Советские воинские захоронения
Cmentarze żołnierzy radzieckich w Polsce. Поиск места захоронения воинов и военнопленных РККА погибших и похороненных на территории Польши во время II МВ
| Nata K
Киев
Сообщений: 436
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 303
| Наверх ##
7 ноября 2003 2:30 А кто-нибудь знает, есть ли в Польше организации, отвечающие за состояние советских воинских (времен ВОВ) захоронений? С месяц назад удалось, наконец, узнать (спасибо ВЕЛИКОЕ Ивлеву И.И.), что дед по отцу похоронен в Старогарде-Гданьски. Отец теперь захотел посетить могилу. Да вот не знаем, а существует ли еще та самая могила?
---
Варавы (Грозы), Зеленские, Кияновские, Костыны, Левинские, Липовенко, Лобченко, Марущенко, Мокрицкие, Нестыкайло, Саенко, Плешкановские, Рембецкие, Майстренко, Хаян ... - Киевская обл.; Костины, Дмитриевы - Кемский р-н (Карелия); Щербуха, Хрипун - Полтав | | Лайк (1) |
WojciechМодератор раздела  Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2187 | Наверх ##
11 октября 2007 9:29 Nic написал: [q] Wojciech Большое Вам спасибо за ответ! Планирую долетель самолётом из Москвы в Варшаву. А дальше как? [/q]
прямого поезда сейчас нет. Можно ехать с пересадкой в г. Быдгощ или в г.Тчев. Поезда уходят из вокзала Варшава Центральна. Время в пути - ок. 7 часов. Стоимость билета - в зависимости от вида поезда - от 48 до 105 зл. До вокзала из аэропорта ходит 175 автобус (осторожно с такси - иногда они как московские  .) Есть межгородные прямые автобусы. С Варшаы уходят сейчас 4 раза в сутки. Нужно знать время, когда будете ехать, тогда можно подобрать соответсвующий - не все ходят ежедневно. Автобусы уходят из вокзала, который ок. жд вокзала Варшава Заходня (Западная). Стоимость билета - 40,- злотых ( 3,80 зл = 1 евро) ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
NicГенеалог-фанатик  Москва Сообщений: 445 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 46 | Наверх ##
11 октября 2007 11:24 Wojciech Ещё раз большое Вас спасибо! ---
Ищу: Райт (Raith, Reith, Rait, Reit, Raidt, Reidt), Минклейт (Minkleid), Финк (Fink) из с. Цюрих Николаевского уезда Баратаевской (Панинской) волости Самарской губернии (ныне с. Зоркино Марксовского района Саратовской области). | | |
| omitsch
Сообщений: 197
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 29
| Наверх ##
14 октября 2007 1:21 19 октября 2007 11:22 Прошу Вашей помощи или совета. По полученным сведениям из ЦАМО стало известно место захоронения гв.старшего лейтенанта Чернова Павла Никитовича, разведчика, кавалера 4х боевых орденов, был в составе 52й Армии, зам.командира батальона 2го стрелкового полка 30й стрелковой дивизии, погиб в Польше 11 февраля 1945 года, в бою за населенный пункт Капсдорф. Место братской могилы: 10 км на север от Вроцлава,направление "Кryniczno", оттуда на восток, примерно 2 км до населенного пункта "Malin". На современной карте Польши этот небольшой н.п. существует. Как можно проверить, сохранилась ли там эта братская могила? Мой товарищ, внук погибшего, хотел бы туда съездить... Буду признателен за любую информацию. В интернете нашел небольшую ссылку по-польски об этой деревни: http://www.wiszniamala.pl/malin.htm
[ Изображение на стороннем сайте: 5aea97b0d177t.jpg ] С уважением Омич. | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2187 | Наверх ##
