Поиск родственников в Польше

элла написал:

[q]

ОБЪЯВЛЕНИЕ ПИШЕТСЯ В ПРОИЗВОЛЬНОЙ ФОРМЕ?

[/q]

Есть два самые популярные польские форумы по генеалогии с доской объявлений
1)
http://www.genpol.com/index.php

Там в левом меню надо выбрать WSPÓŁPRACA / TABLICA OGŁOSZEŃ [СОТРУДНИЧЕСТВО/ ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ ] и посмотреть как там все выглядит. На этом форуме нужна регистрация, чтобы дать объявление.

2.)

http://przodek.pl/index.php

Там доска объявлений под крайней правой иконкой в верхнем меню. Здесь можно дать объявление без регистрации.

3.) многие дают объявления о поиске на ньюсовых группах по генеалогии.

ashton написал:

[q]

подскажите пожалуйста ! как найти родственников .

[/q]

1). По данным 1998 г. в Польше было 140 человек с фамилией Данилевский.
2) Название деревни на польском пишется наверно " ZARĘBY " Буква "Е" с хвостиком при переводе на руссий пишется обычно как "- ем-"
3.) в Польше 17 местностей с таким названием, но только одна в повиате Острув Мазовецкая (уезд в бывшей ломжинской губернии, сейчас мазовецкое воеводство) она сейчас называется "Зарембы Костельне" (от слова костел)
4) Сохранились некоторые метрические книги из прихода в этой деревни, но только для римско-католического вероисповедания (и для моисеего)
5) Можно направить запрос в гос.Архив в г. Пултуск (филиал варшавского гос.архива), где эти книги хранятся. Конечно поиск они ведут не бесплатно.

Archiwum Państwowe m.st. Warszawy Oddział w Pułtusku
06-100 Pułtusk, ul. Zaułek 22
tel: (23) 692-34-97
fax: 692-34-97
email: apw.pultusk@warszawa.ap.gov.pl

ashton написал:

[q]

Wojciech спасибо за подробный ответ ! значит по Польше всего 17 этих деревень было .а сколько всего их было в ломжинской губернии? или всего 1 в острувском уезде .спасибо

[/q]

Состояние на 1910 г. можно узнать по карте из :

http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/3felmeres.htm

там на 53 град. широты и 40 град. долготы есть карта Lomża.
Сегоднешнее состояние увидите на :

http://mapa.szukacz.pl/

если в рамку [Miejscowość] вписать "zareby" и нажать [Pokaż], тогда появится все 17 местностей с этим названием. Сравнивая обеи карты получите ответ на свой вопрос.

ashton написал:

[q]

только почему то 2 ссылка не открывается

[/q]

У меня открывется ( с уровня форума - конечно). Надо подождать, а то программа скачивается довольно долго, в зависимости от используемого канала.

ashton написал:

[q]

Wojciech добрый день !никак эта ссылка не открывается покрайней мере у меня из россии.ой что делатьне знаю .и подскажите пожалуйста как пишется зарембе костельне по польски .спасибо!

[/q]

ZARĘBY KOŚCIELNE