Нужна помощь по Белостоку
Мерхелевичи, Андреюк
IrenaWaw Сообщений: 1687 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 1098
| Наверх ##
15 апреля 2022 17:02 merevo написал: [q] Уважаемые форумчане! Предполагаемый предок обнаружился в Адрес -календаре и адресной книжке Гродненской губернии за 1904 год в г. Белосток . Это Виницкий Р.М. (стр.156). Он числится в Вспомогательно-похоронной кассе шляпной фабрики Браунек и Фосс, член ревизионной коммисии. Для того, чтобы убедиться, что это тот человек, которого я ищу, надо раскрыть инициалы Р.М. Дело в том, что в 1901 году в Петербурге в квартире наших предков Виницких проживал Виницкий Рейнгольд Мартилович варшавский житель. Про него неизвестно больше ничего! В Белостоке это он? От этого зависит дальнейший поиск Виницких. Где можно найти раскрытие имени и отчества в Белостоке в 1904 году? (материалов про шляпную фабрику не нашел)[/q]
В ЛФ мне напишите | | |
MissNo Новичок
Самара Сообщений: 8 На сайте с 2022 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
9 октября 2022 10:54 Доброго времени суток! Тоже прошу помощи по Белостоку!! Моя бабушка Мэйсак (Мэйсаковска?) Владислава Михайловна родилась в 1885 году.,Ее отправили в Россию к дяде в 17 летнем возрасте. Тут вышла замуж. Родились три дочери, младшая-моя мама.после смерти деда хотели выехать на родину. Не успели , в 40 году закрылись границы. В1990 году присылали приглашение племянница бабушки 1928 гр-Wanda Juchnicka, прожBialystok,up Wiejska 8,m48. Очень хочу найти ее потомков-своих родственников | | |
IrenaWaw Сообщений: 1687 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 1098
| Наверх ##
9 октября 2022 11:53 MissNo написал: [q] Доброго времени суток! Тоже прошу помощи по Белостоку!! Моя бабушка Мэйсак (Мэйсаковска?) Владислава Михайловна родилась в 1885 году.,Ее отправили в Россию к дяде в 17 летнем возрасте. Тут вышла замуж. Родились три дочери, младшая-моя мама.после смерти деда хотели выехать на родину. Не успели , в 40 году закрылись границы. В1990 году присылали приглашение племянница бабушки 1928 гр-Wanda Juchnicka, прожBialystok,up Wiejska 8,m48. Очень хочу найти ее потомков-своих родственников[/q]
Что Вам мешает выслать письмо по этому адресу? --- Архивы и библиотеки Варшавы.
Поиском документов для Карты Поляка НЕ ЗАНИМАЮСЬ.
Убедительная просьба не писать мне в Личные сообщения просьб о поисках документов с указанием национальности.
Все сообщения такого содержания будут оставаться без ответа и удаляться. | | |
Ruzhanna Ставрополь Сообщений: 1632 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1179 | Наверх ##
9 октября 2022 12:56 9 октября 2022 14:58 MissNo Добавлю, что фамилия в тех краях - Майсак (Majsak) или Мойсак (Mojsak), причем второй вариант встречается значительно чаще. Majsakowski встречается, но не в Белостоке и его окрестностях. Mojsakowski - совсем немного, в Кракове. Это на случай, если вы решитесь написать. Если вы сейчас живете в России, то проверьте также, принимаются ли в Польше почтовые отправления из России.
Мэйсак (Mejsak) - такой вариант вообще не встречается. | | |
MissNo Новичок
Самара Сообщений: 8 На сайте с 2022 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
10 октября 2022 20:59 Ruzhanna написал: [q] MissNo Добавлю, что фамилия в тех краях - Майсак (Majsak) или Мойсак (Mojsak), причем второй вариант встречается значительно чаще. Majsakowski встречается, но не в Белостоке и его окрестностях. Mojsakowski - совсем немного, в Кракове. Это на случай, если вы решитесь написать. Если вы сейчас живете в России, то проверьте также, принимаются ли в Польше почтовые отп
Мэйсак (Mejsak) - такой вариант вообще не встречается.
[/q]
Ruzhanna написал: [q] MissNo Добавлю, что фамилия в тех краях - Майсак (Majsak) или Мойсак (Mojsak), причем второй вариант встречается значительно чаще. Majsakowski встречается, но не в Белостоке и его окрестностях. Mojsakowski - совсем немного, в Кракове. Это на случай, если вы решитесь написать. Если вы сейчас живете в России, то проверьте также, принимаются ли в Польше почтовые отправления из России.
Мэйсак (Mejsak) - такой вариант вообще не встречается.
[/q]
Ruzhanna написал: [q] MissNo Добавлю, что фамилия в тех краях - Майсак (Majsak) или Мойсак (Mojsak), причем второй вариант встречается значительно чаще. Majsakowski встречается, но не в Белостоке и его окрестностях. Mojsakowski - совсем немного, в Кракове. Это на случай, если вы решитесь написать. Если вы сейчас живете в России, то проверьте также, принимаются ли в Польше почтовые отправления из России.
