Поляки из Волынской губернии
Мои предки поляки ЦАЛКО были переселенцами из Волынской губернии УКРАИНЫ. Переселились в Тобольскую губернию, Тюкалинский уезд.
| Witalij Olszewski
Сообщений: 702
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 469
| Наверх ##
10 февраля 2010 20:21 юлиска
Очень рад за Вас, это действительно большой шаг!!!
... Боже мой, как исковеркали населенные пункты и даже имена!!!
"Марицника"- скорее всего Мартиника, (Марцелина?)
"Обручский уезд"- это Овручский уезд, он у Вас фигурирует как Минской и как Волынской губернии- правильно Волынской, город "Народна"- скорее всего Народычи, Гладковская волость? надо смотреть карту Овручского уезда, благо их сейчас очень много в интернете подробных на начало 20 века, "Мозверского"- это Мозырский "Мышна Рудна" - Мошки Рудня??? (надо посмотреть)и т.д.
С этими исходными данными можно смело обращаться в архив, по Волынской губернии- это Житомирский, там должны храниться по Овручскому уезду, только надо уточнить по картам наличие ближайшего костела к предполагаему месту жительства, для этого хороша австрийская карта, где-то на форуме давали ссылку и не один раз.
---
Ольшевские, Корыцкие, Карлинские, Бучинские, Ясиневич, Козерадские, Лучинские, Войцеховские, Ендржеевские, Ясинские, Болсуновские, Лясоцкие, Боревич, Левицкие, Свейковские, Медецкие, Оверкович, Шиманские, Островские, Люблинские, Щирские, Запольские и др. | | Лайк (1) |
юлиска Омск Сообщений: 366 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1003 | Наверх ##
11 февраля 2010 18:25 Witalij написал: [q]
... Боже мой, как исковеркали населенные пункты и даже имена!!!
"Марицника"- скорее всего Мартиника, (Марцелина?)
"Обручский уезд"- это Овручский уезд, он у Вас фигурирует как Минской и как Волынской губернии- правильно Волынской, город "Народна"- скорее всего Народычи, Гладковская волость? надо смотреть карту Овручского уезда, благо их сейчас очень много в интернете подробных на начало 20 века, "Мозверского"- это Мозырский "Мышна Рудна" - Мошки Рудня??? [/q]
Виталий, вы правы! Я уже не стала исправлять в исходниках, но несовпадений много.  Пыталась определить братьев, очень сложно оказалось...  Не могут же быть все эти люди - неродными друг другу. Но если они родные, то почему женились друг на друге? Кажется, что в римско-католической вере такое не принято...  Хотя мне говорят, что эти люди могут быть просто однофамильцами, но я сомневаюсь. В Столыпинскую реформу переселялись семьями, а мужикам было выгодно в Сибирь ехать, потому как надел земли давали на мужскую душу. Поэтому все эти мужики, скорее всего, братья, если и не родные, то по крайней мере двоюродные... ---
Здесь бываю редко. Отвечу на все вопросы по емейлу: poisk-predkov@mail.ru. Телеграм-канал: t.me/istorik_efremova | | |
| Witalij Olszewski
Сообщений: 702
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 469
| Наверх ##
11 февраля 2010 18:40 Вы не совсем правы насчет запрета брака при родственных отношениях. В моем роду достаточно близкие родственники часто женились между собой, в частности- троюродные братья и сестры, за 19 век браков 5-6 , главное условие при совершении брака- это родственность не со стороны матерей, тогда брак разрешен, правда в случае троюродных получали особое разрешение до венчания.
Насчет количества Ваших- безусловно, родственники друг другу, но не родные братья и сестры наверняка. Вообще- то я работаю с соседним уездом- Новоградволынским, там Цалков и Жигадлов на начало 20 века- по человек 100-150 каждого рода, разбросаны по разным селам, мне кажется, что в Овручский они попали из Новоградволынского в конце 19 века, а оттуда несколько семей уехали к Вам.
