[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| IrenaWaw
Сообщений: 1691
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1103
| Наверх ##
8 сентября 2021 9:04 alex72ekb написал: [q] Добрый день! Вопрос больше к польским участникам форума, как в польском варианте будет фамилия Хитрош (Хитрошъ)? Хотел бы поискать информацию Про Хитрошъ Иосифа Ивановича, его супругу Марианну Матвеевну их детей Петра и Василия, они были переселенцами в Сибирь из Люблинской губернии с. Дуб гм Котлицы Томашевский уезд.[/q]
Chitrosz | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3843
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2597
| Наверх ##
8 сентября 2021 11:43 alex72ekbЕще один вариант учтите - Chytrosz В двух вариантах фамилия в тех местах писалась. На сайте https://regestry.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=1057 есть брак Татьяны Chitrosz в 1904, в деревне Дуб. Дочь Иосифа и Марии Яськовской. И там же есть брак Федора Chytrosz в 1905, в соседней Переспе. Сын тех же Иосифа и Марии. Может, брат и сестра Ваших Петра и Василия? Но, будучи уже семейными, не поехали с отцом в Сибирь? | | |
| alex72ekb Новичок
Туринск
Сообщений: 4
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
8 сентября 2021 12:06 Czernichowski написал: [q] alex72ekb
Еще один вариант учтите - Chytrosz
В двух вариантах фамилия в тех местах писалась.
На сайте https://regestry.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=1057 есть брак Татьяны Chitrosz в 1904, в деревне Дуб. Дочь Иосифа и Марии Яськовской.
И там же есть брак Федора Chytrosz в 1905, в соседней Переспе. Сын тех же Иосифа и Марии. Может, брат и сестра Ваших Петра и Василия? Но, будучи уже семейными, не поехали с отцом в Сибирь?
[/q]
Спасибо большое! С учетом того, что к моменту переселения, в 1905 году, Иосифу было 46, а его жене 49, то вполне возможно, речь идет о их старших детях. | | |
| kafa48
Феодосия
Сообщений: 276
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 130
| Наверх ##
12 сентября 2021 11:04 Добрый день! Помогите в поиске информации о семье Сикорских. Известно следующее:
- эта семья относилась к шляхте, православные и проживала в слободе Злодеевка приход с. Татариновки Сквирского уезда Киевской губернии;
- по ИВ 1799 г. Сикорский Тимофей Святославович - 32 г.
Яков, брат его - холост - 29 л.
Иоанн, брат его - холост - 24 г.
- на сайте genealodzy.pl на 1795 г. все 35 Сикорских проживали в Куявско-Поморском воеводстве. Получается, что мои Сикоиерские не соасем польские шляхтичи. Может быть украинские православные шляхтичи.
Хотелось бы узнать мнение форумчан.
---
kafa | | |
| the_yegor | Наверх ##
16 сентября 2021 23:08 16 сентября 2021 23:09 | | |
TverdiИсследователь-оптимизатор  Новокузнецк Сообщений: 1069 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 1027 | Наверх ##
17 сентября 2021 9:49 Добрый день, форумчане.
Подскажите, какие документы имеются в архивах (и каких) о ссыльных в Сибирь поляках?
Коллега по работе заинтересовался поиском и попросил помочь. Легенда такая, якобы его предок, Саноцкий Карл был выслан в Сибирь в результате польского восстания. Начали искать с конца, дошли до метрических книг римско-католической церкви Томска. В них нашли его прямых предков. Удалось даже найти запись о браке Карла в возрасте 42 года в 1874ом году в селе Ишимское, где он обозначен как "политический переселенец". Невеста: Чарнецкая Франциска, 22 года. Родители жениха: Саноцкий Осип и Соболевская Елена. Родители невесты: Чарнецкие Осип и Екатерина.
Более ранние книги пока не смотрел, но вряд ли там будет указано точное место выхода Карла. Как по архивным документам перейти дальше в поиске, как установить, где он родился? В имеющихся общедоступных списках ссыльных поляков такой фамилии не нашел. ---
Тамбовская губерния:
Крехтунов - Старое Грязное, Моршанский у.
Жеренкин - Сукманка, Борисоглебский у.
Рязанская губерния:
Савин - Сашино, Михайловский у.
Авдеев - Ягодное, Данковский у | | |
| alla7316
Железногорск
Сообщений: 215
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 405
| Наверх ##
19 сентября 2021 13:50 ---
Дарицкие,Павловы,Пудяковы (Холмский уезд ( д.Дарищи ,д.Тараканово ,д. Гора ,Псковская губерния) Цехины, Мезенины,Лютых, Саипков, Поленов,Тетерин (Тасеевская волость,Устьянская волость, Пинчугская волость Енисейская губерния ) Ченчик (Русановка Гадячский уезд Полтавская губерния ,Приморский край ), | | Лайк (1) |
TverdiИсследователь-оптимизатор Новокузнецк Сообщений: 1069 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 1027 | Наверх ##
19 сентября 2021 14:11 alla7316 написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя Tverdi от 17 сентября 2021 9:49
Татьяна сделала тему по Польскому восстанию 1830-1831 г.г ,фамилия Саноцкий упоминается здесь https://forum.vgd.ru/post/10/3...#pp3544520
[/q]
Спасибо. А по местам, куда ссылали участвовавших в восстаниях, есть документы, чтобы установить, откуда прибыли люди? ---
Тамбовская губерния:
Крехтунов - Старое Грязное, Моршанский у.
Жеренкин - Сукманка, Борисоглебский у.
Рязанская губерния:
Савин - Сашино, Михайловский у.
Авдеев - Ягодное, Данковский у | | |
Alla-zalivina Сообщений: 5881 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 16062 | Наверх ##
19 сентября 2021 14:23 19 сентября 2021 14:24 TverdiВ Тобольском Архиве (возможноАИС), есть списки и можно найти, место выхода, если повезёт.
Я нашла, про своего ссыльного предка, откуда прибыл, состав семьи
Только, надо уточнить фонд , где смотреть, уже не помню. Давно, это было. ---
Ищу точное место жительства ,где проживал до ссылки Штубейный Григорий Иванович 1826 г.р. и Мария Егоровна 1857г.р( Подольская губ. Ольгопольский уезд.)
| | Лайк (3) |
Alla-zalivinaСообщений: 5881 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 16062 | Наверх ##
19 сентября 2021 14:46 TverdiНашла!
Тобольский АИС
Фонд И 330 опись 4
Списки ---
Ищу точное место жительства ,где проживал до ссылки Штубейный Григорий Иванович 1826 г.р. и Мария Егоровна 1857г.р( Подольская губ. Ольгопольский уезд.)
| | Лайк (2) |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.