Кто силен в географии?
Подскажите, где это?
IrinaЖить хорошо! (с)  Украина, Киев Сообщений: 899 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 306 | Наверх ##
6 мая 2007 10:55 ashton Мои предки проживали недалеко от Хелма, это Польша теперешняя. В семье было пятеро детей - писали в личных делах, кому что в голову взбредало... Отличались не только места рождения, но даже национальности и написание фамилии  так что Ваш предок мог умышленно написать "лабуду", чтобы не очень привлекать к себе внимание в то время. (ну а нам остается "расхлебывать" - зато как интересно ) Успехов! ---
Все данные, касающиеся меня и моих предков и родственников, размещены на сайте мною добровольно и с согласия ныне живущих родственников с целью поиска семейных корней | | |
WojciechМодератор раздела  Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
6 мая 2007 19:18 6 мая 2007 19:19 ashton написал: [q] зарембы лешне как то так помоему .гмина сумово [/q]
Есть Зарембы-Яртузы, гмина ШУМОВО повят Замбрув, воеводство подляское Zaręby-Jartuzy, gm. SZUMOWO, pow. zambrowski, woj. podlaskie Все таки мне кажется, что от деревни Шумово до Сумской области дорога далека. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
komatowskiНовичок  г.Владимир Сообщений: 11 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
15 октября 2007 18:04 Wojciech
Уважаемый Войтек! В одной из баз данных мной была обнаружена такая запись (я ее извлек из таблицы): «Last Komatowski; First Stanisl.; Vol. 75; Town Wistka; Page 2952; County Kowal; Kammer Plock; Deanary Brzesc Kujawien; Parish Wloclawek; Remarks June 1794»
Не поможете ли мне расшифровать эту запись? Если я правильно понял, то некто Stanislaw Komatowski был из местечка Wistka. Но в настоящее время w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie włocławskim, w gminie Włocławek два местечка с таким названием: Wistka Królewska, Wistka Szlachecka. Какая из них имелась в виду? Может быть, в то время была только одна Wistka.
С уважением: komatowski ---
Ищу Коматовских (Komatowski) | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 октября 2007 9:40 komatowski написал: [q] Wojciech
Уважаемый Войтек! В одной из баз данных мной была обнаружена такая запись (я ее извлек из таблицы): «Last Komatowski; First Stanisl.; Vol. 75; Town Wistka; Page 2952; County Kowal; Kammer Plock; Deanary Brzesc Kujawien; Parish Wloclawek; Remarks June 1794»
Не поможете ли мне расшифровать эту запись? Если я правильно понял, то некто Stanislaw Komatowski был из местечка Wistka. Но в настоящее время w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie włocławskim, w gminie Włocławek два местечка с таким названием: Wistka Królewska, Wistka Szlachecka. Какая из них имелась в виду? Может быть, в то время была только одна Wistka.
С уважением: komatowski [/q]
Нет у меня исторических данных про эти местности. Оба поселки расположены на расстоянии ок. 5 км друг од друга, на берегу р.Висла. Так как приведенная вами запись относится к каким-то церковным данным, с большой уверенностью можно сказать, что эти обеи местности принадлежали к одному приходу в г. Влоцлавек. Образовали ли они одно имение когда-то , сейчас трудно сказать. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| KatyaZ Начинающий
Сообщений: 32
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
12 января 2008 2:12 15 марта 2008 1:03 ---
Ищу Трухиных, Гайсиных, Абдулиных, Фазыловых, Сахаутдиновых ,Сиразидиновых | | |
| kott Участник
Московская область
Сообщений: 78
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 73 | Наверх ##
29 мая 2008 3:52Загорово / Zagorowo У меня были предки из деревни Загорово (Zagorowo). Помогите пожалуйста найти это место. Поиск в интернете не дал результата, видимо, сейчас это совсем маленький нас. пункт. Знаю только что это западный берег Буга. Для генеалогического поиска нужно знать губернию/уезд/волость до революции и современные область/район. Единственное упоминание на которое наткнулся: "Zagorowo in the Cholsk district of the USSR" ( http://www.orthodoxcanada.net/eng/content/view/40/34/ ). Это именно то Загорово, потому что в тексте есть и моя фамилия. Но что такое Cholsk district - ума не приложу! | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
29 мая 2008 9:31 kott написал: [q] У меня были предки из деревни Загорово (Zagorowo). Помогите пожалуйста найти это место. Поиск в интернете не дал результата, видимо, сейчас это совсем маленький нас. пункт. Знаю только что это западный берег Буга. Для генеалогического поиска нужно знать губернию/уезд/волость до революции и современные область/район.
Единственное упоминание на которое наткнулся: "Zagorowo in the Cholsk district of the USSR"
( http://www.orthodoxcanada.net/eng/content/view/40/34/ ). Это именно то Загорово, потому что в тексте есть и моя фамилия. Но что такое Cholsk district - ума не приложу! [/q]
А вы пробовали в гугли вписать это название ? Получается несколько ответов. Если эмигранты из Загорово приехали в Канаду в 1939 году из СССР, тогда искать эту деревню в современной Польше являестя бесполезным делом. Географический словарь польского королества и других слявянских стран (из 1895 г.) не упоминает о такой местности. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6058 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2963 | Наверх ##
29 мая 2008 11:44 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| kott Участник
Московская область
Сообщений: 78
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 73 | Наверх ##
29 мая 2008 22:36 В "The Edinburgh Gazetteer, Or Geographical Dictionary, 1822" есть Zagorowo 30 miles N. by W. of Kalisch - сейчас, видимо, это город Zagorow где-то в районе Познани - не то. В Польском интернете есть еще Zagórowa, 24.8 km N of Krakow и Zagórów, 72.2 km SE of Krakow - тоже не то. На украинских сайтах упоминается Загорово Більського пов. т.е. Білопідляського повіта Люблянского воєвідства. Т.е. это где-то в районе города Бельск-Подляски (Bielsk Podlaski). Wojciech, вы не знаете к какой губернии этот уезд относился до революции? И был ли он в USSR в 1939? На супер-карте http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/3felmeres.htm я нашел Бельск, но искать там деревню - как иголку в стоге сена. | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
30 мая 2008 10:53 30 мая 2008 10:54 kott написал: [q] В "The Edinburgh Gazetteer, Or Geographical Dictionary, 1822" есть Zagorowo 30 miles N. by W. of Kalisch - сейчас, видимо, это город Zagorow где-то в районе Познани - не то.
В Польском интернете есть еще Zagórowa, 24.8 km N of Krakow и Zagórów, 72.2 km SE of Krakow - тоже не то.
На украинских сайтах упоминается Загорово Більського пов. т.е. Білопідляського повіта Люблянского воєвідства. Т.е. это где-то в районе города Бельск-Подляски (Bielsk Podlaski). Wojciech, вы не знаете к какой губернии этот уезд относился до революции? И был ли он в USSR в 1939?
На супер-карте http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/3felmeres.htm я нашел Бельск, но искать там деревню - как иголку в стоге сена.[/q]
Здравствуйте kott (мне было бы на много приятнее общаться, если бы я знал имя своего собеседника) Есть город Загурув - Zagórów, находится 50 км в северном направлении от г. Калиш, который до 1-ой МВ был центром калишской губерни. Сам город еще в 19 веке именовали - Загорово. Бельск Подляшский до сеньтября 1939 г. принадлежал Польше, при чем до границы с СССР было довольно далеко. Раньше этот город принадлежал, по моему, к гродненской губерни. Я буду очень объязан за ссылку на сайт с картой административного деления Российской имерии 1-ой МВ (европейская часть). ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|
