Польские сайты (Lista polskich stron internetowych)
Поисковые системы,генеалогические сайты (Poszukiwania, genealogia)
| apss
Сообщений: 2450
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
16 июля 2009 0:40 | | |
| Кобылецкий Новичок
Сообщений: 14
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
4 августа 2009 9:55 Спасибо за ссылочку.
А кто нибудь знает есть ли польские воспоминания о ссылке в Сибири на Русском языке? ---
Ищу Кобылецкие, Кобылянские, Кобылинские | | |
| apss
Сообщений: 2450
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
5 августа 2009 0:07 @КобылецкийДобрый день! Напишите, пожалуйста, каторая мсссовая ссылка Вас интересует. 1768, 1794, 1830, 1863. 1940? Каждая имеет в Польше обширную литературу, тоже воспоминания. Были ли переводы на русский язык? Не исключаю, но, думаю, их немного. Только в области исторических наук? Трудно ответить на этот вопрос. Думаю, что и на польском прочитаете. Не такой он страшный, особенно для Кобылецкого.  | | |
| Кобылецкий Новичок
Сообщений: 14
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
5 августа 2009 8:31 apss
Интересует прежде всего ссылка 1830 г., а также 1863-1864 гг. ---
Ищу Кобылецкие, Кобылянские, Кобылинские | | |
| apss
Сообщений: 2450
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
6 августа 2009 17:44 @Кобылецкий
Еще есть к Вам просьба. Напишите, интересуют ли Вас ссыльные в общих чертах или конкретный человек - ноябрский/январьский восстанец.
Нет смысла давать ненужные Вам ссылки. | | |
| Кобылецкий Новичок
Сообщений: 14
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
7 августа 2009 12:17 apss
Меня интересуют мемуары любые ссылных поляков в Сибири у указанный выше период, а именно информация о содержании, о взаимоотношениях между ссылными и местным населением, возможно о какой-либо деятельности ссылных в Сибири. ---
Ищу Кобылецкие, Кобылянские, Кобылинские | | |
WojciechМодератор раздела  Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
7 августа 2009 13:18 7 августа 2009 13:23 Кобылецкий написал: [q]
apss
Меня интересуют мемуары любые ссылных поляков в Сибири у указанный выше период, а именно информация о содержании, о взаимоотношениях между ссылными и местным населением, возможно о какой-либо деятельности ссылных в Сибири. [/q]
Здравствуйте Александр Вы можете сказать для чего они Вам нужны? В свое время я перевел мемуары одного поляка, биографией котрого можно бы обделить пять "нормальных " людей. Был на каторге в Иркутске. Это нигде не публиковалось, является собстенностью его потомков. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Кобылецкий Новичок
Сообщений: 14
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
7 августа 2009 16:01 Wojciech[/
Для написания научной статьи которая будет базироваться на материалах мемуаров и воспоминаний сосланных в Сибирь поляков. ---
Ищу Кобылецкие, Кобылянские, Кобылинские | | |
| apss
Сообщений: 2450
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
8 августа 2009 22:03 @КобылецкийНародная Библиотека в Варшаве - в предметном каталоге несколько российских изданий - по заглавиям можно искать в Ваших библиотеках. http://alpha.bn.org.pl/Федерация Цифровых Библиотек - ищите в тематическиых и предметных каталогах нужных Вам книг и читайте. http://fbc.pionier.net.pl/owoc...anguage=plЕсли будут у Вас сомнения в написании по -польски ключевых слов - пишите. Желаю успехов! | | |
| Кобылецкий Новичок
Сообщений: 14
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
9 августа 2009 7:59 apss
Спасибо огромное. ---
Ищу Кобылецкие, Кобылянские, Кобылинские | | |
|
