[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
SvetlanaDvoretskaНовичок  Киев Сообщений: 18 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 15 | Наверх ##
11 марта 2019 21:59 11 марта 2019 22:08 Добрый вечер уважаемые форумчане!
Осмелюсь просить помощи архивных знатоков.
Мои предки по прямой маминой линии - Дворецкие. Поляки. Житомирская обл. Романовский (ныне) р-н с. Вилы.
НО!. загвоздка в том, что по Вилам очень мало информации. также есть предположение что глубже корни Дворецких из сел Грузливець и Чмиль. Я уже много лет собираю информацию по крупицам. Выяснила, что в 1885 году была проведена перепись римо-католиков на территории той Украины, соответственно Польскими властями.
Вопрос простой - где можно посмотреть эти документы?
Возможно они хранятся в Польше?
и второй вопрос :" У жовтні 1935 року із села Грузливець до Харківської області, на основі компроментуючих матеріалів НКВС, ешелоном було виселено 11 польських родин (74 особи). Серед виселених 23 особи чоловічої статі, 18 жіночої, 33 дитини..." та " село Чмиль накрила нова хвиля сталінського комуністичного терору. В період 1937—1939 рр. було репресовано 66 мешканців села, з яких 37 було розстріляно. Найбільше постраждали родини Адамовичів, Біньковських, Войноловичів, Главацьких, Головацьких, Дворецьких, Журавських, Куровських та Сейко."
а вопрос - где искать пофамильные списки переселенцев? Уверена что там мои Дворецкие тоже.
Буду благодарна любой информации!
Светлана ---
Дворецкий Антон Петрович, Дворецкая (Пясковская Бернада Павловна, Дворецкая Янина Антоновна
с.Вила, Довбышский(Романовский) район, с.Грузливець, с.Чмиль, Житомирская обл.
Клименко Никифор Денисович, с.Боровка, Макаровский р-н Киевская обл.
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13254 | Наверх ##
11 марта 2019 22:59 SvetlanaDvoretska написал: [q] Выяснила, что в 1885 году была проведена перепись римо-католиков на территории той Украины, соответственно Польскими властями. [/q]
Что и откуда Вы выяснили? Какой территории, каким властям? До конца Первой Мировой никаких польских властей не было. | | |
SvetlanaDvoretskaНовичок Киев Сообщений: 18 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 15 | Наверх ##
11 марта 2019 23:31 Geo Z написал: [q]
SvetlanaDvoretska написал:
[q]
Выяснила, что в 1885 году была проведена перепись римо-католиков на территории той Украины, соответственно Польскими властями.
[/q]
Что и откуда Вы выяснили?
Какой территории, каким властям? До конца Первой Мировой никаких польских властей не было.[/q]
Здравствуйте! Может я не правильно выразилась. Но такая "перепись "была" Это официальные данные.я по ним нашла некоторых Дворецких. Кем она проводилась, не могу сказать. ---
Дворецкий Антон Петрович, Дворецкая (Пясковская Бернада Павловна, Дворецкая Янина Антоновна
с.Вила, Довбышский(Романовский) район, с.Грузливець, с.Чмиль, Житомирская обл.
Клименко Никифор Денисович, с.Боровка, Макаровский р-н Киевская обл.
| | |
SvetlanaDvoretskaНовичок Киев Сообщений: 18 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 15 | Наверх ##
11 марта 2019 23:37 Geo Z написал: [q]
SvetlanaDvoretska написал:
[q]
Выяснила, что в 1885 году была проведена перепись римо-католиков на территории той Украины, соответственно Польскими властями.
[/q]
Что и откуда Вы выяснили?
Какой территории, каким властям? До конца Первой Мировой никаких польских властей не было.[/q]
Перегляд персони Прізвище, Ім'я Дворецкий Станіслав Ім'я батька Павло Ім'я матері Островська-Дворецька Анна Дати Рік народження 1880 Рік згадки 1885 Місця Місце згадки Чміль, Ємільчинський район, Житомирська область, Україна Інформація Інформація перепис римо-католиків 1885 року Вот смотрите, информация какая... ---
Дворецкий Антон Петрович, Дворецкая (Пясковская Бернада Павловна, Дворецкая Янина Антоновна
с.Вила, Довбышский(Романовский) район, с.Грузливець, с.Чмиль, Житомирская обл.
Клименко Никифор Денисович, с.Боровка, Макаровский р-н Киевская обл.
| | |
| antonw
Латвия г.Рига
Сообщений: 317
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 173
| Наверх ##
12 марта 2019 11:25 Уважаемые!Добрый день!
Корженевский Якоб Григорьев за заслуги король Станислав Август 1792 году 10 июля назначил звание Мечника /Szermierz/ Хемского.
