[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Ищем предков и потомков в Польше
Вопросы/Ответы
| tatyana_s Новичок
Украина
Сообщений: 17
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
5 февраля 2015 22:46 5 февраля 2015 22:46 Tanya0909
Адрес архива Вам уже дали.
Письмо в Люблинский архив я составляла на польском языке.
В письме просто указала все, что мне известно и попросила подтвердить данные о дате и месте рождения моих предков.
Ответили очень быстро.
В конце письма обязательно укажите полный домашний адрес.
Я сначала не указала, так мне прислали письмо с просьбой указать домашний адрес.
К сожалению, я не владею польским языком, поэтому при составлении письма пользовалась переводчиком.
Хотя раньше на этом форуме мне говорили, что можно писать на русском.
R222
Спасибо большое за информацию!!!
Я правильно поняла, это ссылка на архивы, в которых я сама могу поискать сведения?
Без знания польского языка для меня это темный лес.
Буду пробовать разбираться. ---
tatyana | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
5 февраля 2015 22:56 masterc написал: [q] определить национальность только по имени - это 50 на 50.[/q]
Это не только имя, но и общий контекст. masterc написал: [q] Надо документальное подверждение какая у нее была национальность или гражданство.[/q]
Подтверждение национальности или гражданства молодой женщины в польских архивах Вы не найдёте по той простой причине, что таковых нету в природе. Попробуйте в своей стране поискать документы о переселении или документы советских времён, там национальность указана. | | |
| masterc Новичок
Сообщений: 6
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
5 февраля 2015 23:19 5 февраля 2015 23:27 у меня на руках есть копия паспорта СССР. Там указана национальность - Украинка. Но в те смутные годы могли вписать неоходимую национальость из каких-либо соображений безопасности. Так же как и меняли даты рождения.
Так же есть видетельство о браке бабушки и дедушки, но в его внесена информация соласно паспорта.
Я правильно поимаю, что в польских архивах бесполезно искать какую-либо информацию касающуюся гражданства\национальности бабушки и надо опираться только на те документы которые будут в советских архивах?
кто же тогда является польской женщиной? только те у кого явная польская фамилия? Я не совем понимаю логику. ---
Stasiewicz Stefanida | | |
| R222 | Наверх ##
6 февраля 2015 1:07 tatyana_s написал: [q] Без знания польского языка для меня это темный лес[/q]
просмотр процедура выглядит следующим образом: Я приведу пример открыть ссылку http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostkiAkta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Tyszowcach = Записи актов гражданского состояния Римско-католический приход Tyszowce Вот книги актов рождений, браков и смертей Справа находятся две колонки соответствующий год (Daty skrajne) и с указанием количества сканирований (Liczba skanów) Выберите год, что вы заинтересованы в и нажмите например 1812 http://szukajwarchiwach.pl/35/1945/0/1/7#tabJednostkaоткрыла следующая страница Теперь, чтобы посмотреть сканы вы должны нажать на вкладку с именем (Skany 146) Правая часть красной стрелкой открыла следующая страница с сканирования http://szukajwarchiwach.pl/35/1945/0/1/7#tabSkanyв нижней части, под всеми этими сканирования дается количество страниц сканирования Теперь вы можете нажать на каждой последовательности сканирования например скан 9 (Plik: 9. jpg) http://szukajwarchiwach.pl/35/.../#tabSkanyв правом нижнем углу являются два колеса 1. один из прямоугольника в середине - после нажатия сканирования больше http://szukajwarchiwach.pl/35/...0hnAzNodVwПосле очередного Открывающиеся окна, верхний левый вы можете увеличить или уменьшить изображение, освещения или затемнения изображения и увеличивать или уменьшать контрастность изображения 2. Второй буква ''Z'' в серединетипичный увеличительное стекло, чтобы быстро сканирования большее представление | | |
| R222 | Наверх ##
6 февраля 2015 1:36 masterc написал: [q] какие документы запросить в этом архиве?
просто запросить все документы которые у них есть по Stasiewicz Stefanida?[/q]
ЗАГС писал, что могут быть доступны в Архиве, что может потребоваться для вашей информации 1. wykaz poborowych - список новобранцев для данного региона, муниципалитета или округа, штата 2. księgi meldunkowe - Сообщается книги для данного муниципалитета, городa или деревня Прежде всего, вы должны знать что-нибудь о своих предках, где они жили, в котором деревня, в которой время - даже базовая информация Архив не представляется возможным, введите ваше имя, например, предка, и что высвечивается на компьютере все документы, которые включали его имя такой возможности нет (Есть, конечно, разные списки списков и других подобных исключений, которые могут быстро найти имя, - но есть исключения) если ваш предок был известен всей Царства Польского каждым гражданином, так точно, что вы даете только свое имя  Архив Сотрудники должны быть в курсе, что вы должны смотреть на документы, чтобы найти информацию, которую они содержат приблизительно происхождения, религии или гражданства, нации | | |
| Tanya0909 Новичок
Хмельницкий
Сообщений: 10
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
6 февраля 2015 2:12 tatyana_s написал: [q] [/q]
tatyana_sспасибо) тоже составлю на польском с переводчиком)просто думала как написать в произвольной форме, вы писали на электронный адрес я так понимаю? они официальный ответ дают тоже по электронке или еще направляют письменный ответ?стоимость их работы какая? и нужно ли в письме указывать, что я готова оплатить услуги по ценнику?спасибо) у меня предки в Замосце жили, думаю посылать письмо просто завтра на всякий случай в два архива - замосць и Люблин)спасибо за помощь) ---
ищу бабушку Мищук | | |
| Alina8 Новичок
Сообщений: 6
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
6 февраля 2015 4:15 Ищу сведения о роде Бельских ,поляки, проживающих в Куйбышевском районе в селе Новоукраинка примерно после революции!Прадедушку звали Бельский ( Bielski) Павел Федорович (Теодорович) маму его Катерина (Клярина) ---
Ищу сведения о роде Бельских ,поляки, проживающих в Куйбышевском районе в селе Новоукраинка примерно после революции!Прадедушку звали Павел Федорович(Теодорович)маму его Катерина(Клярина) | | |
| Alina8 Новичок
Сообщений: 6
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
6 февраля 2015 4:17 Ищу сведения о роде Бельских ,поляки, проживающих в Куйбышевском районе в селе Новоукраинка ,переселились в Россию примерно после революции!Прадедушку звали Бельский ( Bielski) Павел Федорович (Теодорович) маму его Катерина (Клярина) ---
Ищу сведения о роде Бельских ,поляки, проживающих в Куйбышевском районе в селе Новоукраинка примерно после революции!Прадедушку звали Павел Федорович(Теодорович)маму его Катерина(Клярина) | | |
| tatyana_s Новичок
Украина
Сообщений: 17
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
6 февраля 2015 11:15 R222
Спасибо огромное за помощь!!! ---
tatyana | | |
| tatyana_s Новичок
Украина
Сообщений: 17
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
6 февраля 2015 11:33 6 февраля 2015 12:17 Tanya0909
Да, я писала на электронный адрес в произвольной форме. Официальный ответ они прислали по электронной почте. Повторюсь: обязательно укажите Ваш полный домашний адрес, без этого они не приступают к поиску по крайней мере мне так написали. Письменного ответа мне не присылали. В письме-ответе мне посоветовали обратиться в другой архив и ЗАГС (я уже писала об этом). Услуги я не оплачивала. Я думаю, если бы был результат, то потом бы уже шла речь об оплате и архив выставил бы счет.
Отправила Вам письмо в личку. ---
tatyana | | |
|