А Ваши то кто прямые из этого списка? ---
Ольшевские, Корыцкие, Карлинские, Бучинские, Ясиневич, Козерадские, Лучинские, Войцеховские, Ендржеевские, Ясинские, Болсуновские, Лясоцкие, Боревич, Левицкие, Свейковские, Медецкие, Оверкович, Шиманские, Островские, Люблинские, Щирские, Запольские и др. | | |
| Witalij Olszewski
Сообщений: 702
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 469
| Наверх ##
11 февраля 2010 19:02 Забыл сказать, перед венчанием всегда проводились брачные обыски, где выяснялись преграды к браку и другие вещи, очень могло бы Вам помочь при выяснении родства между ними, там могут оказаться очень интересные сведения. посмотрели бы в Омском архиве книгу брачных обысков за интересующие года. ---
Ольшевские, Корыцкие, Карлинские, Бучинские, Ясиневич, Козерадские, Лучинские, Войцеховские, Ендржеевские, Ясинские, Болсуновские, Лясоцкие, Боревич, Левицкие, Свейковские, Медецкие, Оверкович, Шиманские, Островские, Люблинские, Щирские, Запольские и др. | | |
юлискаОмск Сообщений: 366 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1003 | Наверх ##
11 февраля 2010 20:29 Witalij написал: [q] А Ваши то кто прямые из этого списка? [/q]
Мои: СТАНИСЛАВ ПАВЛОВ ЦАЛКО И ЛЮДВИКА ЖИГАДЛО. В последствии их сын Адам (рождение которого я, к сожалению, не обнаружила, возможно, он родился на Украине), мой прадед, женился на прабабушке Ольге АЛЕКСАНДРОВОЙ ЖИГАДЛО (ее рождение тоже не обнаружила). И опять та же котовасия: ЦАЛКО_ЖИГАДЛО. ---
Здесь бываю редко. Отвечу на все вопросы по емейлу: poisk-predkov@mail.ru. Телеграм-канал: t.me/istorik_efremova | | |
юлискаОмск Сообщений: 366 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1003 | Наверх ##
11 февраля 2010 20:32 Witalij написал: [q]
Забыл сказать, перед венчанием всегда проводились брачные обыски, где выяснялись преграды к браку и другие вещи, очень могло бы Вам помочь при выяснении родства между ними, там могут оказаться очень интересные сведения. посмотрели бы в Омском архиве книгу брачных обысков за интересующие года. [/q]
К сожалению, я ничего такого не нашла. В архиве на моих ничего нет. Никаких преград видимо никто не видел. Чего уж и говорить, были люди, вступающие в брак, с одной фамилией. И это не только у католиков, но и у православных я находила.  ---
Здесь бываю редко. Отвечу на все вопросы по емейлу: poisk-predkov@mail.ru. Телеграм-канал: t.me/istorik_efremova | | |
юлискаОмск Сообщений: 366 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1003 | Наверх ##
11 февраля 2010 20:33 ---
Здесь бываю редко. Отвечу на все вопросы по емейлу: poisk-predkov@mail.ru. Телеграм-канал: t.me/istorik_efremova | | |
| Witalij Olszewski
Сообщений: 702
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 469
| Наверх ##
11 февраля 2010 23:36 Польский если и был- то где- то в конце 16 начале 17 веков, а , скорее всего и не было вовсе, эта местность и была Польшей до 1795 года.
А по временным рамкам можете уточнить годы жизни Станислава Павлова и Людвики из Жигадлов??? ---
Ольшевские, Корыцкие, Карлинские, Бучинские, Ясиневич, Козерадские, Лучинские, Войцеховские, Ендржеевские, Ясинские, Болсуновские, Лясоцкие, Боревич, Левицкие, Свейковские, Медецкие, Оверкович, Шиманские, Островские, Люблинские, Щирские, Запольские и др. | | |
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
12 февраля 2010 0:15 | | |
| Witalij Olszewski
Сообщений: 702
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 469
| Наверх ##
12 февраля 2010 0:20 А у нас тут и губернии Житомирские и уезды Обручские имеются! ---
Ольшевские, Корыцкие, Карлинские, Бучинские, Ясиневич, Козерадские, Лучинские, Войцеховские, Ендржеевские, Ясинские, Болсуновские, Лясоцкие, Боревич, Левицкие, Свейковские, Медецкие, Оверкович, Шиманские, Островские, Люблинские, Щирские, Запольские и др. | | |
|