Подскажите где находилось это воеводство в то время и сейчас? | | |
| Wladzislaw | Наверх ##
12 марта 2019 16:10 SvetlanaDvoretska написал: [q] Но такая "перепись "была" Это официальные данные.я по ним нашла некоторых Дворецких. Кем она проводилась, не могу сказать.[/q]
SvetlanaDvoretska написал: [q] Інформація перепис римо-католиків 1885 рокуВот смотрите, информация какая...[/q]
Видимо, это список прихожан или исповедная ведомость прихожан некоего костёла. Говорит о том, что эти люди были римско-католического исповедания, но ничего не говорит о том, что они поляки или существовала какая-либо "перепись польских властей в 1885"  --- Собрание Белорусской Шляхты — nobility.by
Исследования на заказ: Беларусь (шляхта), Литва (шляхта), Латвия (шляхта Латгалии и Курляндии; католики), Украина (шляхта; католики Киевщины, Волыни, Черниговщины), Россия (дворяне; католики). В Личные — только заказы. | | |
| Wladzislaw | Наверх ##
13 марта 2019 16:17 antonw написал: [q] Корженевский Якоб Григорьев за заслуги король Станислав Август 1792 году 10 июля назначил звание Мечника /Szermierz/ Хемского.Подскажите где находилось это воеводство в то время и сейчас?[/q]
Мечник -- это высокий шляхетский уряд, обычно только один человек его занимал (паралельных небыло). Среди мечником Хелмских Корженевского нет, документ может быть фальсификатом. См. "Urzednicy wojewodztwa belskiego i ziemi chelmskiej XIV-XVIII": http://history.org.ua/LiberUA/...y_1992.pdf --- Собрание Белорусской Шляхты — nobility.by
Исследования на заказ: Беларусь (шляхта), Литва (шляхта), Латвия (шляхта Латгалии и Курляндии; католики), Украина (шляхта; католики Киевщины, Волыни, Черниговщины), Россия (дворяне; католики). В Личные — только заказы. | | |
| Mitmasha Новичок
Сообщений: 10
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
13 марта 2019 17:18 13 марта 2019 17:25 Здравствуйте. Направьте меня пожалуйста, я ищу своих предков, которые жили на территории нынешней Беларуси, мне удалось найти много метрик, узнать фамилии и имена, но не могу найти их национальность, в метриках в те времена их не писали, какие еще документы и где можно поискать? Деревня Плетки, гмина Новый двор, Лидский повет, Новогрудское воеводство. Ищу Антона Богдан, Казимира Богдан, Михалину Гресь, Исидора Гресь, Марьяну Подзелински, Каролину Коржиневскую. Я отправила запрос в военный архив Варшавы, но на первый не получила вообще никакого ответа, сейчас отправила второй. Есть вообще шанс получить? ---
Ищу Богдан, Гресь, Подзелинский, Коженевский | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13254 | Наверх ##
13 марта 2019 17:26 Mitmasha написал: [q] Я отправила запрос в военный архив Варшавы,[/q]
А что спрашивали? Национальность в те времена никого не интересовала и многие не понимали что это такое. | | |
| Mitmasha Новичок
Сообщений: 10
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
13 марта 2019 18:53 13 марта 2019 21:43 Заполнила заявку, в надежде получить хоть какие-то данные! Вот только что получила ответ.
Odpowiadając na Pani pismo uprzejmie informuję, że na podstawie przesłanych danych Centralne Archiwum Wojskowe WBH nie może potwierdzić służby w Wojsku Polskim Pana Antoniego BOGDANA (BOHDANA) ur. w 1900 roku, ponieważ w przechowywanych materiałach archiwalnych (bazach danych) nazwiska ww. nie odnaleziono. CAW WBH nie posiada w swoim zasobie pełnej ewidencji żołnierzy WP a wszelkie poszukiwania w materiałach archiwalnych prowadzimy na podstawie danych personalnych osoby poszukiwanej (imię i nazwisko, daty urodzenia, imię ojca) oraz informacji na temat jej służby wojskowej (nazwy lub numeru jednostki wojskowej, okresu odbywania służby, rodzaju wojska oraz miejsca stacjonowania jednostki). Nadmieniam, iż w Wykazie żołnierzy Wojska Polskiego poległych w 1939 roku pochowanych na cmentarzach, kwaterach i mogiłach wojennych w Polsce figuruje szeregowy Antoni BOGDAN, poległy 16.09.1939 roku w Łaskarzewie, pochowany na cmentarzu wyznaniowym w m. Łaskarzew woj. siedleckie w mogile zbiorowej wspólnej. W związku z brakiem podstawowych danych personalnych i danych o służbie osoby poszukiwanej CAW WBH nie może potwierdzić, iż ww. jest poszukiwaną przez Panią osobą.
мне кажется это как раз мой Антон Богдан. Не знаете, где можно найти списки погибших в 1939 году польских солдат? Или где его найти ---
Ищу Богдан, Гресь, Подзелинский, Коженевский | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.