14 октября 2007 11:58 14 октября 2007 12:01 omitsch написал: [q] Прошу Вашей помощи или совета. По полученным сведениям из ЦАМО стало известно место захоронения гв.старшего лейтенанта Чернова Павла Никитовича, разведчика, кавалера 5 боевых орденов, был в составе 52 Армии, погиб в Польше в мае 1945 года.Место братской могилы: 10 км на север от Вроцлава,направление "Кryniczno", оттуда на восток, примерно 2 км до населенного пункта "Malin". На современной карте Польши этот небольшой н.п. существует. Как можно проверить, сохранилась ли там эта братская могила? Мой товарищ, внук погибшего, хотел бы туда съездить... Буду признателен за любую информацию.В интернете нашел небольшую ссылку по-польски: http://www.wiszniamala.pl/malin.htmС уважением Омич. [/q]
В Каталоге захоронений советских воинов (посмотрите тему : 2 мировая война/ захоронения 2 мировой. Каталог захоронений советских воинов ...) нет такого места. По всей вероятности после войны могилу эксгумировали и перезахоронили на военное кладбище в г.Вроцлав. Офицеры покоятся на отдельном кладбище в районе Кшики. Описание кладбища посылаю по личному адресу. Списки захороненых воинов хранятся в городской администрации. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| omitsch
Сообщений: 197
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 29
| Наверх ##
14 октября 2007 15:26 18 октября 2007 22:32 Уважаемый Войтек!!! Спасибо Вам огромное за Ваш быстрый ответ и присланное описание данного кладбища. В своих поисках обнаружил захоронение одного Чернова Павла Никитовича на военном кладбище Вроцлавское воев., Вроцлав, р-н Кшики, ул. Армии Червоной, могила №74. Инфо взято с http://ipc.antat.ru. К сожалению, указано очень мало данных в карточке (нет года рождения, откуда призван, даты гибели и т.д.), это данные от ПКК. Наверно, нужно написать в Польский Красный Крест для подтверждения, о том наш ли это разыскиваемый, когда и куда он был перезахоронен? Вы можите сообщить координаты городской администрации (можно ли писать по-русски?) или каких-то общественных организаций во Вроцлаве, к которым нужно обратиться? Интересно, есть ли кто на форуме из тех мест? Еще раз огромное Вам спасибо и благодарность!!! С уважением Омич | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2187 | Наверх ##
14 октября 2007 22:59 14 октября 2007 23:23 omitsch написал: [q] Уважаемый Войтек!!!Спасибо Вам огромное за Ваш быстрый ответ и присланное описание данного кладбища. В своих поисках обнаружилось захоронение одного Чернова Павла Никитовича на военное кладбище в районе Кшики в г.Вроцлав, могила №74. К сожалению, очень мало данных в карточке данных (нет года рождения, откуда призван, даты гибели и т.д.). Наверно, нужно написать в Польский Красный Крест для подтверждения, что это наш разыскиваемый? Вы можите сообщить координаты городской администрации (можно ли писать по-русски?) или каких-то общественных организаций во Вроцлаве, к которым нужно обратиться? Интересно, есть ли кто на форуме из тех мест?Еще раз огромное Вам спасибо и благодарность!!!С уважением Омич [/q]
Urzęd Miejski Wrocław50 - 141 Wrocław pl. Nowy Targ 1/8 kancelaria, pokój 5 tel. (071) 777-73-07, 777-72-27, fax (071) 777-86-55 e-mail: kum@um.wroc.pl Советую в первую очередь написать в городскую управу и спросить, числится ли фамилия в списке захороненых на кладбище. Можно послать э-маил , но лучше обычноцй почтой - тогда запрос получает офийциальный путь. ПКК не имеет больше информации, чем в ЦАМО (и откуда она у них могла бы быть ?). Про общественных организаций мне ничего не известно. Ниже приведен образец запроса в городскую администрацию на польском языке.
