Поиск родственников в Польше
BORISBEL Сообщений: 10109 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11489 | Наверх ##
18 ноября 2019 8:28 89093673800 написал: [q] Вот не поверите!))вот именно и пошло начало с Великого Устюга)он осел там ,пробабушка оттуда вроде бы родом ,и моя бабушка там родилась![/q]
Знаете, что такое "Испорченный телефон"? Если Ваш прадедушка BORISBEL написал: [q] Балогуровский Иван Степанович
ранен/контужен, Выбыл: 22.07.1915, Место рождения: Вологодская губ., Велико-Устюгский уезд, д. Ивановская, Место службы: 203 Старобельский полк, рядовой, Дата события: 31.07.1915[/q]
то был он ранен в Польше под Остроленкою. И вернулся с войны "из Польши". И всего то. ---
в том обыске за ветхостью иатодранием начала нет | | |
| 89093673800 Участник
РМЭ г.Волжск
Сообщений: 54
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
18 ноября 2019 12:16 BORISBEL написал: [q]
89093673800 написал:
[q]
Вот не поверите!))вот именно и пошло начало с Великого Устюга)он осел там ,пробабушка оттуда вроде бы родом ,и моя бабушка там родилась!
[/q]
Знаете, что такое "Испорченный телефон"?
Если Ваш прадедушка
BORISBEL написал:
[q]
Балогуровский Иван Степанович
ранен/контужен, Выбыл: 22.07.1915, Место рождения: Вологодская губ., Велико-Устюгский уезд, д. Ивановская, Место службы: 203 Старобельский полк, рядовой, Дата события: 31.07.1915
[/q]
то был он ранен в Польше под Остроленкою. И вернулся с войны "из Польши". И всего то.
[/q]
Моя бабушка с 1919 года!!так что никто из них не мой родственник!!их было четверо детей,три брата они старшие,потом она и младшая сестра!!и отца звали т.е прадедушку Иван!и все мои однофамильцы скем переписывался, все в один голос утверждают,что у всех тоже прадедушки у всех поляки , все репрессированные и все осели большинство именно в Великом Устюге!!так что , какой мне смысл кого-то обманывать,если все в один голос говорят, тоже самое что и я вам!! | | |
| MAZVAD Новичок
борисов
Сообщений: 3
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
18 ноября 2019 14:42 Помогите пожалуйста найти моих родственников они проживают в Щецине ,Зеленские ЗОСЯ и Сбышек ,есть фотография с загса что брак заключен 3 ноября 1962 года Город Щецин) | | |
| Andyl Участник
Сообщений: 79
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 58 | Наверх ##
18 ноября 2019 15:10 18 ноября 2019 15:15 BORISBEL написал: [q] 89093673800
Не знаю, что спецы по Польше скажут, но...
1. балагур - если от этого слова фамилия, то слово считается как русское по происхождению
2. фамилии на -ский достаточно характерны для русского Севера.
Думаю, что Вы можете искать и найти документы по В.Устюгу. Это даст куда более надежный ответ на заданный вопрос.[/q]
Может быть так как вы говорите, а может быть иначе. Фамилия Балагуровский могла бы быть, например, русской канцелярской трансформацией вполне польской - на мой взгляд отнюдь не знатока польской антропонимики - фамилии Бялогурски (Białogórski). | | |
Ruzhanna Ставрополь Сообщений: 1606 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1159 | Наверх ##
18 ноября 2019 15:25 Andyl
Изменение Бялогурски- Балагурский было бы вполне возможным, но чтобы откуда-то вдруг взялся лишний слог? мне кажется, это практически невероятно. | | |
BORISBELСообщений: 10109 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11489 | Наверх ##
18 ноября 2019 21:17 89093673800 написал: [q] так что , какой мне смысл кого-то обманывать,если все в один голос говорят, тоже самое что и я вам!![/q]
Я доверяю царским документам больше, чем семейным легендам. Andyl написал: [q] Может быть так как вы говорите, а может быть иначе. Фамилия Балагуровский могла бы быть, например, русской канцелярской трансформацией вполне польской - на мой взгляд отнюдь не знатока польской антропонимики - фамилии Бялогурски (Białogórski).[/q]
Вас не смущает отсутствие специфических польских имен? Не смущает православное вероисповедание? Не смущает мое утверждение, они "поголовно православные"? Почему НКВД "польский" след не нашло? С чего бы то оно так? Если бы речь шла о дедушке прадедушки... И главное - Вас не смущают даты и места рождения? И царский режим обманули, и НКВД облапошили? ---
в том обыске за ветхостью иатодранием начала нет | | |
| 89093673800 Участник
РМЭ г.Волжск
Сообщений: 54
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
19 ноября 2019 3:26 [ Ответ на сообщение BORISBEL ] Свами ни кто не хочет спорить или ругаться!!,но сейчас уже всю правду не узнать!! значит считается, что это чисто исконно русская фамилия? | | |
BORISBELСообщений: 10109 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11489 | Наверх ##
19 ноября 2019 8:24 89093673800 написал: [q] но сейчас уже всю правду не узнать!! [/q]
Я о своих предках XVI века узнаю "правду". Секрет прост - надо работать с архивами. И будет счастье. ---
в том обыске за ветхостью иатодранием начала нет | | |
| 89093673800 Участник
РМЭ г.Волжск
Сообщений: 54
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
19 ноября 2019 12:09 BORISBEL написал: [q]
89093673800 написал:
[q]
но сейчас уже всю правду не узнать!!
[/q]
Я о своих предках XVI века узнаю "правду". Секрет прост - надо работать с архивами. И будет счастье.
[/q]
Подскажите в каких именно? | | |
| 89093673800 Участник
РМЭ г.Волжск
Сообщений: 54
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
19 ноября 2019 12:18 BORISBEL написал: [q]
89093673800 написал:
[q]
но сейчас уже всю правду не узнать!!
[/q]
Я о своих предках XVI века узнаю "правду". Секрет прост - надо работать с архивами. И будет счастье.
[/q]
Что можете рассказать про маршала Рокоссовского!?кто он был по национальности? | | |
|
