[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| dianis
Беларусь
Сообщений: 296
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 332
| Наверх ##
21 ноября 2020 23:02 21 ноября 2020 23:06 Lina556 написал: [q] где находятся фонды переписи населения Речи Посполитой за 1921 год, интересует Виленское воеводство, Дисненский повет, Докшицы?[/q]
Конкретно по Докшицам не скажу. В целом по Дисненскому повету списки жителей за 1921 г. есть в Зональном архиве Молодечно (Беларусь), составлялись они не к переписи, а к выборам в органы местного самоуправления (находятся в фонде 437). Сохранность по разным гминам отличается: по каким-то полные списки с доп. информацией (возраст, соц. статус, вероисповедание, национальность (по Язненской гмине она проставлялась от вероисповедания: православный - русский, католик - поляк и т.д., по др. гминам не знаю -не смотрел), по части гмин - только списки избирателей, по некоторым гминам ничего не сохранилось. | | Лайк (1) |
| Lina556 Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
22 ноября 2020 9:53 >> Ответ на сообщение пользователя dianis от 21 ноября 2020 23:02 Спасибо большое!!! | | |
| SV0303 Новичок
Саратов
Сообщений: 2
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
22 ноября 2020 16:11 День добрый! Помогите пожалуйста найти информацию по своим предкам.
Мне известно (по рассказам моего отца) что мой дед - Дубровский Дмитрий Иванович 14.03.1911 г.р. вместе со своими родителями был вывезен из города Пшемысль 1914-1915гг.
в Западную Сибирь.Они все были поляками.
Как найти хоть какую-нибудь информацию, в какой архив посоветуете обратиться?
Заранее большое спасибо!
| | |
DVolkovисторик-генеалог  Москва Сообщений: 136 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 259 | Наверх ##
2 декабря 2020 17:55 Здравия форумчанам! Вопросы знатокам темы
Ищу информацию по фамилии Maskalaniec
Известно что Маскалянец Станислава Эдуардовна 1924 года рождения была родом из Польши. Более ничего не известно.
На ресурсе nazwiska-polskie.pl как и в FB все представители фамилии локализованы в городе Добегнев и округе.
1 вопрос: какими средствами можно еще проверить локализацию данной фамилии в Польше?
2 вопрос: где искать метрические книги по г. Добегнев и шире по Любушскому воеводству? ---
Фамилии в роду:
Волковы, Чмеревы (Семиречье, с. Бахты; Воронежская губ. Острогож., Коротояк. уезды);
Дубина, Лагута, Долгопол (Киевская губ., с. Барахты);
Решетниковы (Алтайский кр., с. Волчиха). | | |
| the_yegor | Наверх ##
3 декабря 2020 1:10 DVolkov написал: [q] Здравия форумчанам! Вопросы знатокам темы
Ищу информацию по фамилии Maskalaniec
Известно что Маскалянец Станислава Эдуардовна 1924 года рождения была родом из Польши. Более ничего не известно.
На ресурсе nazwiska-polskie.pl как и в FB все представители фамилии локализованы в городе Добегнев и округе.
1 вопрос: какими средствами можно еще проверить локализацию данной фамилии в Польше?
2 вопрос: где искать метрические книги по г. Добегнев и шире по Любушскому воеводству?[/q]
https://geneteka.genealodzy.pl...p;lang=polЯ бы поэкспериментировал с вариантами написания фамилии. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2195 | Наверх ##
3 декабря 2020 14:55 6 декабря 2020 0:21 DVolkov написал: [q] все представители фамилии локализованы в городе Добегнев и округе.[/q]
Здравствуйте. Вы должны учитивать, что г. Dobiegniew до 1945 г. именовался Woldenberg и находился в пределах Германии. После войны все немецкое население оттуда выселили и земли заселялись жителями других районов Польши и репатриантами с востока. Таким образом искать фамилию Maskalaniec в метрических довоенных книгах - бесполезно. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (3) |
nmash Москва Сообщений: 6494 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 3511 | Наверх ##
5 декабря 2020 14:09 Кто-нибудь видел "живьем" книгу Waldemar W. Żurek "Wykazy osób z akt parafialnych Diecezji Łuckiej do 1945 roku" - Lublin 2004 (t. I,) и Lublin 2007 (t. IV, )? Там только католические приходы или и православные есть??? Ну ОЧЕНЬ нужны определенные страницы из этих томов - Lublin 2004 (t. I, s. 984-1000), Lublin 2007 (t. IV, s. 797-816). На есть только тома 9 и 10.  ---
Наталия. U5a1d2a Лётовы (Ряз.), Суриковы, Башиловы, Суровы (Подмосковье), Субботины, Столяровы, Андриановы, Долженко (Ейск), Щербины (Полтав. и Кубань) Нейгебауер. http://rusgenealogy.clan.su/ Все мои и моих предков данные только для генеалогии. | | |
DVolkovисторик-генеалог Москва Сообщений: 136 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 259 | Наверх ##
6 декабря 2020 1:50 6 декабря 2020 1:50 the_yegor
Wojciech
Примного вам благодарен за комментарии!
Нашлось несколько н.п. с разными вариациями фамилии в пределах одного локального района Виленской губернии. Есть направление куда копать дальше. ---
Фамилии в роду:
Волковы, Чмеревы (Семиречье, с. Бахты; Воронежская губ. Острогож., Коротояк. уезды);
Дубина, Лагута, Долгопол (Киевская губ., с. Барахты);
Решетниковы (Алтайский кр., с. Волчиха). | | |
| Ekaterina7775 Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
8 декабря 2020 16:01 Помогите, пожалуйста!
Мои родственники (национальность не знаю) переехали в Самару в период примерно начиная с 1911 года ( у младшей дочери указано в паспорте место рождения Седлецк Польша, год рождения 1911) . упоминания об этой семье в Самаре примерно с 1920 года. В России их Имена Елена Георгиевна 1989-1901 г.р;, Софья Георгиевна 1905 г.р., Ольга Георгиевна 1911 г.р.. Девичью фамилию пока найти не удалось. Насчет имен тоже не уверена, что такие были даны при рождении. может быть были какие-то списки переселенцев?
Подскажите, пожалуйста, где можно найти метрики г.Седлецк за период 1895-1914.
| | |
| Ya-nina
Менск
Сообщений: 743
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 954
| Наверх ##
8 декабря 2020 23:14 ---
Поисковые фамилии: Квасовец, Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Гось, Федорович, Карлович | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.