[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| Tysovshik88 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
31 мая 2019 16:01 Ребят помогите разобраться , отец был вывезен из Польши в Украину в начале второй мировой он трое братьев и мать, отец ушел на фронт и тоже нет никакой инфы у матери фамилия Ласкевичь у него Колтало, вывезли из Белгорайского района Люблинской области.. Но инфы что и где сейчас нигде нет. куда обращаться, что бы узнать о месте расположения, судьбе родственников. Вообще понять что к чему. | | |
| tatsiana_p Участник
Сообщений: 46
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 23 | Наверх ##
1 июня 2019 3:54 [ Ответ на сообщение Czernichowski ] Спасибо Вам огромное что помогаете и объясняете! Семья дворян в РП и в Минске одна. Про моих: Ревизские сказки 1795 г. по Койданово Минской Губернии содержат информацию: Ян сын Доминика Явлошевский 60 Сыновья Антоний 5 Габриель 40 Если предположить что возраст указан верно для Яна, то он сам родился (+/-1735 г.р.), а отец его Доминик родился до 1715 - 1718 г.. Эта семья в одном доме отслеживается долго - вероятно до конца 18 века. Это ветвь служилых, мой прапрадед был отставной офицер. В другом доме там же в Койданово другая семья долго жила - земледельцы, где старший Игнат родившийся не позже 1725 г. Мог быть братом Яна или Доминика. По данным из РГИА в Минске подавал документы Александр-Наполеон (+-1806 г.р.), брат Норберта (полное имя Норберт-Людовик), служащий по штату Минской казенной палаты в 1828 году. Их отец Андрей был 1768 г.р. Дед Венедикт (родился вероятно не позднее 1748 г., а в 1783 году Король Польский Станислав Августа назначил его шамбелянином ) имел брата Ивана (через него может быть связь, может это мой Ян, но имя отца не сходится) Отец Венедикта Яков ( значит родился не позднее 1728 г., Отец Якова подчаший Федор Туржимо-Яблошевский, владелец Яблошево Радзинского повета, в 1690 гв замке Радзинского повета Мазовецкого воеводства присягает конституции (то есть родился не позднее 1670?) Полагаю именно через Федора может быть связь, но вся эта ветвь служила получается на территории Польши, а его братья могли как раз уехать служить в Минск, и осесть в Койданово. Но где найти данные о Федоре? | | |
| skelya Новичок
Сообщений: 11
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
1 июня 2019 13:35 Tysovshik88 написал: [q] Ребят помогите разобраться , отец был вывезен из Польши в Украину в начале второй мировой он трое братьев и мать, отец ушел на фронт и тоже нет никакой инфы у матери фамилия Ласкевичь у него Колтало, вывезли из Белгорайского района Люблинской области.. Но инфы что и где сейчас нигде нет. куда обращаться, что бы узнать о месте расположения, судьбе родственников. Вообще понять что к чему.[/q]
Для начала определите, какой это повит и воеводство сейчас, какой был до войны. Билгорайский повят, Малопольское воеводство Розточе Люблинская губерния,https://hyperleap.com/topic/Bi%C5%82goraj_County Возможно, вы это ищете? С 39 года проходил первый этап Акции "Висла". На фронт в какой армии уходил... Мой дед с войны вернулся в 50, а уходил в 40. | | |
| valeriya shibarskaya Новичок
Омск
Сообщений: 12
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
2 июня 2019 20:10 Здравствуйте, люди добрые!
Подскажите пожалуйста, где находится метрическая книга г.Сувалки 1908? Куда обращаться? У мормонов нет. | | |
| R222 | Наверх ##
2 июня 2019 22:45 2 июня 2019 22:47 | | |
| valeriya shibarskaya Новичок
Омск
Сообщений: 12
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
3 июня 2019 5:33 3 июня 2019 5:33 R222 написал: [q]
valeriya shibarskaya написал:
[q]
[/q]
Zespół: 63/165/0 Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Suwałkach
1908
[/q]
огромное спасибо! Вопрос еще дилетантский - мои предки были православного вероисповедания, находились там по делам службы (военные), поэтому прадед родился там. Запись о рождении следует искать в документах римско-католической церкви? | | |
| reinisn
Рига
Сообщений: 1258
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 747
| Наверх ##
3 июня 2019 10:05 valeriya shibarskaya написал: [q] находились там по делам службы (военные), поэтому прадед родился там[/q]
В таком случае его могли крестить в военной / полковой церкви. Если знаете название части, где служил предок, имеет смысл проверить наличие метрик в ЦГИА СПб - Ф.19, Оп.128 https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cgia/19/128 ---
Бураковские (Латвия),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
| | |
| valeriya shibarskaya Новичок
Омск
Сообщений: 12
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
3 июня 2019 10:54 reinisn написал: [q]
valeriya shibarskaya написал:
[q]
находились там по делам службы (военные), поэтому прадед родился там
[/q]
В таком случае его могли крестить в военной / полковой церкви. Если знаете название части, где служил предок, имеет смысл проверить наличие метрик в ЦГИА СПб - Ф.19, Оп.128
https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cgia/19/128[/q]
спасибо за наводку! Точно название части не знаю, но есть предположения. Обязательно проверю эту версию. | | |
| Часть сообщений этой темы была выделена в тему "Служба в Польской армии" (3 июня 2019 19:10)
|
| Asmat88 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
5 июня 2019 13:51 Помогите пожалуйста найти родословную моего Деда Маркевич Анатолий Иосифович 1936 у меня есть его военник и завереное военкомом исправление что он Поляк. | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.