Мэйсак (Mejsak) - такой вариант вообще не встречается.
[/q]
Здравствуйте! Спасибо за пояснения! В том то и дело , что фамилия бабушки,, со слов.. Но именно так заучит. Так помнит вся родня, как пишется/не знаем. Письмо на адрес отправила бы, но то, что после 24.02 все закрыто, почта доставку не гарантирует, это однозначно. А вызов нашёл мой брат в документах совсем недавно.Поэтому и хотела связаться с польскими родственниками бабушки, возможно,Майсак фамилия.. Старшая сестра помнит, что бабушка рассказывала, что по польски правильно-Майсаковски.. | | |
IrenaWaw Сообщений: 1687 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 1098
| Наверх ##
10 октября 2022 22:07 11 октября 2022 12:00 MissNo написал: [q] Доброго времени суток! Тоже прошу помощи по Белостоку!! Моя бабушка Мэйсак (Мэйсаковска?) Владислава Михайловна родилась в 1885 году.,Ее отправили в Россию к дяде в 17 летнем возрасте. Тут вышла замуж. Родились три дочери, младшая-моя мама.после смерти деда хотели выехать на родину. Не успели , в 40 году закрылись границы. В1990 году присылали приглашение племянница бабушки 1928 гр-Wanda Juchnicka, прожBialystok,up Wiejska 8,m48. Очень хочу найти ее потомков-своих родственников[/q]
Есть фамилии Майсаковска Майсак Мойсак Мейсак Исторически в Подляском воеводстве. В том числе и в Белостоке и околицах Белостока проживают особы с фамилиями Майсаковки с вариантами. Юхницких тоже хватает. Вот, например, адвокат Иоанна Юхницка-Краевска https://www.adwokatura.bialyst...joanna-110Есть Ее майл. Ванда Юхницка умерла в этом году, похоронена на фарном(приходском) кладбище. В той же могиле похоронен Юзеф Юхницкий, 1924-28.08.1986 У нас от нескольких лет существует закон РОДО, согласно нему никаких данных о потомках официально Вы не получите. Советую создать тему на сайте www.genealodzy.pl Если кто-либо из Ваших родственников занимается семейной генеалогией, то прочитает Ваш пост. На этом сайте есть пользователи, которые занимаются фамилией Майсак и Майсаковски, из других воеводств, но Вы можете им написать и спросить, имеют ли они отношение к Вашей семье. Ещё один шанс найти родственников (если они пойдут на контакт), - опять-таки зарегистрируйтесь на сайте genealodzy.pl напишите своё сообщение и сообщение-просьбу оставить записку на могиле Ванды Юхницкой о том, что Вы их ищете и со своими контактами. Возможно, кто-либо согласится. http://mogily.pl/bialystok/JuchnickaWanda_1707861http://mogily.pl/bialystok/JuchnickiJózef_1707860Торопитесь - дни поминания у нас 1-2 ноября, некоторые, чтобы избежать толп, приезжают раньше этих дней. --- Архивы и библиотеки Варшавы.
Поиском документов для Карты Поляка НЕ ЗАНИМАЮСЬ.
Убедительная просьба не писать мне в Личные сообщения просьб о поисках документов с указанием национальности.
Все сообщения такого содержания будут оставаться без ответа и удаляться. | | |
MissNo Новичок
Самара Сообщений: 8 На сайте с 2022 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
14 октября 2022 23:45 >> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 10 октября 2022 22:07 Огромная благодарность Вам от меня и моей семьи за помощь!!! | | |
MissNo Новичок
Самара Сообщений: 8 На сайте с 2022 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
23 октября 2022 11:24 Доброго дня! Подскажите, пожалуйста, на том сайте где вы мне посоветовали зарегистрироваться, интерфейс только на польском? Ни я, ни сын не можем, никак не получается регистрация.. английского нет? Или мы не находим, тупим? Польского языка я не знаю. | | |
IrenaWaw Сообщений: 1687 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 1098
| Наверх ##
23 октября 2022 12:06 MissNo написал: [q] Доброго дня! Подскажите, пожалуйста, на том сайте где вы мне посоветовали зарегистрироваться, интерфейс только на польском? Ни я, ни сын не можем, никак не получается регистрация.. английского нет? Или мы не находим, тупим? Польского языка я не знаю.[/q]
Вы ко мне обращаетесь? На польском --- Архивы и библиотеки Варшавы.
Поиском документов для Карты Поляка НЕ ЗАНИМАЮСЬ.
Убедительная просьба не писать мне в Личные сообщения просьб о поисках документов с указанием национальности.
Все сообщения такого содержания будут оставаться без ответа и удаляться. | | |
LAdamovich | Наверх ##
23 октября 2022 18:12 MissNo написал: [q] Доброго дня! Подскажите, пожалуйста, на том сайте где вы мне посоветовали зарегистрироваться, интерфейс только на польском? Ни я, ни сын не можем, никак не получается регистрация.. английского нет? Или мы не находим, тупим? Польского языка я не знаю.[/q] https://translate.google.com/?hl=ruGoogle Переводчик. Перевод текстов. Текст можно перевести как с польского , так и на польский. | | |
|