Прикрепленный файл (Pytanie o wpis.doc, 22528 байт)---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Россиянка Россия, Уфа Сообщений: 134 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 22 | Наверх ##
15 октября 2007 7:42 23 октября 2007 7:41 omitschНасколько я понимаю, если данные на Чернова Павла Никитовича есть в списке ПКК (Польского Красного креста), но в них нет даты рождения, даты гибели и т.д. - то эти сведения попали в список ПКК из списков, составленных при эксгумации, с данных на могильной табличке. Естественно, на могиле никто не писал места призыва, да и дату гибели ставили не всегда, как и дату рождения. На сайте http://ipc.antat.ru Вы можете увидеть, что в списках ПКК встречаются и записи, в которых только одна фамилия, или фамилия и инициалы. Вы пишете: [q] Наверно, нужно написать в Польский Красный Крест для подтверждения, о том наш ли это разыскиваемый?[/q]
Да, наверное надо написать - может, у них есть сведения, откуда произвели перезахоронения в эту могилу, или еще какие-то дополнительные сведения с могильной таблички. Например, когда мы разыскивали могилу моего деда, то нам сообщили, что в архиве найдены сведения о перезахоронении моего деда, причем в этих сведениях кроме ФИО был номер полка - видимо, на могиле так было указано. (Правда, это было давно, в поисках помогло Общество польско-советской дружбы). Хотя я на 99 процентов уверена, что это "ваш" Чернов. Совпадает ФИО, совпадает то, что офицер - Войтек ведь написал, что именно офицеры перезахоронены в Кшики. Конечно, Чернов - фамилия распространенная, но маловероятно, что в одном районе погибли 2 офицера с одинаковыми ФИО. Думаю, в 1945 была возможность похоронить погибшего офицера по-человечески, сделали памятник, написали на нем фамилию, имя-отчество. А потом, когда производились перезахоронения, данные с памятника переписали, и позднее передали в ПКК. С уважением, Елена. ---
Кто ищет - тот всегда найдет | | |
| omitsch
Сообщений: 197
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 29
| Наверх ##
15 октября 2007 11:57 Спасибо еще раз огромное Вам, уважаемый Войтек, за отзывчивость и помощь!!!
А также и Вам, уважаемая Лена (Россиянка). Сегодня отправлю же письма по двум адресам: в Польский Красный Крест ( о подтверждении эксгумации и сроках проведения) и в городское управление Вроцлава ( о наличии захоронения на военном офицерском кладбище).
О полученных сведениях обязательно сообщу.
| | |
РоссиянкаРоссия, Уфа Сообщений: 134 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 22 | Наверх ##
15 октября 2007 13:12 omitsch
Через какое-то время, надеюсь, что через год-другой, будет закончена работа по созданию ОБД (www.obd-memorial.ru).
И тогда можно пробить по этой базе всех с именем Чернов Павел Никитович (и Никитич).
Если окажется, что из них всех в районе Вроцлава погиб только "ваш", то это будет косвенным подтверждением того, что это именно он в могиле №74.
Удачи!
---
Кто ищет - тот всегда найдет | | |
| irina obernikhina
Сообщений: 205
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 35
| Наверх ##
18 октября 2007 11:53 Добрый день!
Обращаюсь к людям живущие в Польше. Я нашла, что мой двоюродный дед похоронен (убит во время войны) в Белостокской обл., Ломшинский р-н, д. МОНТВИЦЫ. Такой деревни в интернете я не нашла. Есть только Mątwica. Скажите то ли это название?
Может быть кто-нибудь что-нибудь знает об этой деревне???
Заранее всем спасибо ---
Ищу Беларусь и Литва: Юденичи;
Россия: Обернихины, Бурлаковых, Зубаревы, Шарипковы (Челябинская обл.); Стригановы (Дальний Восток)
Беларусь: Карповичи, Морщёнок, Савичи, Витько;
Украина: Яковлевы (Полтавская губ.), Болтрукевич | | |
|
В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять запросы связанные с поиском. Адрес бюро найдете на сайте:
http://www.pck.org.pl/poszukiwania/kontakt.htm
Писать можно по русски, в произвальной форме, приложив к запросу отпечатки (копии) официальных документов ЦАМО - похоронок, донесений, схем расположения могилы итп. Данные, которые приведены в разных Книгах памяти, особенно в КП АПН (Пшимановского) такими документами не считаются, также как и семейные предания.
В Польше нет никаких списков советских военнопленных., а на кладбищах которые от лагерей остались, одни братские безымянные могилы.