15:10 Missira написал: [q]
Здравствуйте,пан Войчех.Я ищу могилу моего дяди красноармейца Николаева Дмитрия Александровича,убитого 26.06.41. Последнее место службы 132 АП 41 СД.Похоронен он в деревне Приси Львовской области,которая теперь называется Прусие и находится в Польше.Хотелось бы узнать,существует ли эта братская могила и есть ли возможность её посетить.Заранее Вам благодарна. [/q]
Здравствуйте Missira Военные могилы времен 1941 года в Польше практически не сохранились ( с небольшими исключениями). К тому же я не могу найти названныю Вами местность - похоронку на ОБД-мемориал я видел. Почему Вы судите, что эта деревня на территории Польши находится? ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Missira Новичок
Italia
Сообщений: 2
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
8 февраля 2009 16:13 Большое спасибо за быстрый ответ.Эти сведения я получила из Львовского общества "Пошук",которым руководила Инна Викторовна Федущак.Потом,пройдя по Вашей ссылке на mapa.szukacz.pl, я нашла Prusie на границе Польши и Украины.Ещё раз большое спасибо,пан Войчех. | | |
| НатКорн Новичок
Москва
Сообщений: 1
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
9 февраля 2009 2:40 Мой дядя(мамаин брат) Крыловский Алексей Матвеевич 1926 года рождения погиб в Польше, похоронен 17 октября 1944 года в деревне Янчице южнее города Островец . После войны воинские захоронения из этой деревни были перенесены на военное кладбище в деревню Иваниска, которая находится в нескольких километрах от д.Янчице. Подскажите есть ли там кладбище и как узнать сохранились ли останки моего родственника. Примечательно, что покоится он на родине своего отца Крмловского Матвея Сергеевича, родившегося в 1886 году в предместье Кракова. Место его рождения и какие-либо сведения и документы о его рождении я сейчас тоже ищу. Такие вот проблемы.
Отыскать могилу дяди я обязана, т.к. мама моя, умирая, взяла с меня обещание найти место захоронения ее брата. Слово и память обязывают.
Буду очень благодарна за любые сведения. С уважением Наталья К,
---
Наталья К. | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2187 | Наверх ##
9 февраля 2009 9:47 Missira написал: [q] Большое спасибо за быстрый ответ.Эти сведения я получила из Львовского общества "Пошук",которым руководила Инна Викторовна Федущак.Потом,пройдя по Вашей ссылке на mapa.szukacz.pl, я нашла Prusie на границе Польши и Украины.Ещё раз большое спасибо,пан Войчех. [/q]
Действительно, там есть этот поселок. 6 км от него, в деревни Dziewiecierz - Дзевенцеж находится могила, в которой похоронили 2 безымянных солдат, погиблших в 1941 году. Больше захоронений в этом районе в Каталоге захоронений советских солдат на территории Польши не указали. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2187 | Наверх ##
9 февраля 2009 9:55 НатКорн написал: [q] Мой дядя(мамаин брат) Крыловский Алексей Матвеевич 1926 года рождения погиб в Польше, похоронен 17 октября 1944 года в деревне Янчице южнее города Островец . После войны воинские захоронения из этой деревни были перенесены на военное кладбище в деревню Иваниска, которая находится в нескольких километрах от д.Янчице. Подскажите есть ли там кладбище и как узнать сохранились ли останки моего родственника. Примечательно, что покоится он на родине своего отца Крмловского Матвея Сергеевича, родившегося в 1886 году в предместье Кракова. Место его рождения и какие-либо сведения и документы о его рождении я сейчас тоже ищу. Такие вот проблемы.
Отыскать могилу дяди я обязана, т.к. мама моя, умирая, взяла с меня обещание найти место захоронения ее брата. Слово и память обязывают.
Буду очень благодарна за любые сведения. С уважением Наталья К, [/q]
Здравствуйте Наталья В деревни Иваниска действительно находится военное кладбище и в списке фамилий воинов, которым я располагаю, числятся перезахороненные из деревни Янчице. Я не могу подтвердить, указана ли фамилия вашего дяди на кладбище и числится ли он вообще в писке, потому что лишь 5 % фамилий смогли идентифицировать при перезахоронении. Чтобы об этом узнать или внести фамилию Крыловского А.М в официальный список нужно направить запрос в Польский Красный Крест. Описание кладбища посылаю по личному адресу. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|
В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять запросы связанные с поиском. Адрес бюро найдете на сайте:
http://www.pck.org.pl/poszukiwania/kontakt.htm
Писать можно по русски, в произвальной форме, приложив к запросу отпечатки (копии) официальных документов ЦАМО - похоронок, донесений, схем расположения могилы итп. Данные, которые приведены в разных Книгах памяти, особенно в КП АПН (Пшимановского) такими документами не считаются, также как и семейные предания.
В Польше нет никаких списков советских военнопленных., а на кладбищах которые от лагерей остались, одни братские безымянные могилы.