Кто силен в географии?
Подскажите, где это?
| Switlana Новичок
Украина,Германия
Сообщений: 22
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
16 марта 2010 12:13 Добрый день!
Помогите, пожалуйста, найти место в Польше / 1945 год/, судя из письма ...это была немецко-польская железнодорожная станция. Называется или называлась станция Штебхен /на немецком пишется Stäbchen/. На территории данной станции 27.10.1945года был захоронен немецкий солдат, Шмиинг Герман. Будем сердечно благодарны всем откликам. ---
Дай мне душевный покой, чтобы принимать то, чего я не могу изменить,
мужество-изменять то, что могу,
и мудрость-всегда отличать одно от другого...В. Леви | | |
| Switlana Новичок
Украина,Германия
Сообщений: 22
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
16 марта 2010 12:22 Прилагаю письмо...
![Прикрепленный файл: Brief Berlejung [1024x768].jpg](file.php?a=preview&fid=57292&key=612033466) ---
Дай мне душевный покой, чтобы принимать то, чего я не могу изменить,
мужество-изменять то, что могу,
и мудрость-всегда отличать одно от другого...В. Леви | | |
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
16 марта 2010 13:06 | | |
| Switlana Новичок
Украина,Германия
Сообщений: 22
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
16 марта 2010 15:01 Спасибо Вам большое за отклик. Страницу в Википедии "выучила наизусть", в поисковой системе Google Earth нашла Spreetal, действительно, как Вы пишите, недалеко от польской границы. Но к большому моему сожалению не получается найти это маленькое село Stäbchen. Может я что-то не так ищу? Ещё раз большое спасибо.
С уважением, Светлана ---
Дай мне душевный покой, чтобы принимать то, чего я не могу изменить,
мужество-изменять то, что могу,
и мудрость-всегда отличать одно от другого...В. Леви | | |
Geo ZLT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
16 марта 2010 15:13 16 марта 2010 15:13 Может его нужно искать на довоенных картах? | | |
| Rruta Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
30 августа 2010 19:38Село Задуброва как-то переименовано На рерритории Польши до 1939 года было село с украинскими жителями, называлось Задуброва.
После войны украинцев наверно переселили в Украину, они разъехались.
Интересует, куда подевалось село? Если переименовали, то как?
На карте такого села больше нет.
Это вроде Ярослав (воеводство, или как админ.единица называется ? нашла упоминание в Гугле).
Я ищу от имени дочери урожденной жительницы этого села, живущей за границей.
Она хочет знать, как называется сейчас это село, тоесть адрес. | | |
| apss
Сообщений: 2451
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
30 августа 2010 20:56 30 августа 2010 20:59 RrutaСело, о котором Вы говорите официально до 1939 года называлось не Задуброва (это по-украински), но Задомбровие / Zadąbrowie, такое название и теперь, ничего не изменилось. Zadąbrowie, gmina Orły, powiat przemyski, województwo podkarpackie. Задомбровие, гмина Орлы, пшемыский повят, подкарпатское воеводство. http://pl.wikipedia.org/wiki/Zad%C4%85browie | | |
Geo ZLT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
30 августа 2010 21:09 Rruta написал: [q] Интересует, куда подевалось село? Если переименовали, то как?
На карте такого села больше нет.[/q]
Да никуда оно не делось. По-польски как называлось так и по сей лдень называется - Задомброве. Zadąbrowie woj. podkarpackie pow. przemyski gmina Orły | | |
| Rruta Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
31 августа 2010 6:09 Большое сенкью  искала в ....Ярослав и перечень сел - такого не указали. Благодарю. | | |
витус Гомель Сообщений: 635 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 515 | Наверх ##
22 октября 2010 17:17 Подскажите пожалуйста, как и где можно найти населенный пункт в Польше
с несколькими вариантами названия:
Гилево(а), Гили, или что-то с таким корнем.
Заранее благодарю! ---
Гилевский,Рубкевич,Петрович,Корзун,Шиманский,Пуцято,Бакиновский,Глембоцкий,Довнар,Загоровский,Адамович,Лиходзиевский,Окулич,Пликус, Наркевич, Рубашный - Игум. и Слуц.у. | | |
|
