Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Адрес-календари http://www.book-old.ru/BookLib...lskoe.html и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/docmetadata?id=7572 и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/d...ublication

Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвак. поляки 1943-1946 в Новосибирск., Кемеровск., Алтайский край в ГААК - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf

польский паспорт 1927г.

вопросы по польскому паспорту

← Назад    Вперед →Страницы:  1 2 3 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech
malku2008
Новичок

Сообщений: 25
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8
Кто из знающих может ответить на мои вопросы: у нас дома хранится польский паспорт №245072 нашей бабушки BARBARA DANILUK vel BUTRYM, выданный 27.10.1927г. Starosta Wlodzimierz. Место рождения бабушки указано Laszkiewicze. Находится ли это место на территории современной Польской республики, сохранилось ли это географическое название сейчас. Что означает слово "vel" в имени нашей бабушки? Если есть необходимость, документ можно отсканировать и выслать по e-mail.
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13233
malku2008
А гмина или повят там не указаны?
vel - или.
apss

Сообщений: 2439
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
malku2008
В межвоенной Польше Влодзимеж. Теперь в Украине - Владимир Волынский.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%...0%B8%D0%B9
malku2008
Новичок

Сообщений: 25
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8
А это "vel" может быть ссылкой на фамилию матери?
Классически должны быть гмина или повят. Но их там нет точно, потому что сам смлтрел. Есть только печать "Starosta Wlodzimierz"
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13233
Скорее на девичью.
А не могли бы здесь выложить скан документа?
Тогда, может и поконкретней, можно было бы чего сказать.
apss

Сообщений: 2439
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
Как повятовый город, зачем здесь повят или гмина?
На печатях старостов (так было и есть) только названия городов. Это не инфомационная печать, только официальная, специального значения. Так, как и печать круглая.
И только для важных документов, а таким есть паспорт.
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13233
malku2008
А в этом Laszkiewicze, L отчётливо видно, а то самое похожее я нашел недалеко от Włodzimierz (Владимира Волынского) - Zaszkiewicze.
http://wolyn.ovh.org/spis/z.html
Сейчас Жашковичи - http://uk.wikipedia.org/wiki/Жашковичі
apss

Сообщений: 2439
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
Geo Z

Хорошо нашли!
В калиграфии L может очень напоминать Z. Кто не знает польского, не отличит.
Пусть malku2008 выложит ещё скан.
malku2008
Новичок

Сообщений: 25
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8
Уважаемый apps!
Куда можно сбросить сканы? Они достаточно тяжелые - 1,5-2 Мбайта.
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13233
malku2008
Попробуйте через http://www.radikal.ru/
Только в строчке вставтье уменьшенное количество пикселей для удобочитаемости.
Уменьшить до пикселей
← Назад    Вперед →Страницы:  1 2 3 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech
Вверх ⇈